Påstridigt hävdande av sin rätt

Vad betyder Påstridigt hävdande av sin rätt?

Översättningar av Påstridigt hävdande av sin rätt

• afrikaansSelfgeldende bewering van 'n mens se reg
• akanHokwan a obi wɔ ho asɛm a wɔka no denneennen
• amhariskaየመብት ማረጋገጫ (yēmēbītī marēgagēcha)
• arabiskaالتأكيد الجازم على حق المرء (ạltạ̉kyd ạljạzm ʿly̱ ḥq ạlmrʾ)
• assamesiskaনিজৰ অধিকাৰৰ ওপৰত আত্মবিশ্বাসী দাবী (nijara adhikārara ōparata ātmabiśbāsī dābī)
• aymaraMaynix derechonïtapat afirmación asertiva (Maynix derechonïtapat afirmación asertiva)
• azerbajdzjanskaÖz hüququnun iddialı şəkildə təsdiqi (Öz hüququnun iddialı şəkildə təsdiqi)
• belarusiskaНапорыстае адстойванне сваёй праваты (Naporystae adstojvanne svaëj pravaty)
• bulgariskaАсертивно отстояване на своята правота (Asertivno otstoâvane na svoâta pravota)
• bhojpuriअपना अधिकार के आग्रही दावा (apanā adhikāra kē āgrahī dāvā)
• bambaraMɔgɔ ka josariyaw jirali ni a jiracogo ye
• bengaliএকজনের অধিকারের দৃঢ় প্রতিজ্ঞা (ēkajanēra adhikārēra dr̥ṛha pratijñā)
• bosniskaAsertivno potvrđivanje nečijeg prava (Asertivno potvrđivanje nečijeg prava)
• katalanskaAfirmació assertiva del propi dret (Afirmació assertiva del propi dret)
• cebuanoMapugsanon nga pagpahayag sa katungod sa usa ka tawo
• centralkurdiskaجەختکردنەوەیەکی جەختکردنەوە لەسەر مافی مرۆڤ (jەkẖtḵrdnەwەy̰ەḵy̰ jەkẖtḵrdnەwە lەsەr mạfy̰ mrۆv)
• korsikanskaAffirmazione assertiva di u dirittu
• tjeckiskaAsertivní prosazování svého práva (Asertivní prosazování svého práva)
• walesiskaHoniad pendant o'ch hawl
• danskaSelvhævdende hævdelse af ens ret
• tyskaDurchsetzungsfähige Geltendmachung des eigenen Rechts (Durchsetzungsfähige Geltendmachung des eigenen Rechts)
• dogriअपने अधिकार दा आग्रही दावा (apanē adhikāra dā āgrahī dāvā)
• divehiތިމާގެ ހައްގު ސާބިތުކޮށްދިނުން (timāge ha‘gu sābitukošdinun)
• eweAme ƒe gomenɔamesi ƒe nyagbɔgblɔ kple kakaɖedzi
• grekiskaΔιεκδικητικός ισχυρισμός του δικαιώματός του (Diekdikētikós ischyrismós tou dikaiṓmatós tou)
• engelskaAssertive assertion of one's right
• esperantoAsertiva aserto de ies rajto
• spanskaAfirmación asertiva del propio derecho. (Afirmación asertiva del propio derecho.)
• estniskaOma õiguse enesekehtestav kinnitamine (Oma õiguse enesekehtestav kinnitamine)
• baskiskaNorberaren eskubidearen aldarrikapen asertiboa
• persiskaادعای قاطعانه حق خود (ạdʿạy̰ qạṭʿạnh ḥq kẖwd)
• finskaOman oikeutensa vakuuttava puolustaminen
• filippinskaMapanindigang paggigiit ng karapatan ng isang tao
• franskaAffirmation affirmée de son droit (Affirmation affirmée de son droit)
• västfrisiskaAssertive bewearing fan ien syn rjocht
• iriskaDearbhú treallúsach maidir le ceart an duine (Dearbhú treallúsach maidir le ceart an duine)
• skotsk gaeliskaDearbhadh dearbhte air do chòir (Dearbhadh dearbhte air do chòir)
• galiciskaAfirmación asertiva do propio dereito (Afirmación asertiva do propio dereito)
• guaraníAfirmación asertiva peteîva derecho rehegua (Afirmación asertiva peteîva derecho rehegua)
• konkaniआपल्या हक्काचो आग्रही दावो (āpalyā hakkācō āgrahī dāvō)
• gujaratiકોઈના હકનું નિશ્ચિત નિવેદન (kō'īnā hakanuṁ niścita nivēdana)
• hausaTabbatar da haƙƙin mutum
• hawaiiskaʻO ka ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa no ka pono o kekahi (ʻO ka ʻōlelo hoʻopaʻapaʻa no ka pono o kekahi)
• hebreiskaקביעה אסרטיבית של זכותו של האדם (qbyʻh ʼsrtybyţ şl zkwţw şl hʼdm)
• hindiकिसी के अधिकार का मुखर दावा (kisī kē adhikāra kā mukhara dāvā)
• hmongspråkAssertive assertion ntawm ib txoj cai
• kroatiskaAsertivno zastupanje svog prava
• haitiskaAfimasyon afimasyon dwa yon moun
• ungerskaAz egyén jogának határozott érvényesítése (Az egyén jogának határozott érvényesítése)
• armeniskaԻրավունքի հաստատակամ պնդում (Iravunkʻi hastatakam pndum)
• indonesiskaPenegasan tegas tentang hak seseorang
• igboNkwenye ikike mmadụ nwere (Nkwenye ikike mmadụ nwere)
• ilokoNapinget a panangipapilit iti kalintegan ti maysa
• isländskaFullyrðing um rétt sinn (Fullyrðing um rétt sinn)
• italienskaAffermazione assertiva del proprio diritto
• japanska自分の権利の強引な主張 (zì fēnno quán lìno qiáng yǐnna zhǔ zhāng)
• javanesiskaPenegasan asertif babagan hak siji
• georgiskaსაკუთარი უფლების დამამტკიცებელი მტკიცება (sakʼutari uplebis damamtʼkʼitsebeli mtʼkʼitseba)
• kazakiskaӨз құқығын растау (Өz kˌұkˌyġyn rastau)
• kambodjanskaការ​អះអាង​អះអាង​ពី​សិទ្ធិ​របស់​ខ្លួន
• kannadaಒಬ್ಬರ ಹಕ್ಕಿನ ಪ್ರತಿಪಾದನೆ (obbara hakkina pratipādane)
• koreanska자신의 권리에 대한 단호한 주장 (jasin-ui gwonlie daehan danhohan jujang)
• krioAssertive assertion of pɔsin in rayt
• kurdiskaBi îddîakirina mafê xwe (Bi îddîakirina mafê xwe)
• kirgiziskaөз укугун ырастоо (өz ukugun yrastoo)
• latinAssertio iuris
• luxemburgiskaAssertiv Behaaptung vu sengem Recht
• lugandaOkukakasa eddembe ly’omuntu mu ngeri ey’okukakasa
• lingalaAssertive assertion ya droit ya mutu
• laotiskaຍືນຍັນການຢືນຢັນສິດທິຂອງຕົນເອງ
• litauiskaTvirtas savo teisės tvirtinimas (Tvirtas savo teisės tvirtinimas)
• lushaiMahni dikna chanvo sawina (assertive assertion).
• lettiskaPārliecinošs savu tiesību apliecinājums (Pārliecinošs savu tiesību apliecinājums)
• maithiliअपन अधिकारक आग्रही दावा (apana adhikāraka āgrahī dāvā)
• malagassiskaFanamafisana ny zon'ny tena
• maoriTe whakapae mo te tika o te tangata
• makedonskaНаметливо тврдење на своето право (Nametlivo tvrden̂e na svoeto pravo)
• malayalamഒരാളുടെ അവകാശത്തിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം (orāḷuṭe avakāśattinṟe dr̥ḍhaniścayaṁ)
• mongoliskaӨөрийн эрхээ баттай батлах (Өөrijn érhéé battaj batlah)
• marathiएखाद्याच्या हक्काचे ठाम प्रतिपादन (ēkhādyācyā hakkācē ṭhāma pratipādana)
• malajiskaPenegasan yang tegas tentang hak seseorang
• maltesiskaAffermazzjoni assertiva tad-dritt tiegħu
• burmesiskaခိုင်လုံစွာ အခိုင်အမာ ရပ်တည်ချက် (hkinelonehcwar aahkineaamar rauttaihkyet)
• nepalesiskaकसैको अधिकारको दृढ दाबी (kasaikō adhikārakō dr̥ḍha dābī)
• nederländskaAssertieve bewering van iemands recht
• norskaSelvsikker påstand om ens rett (Selvsikker påstand om ens rett)
• nordsothoGo tiišetša ka go tiišetša tokelo ya motho (Go tiišetša ka go tiišetša tokelo ya motho)
• nyanjaKunena motsimikiza za ufulu wa munthu
• oromoMirga ofii mirkaneessuudhaan mirkaneessuu
• oriyaଜଣଙ୍କର ଅଧିକାରର ଦୃ ert ଼ତା | (jaṇaṅkara adhikārara dr̥ ert tā |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਕ ਦਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਦਾਅਵਾ (kisē dē haka dā zōradāra dā'avā)
• polskaAsertywne dochodzenie swoich racji
• afghanskaد یو چا د حق ادعا کول (d y̰w cẖạ d ḥq ạdʿạ ḵwl)
• portugisiskaAfirmação assertiva do seu direito (Afirmação assertiva do seu direito)
• quechuaDerechunmanta afirmación asertiva (Derechunmanta afirmación asertiva)
• rumänskaAfirmarea asertivă a dreptului cuiva (Afirmarea asertivă a dreptului cuiva)
• ryskaНастойчивое отстаивание своих прав (Nastojčivoe otstaivanie svoih prav)
• kinjarwandaKwemeza uburenganzira bw'umuntu
• sanskritस्वस्य अधिकारस्य आग्रही प्रतिपादनम् (svasya adhikārasya āgrahī pratipādanam)
• sindhiڪنهن جي حق تي زور ڀرڻ (ڪnhn jy ḥq ty zwr ڀrڻ)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ අයිතිය තහවුරු කිරීම (කෙනෙකුගේ අයිතිය තහවුරු කිරීම)
• slovakiskaAsertívne presadzovanie svojho práva (Asertívne presadzovanie svojho práva)
• slovenskaAsertivno uveljavljanje svojega prav
• samoanskaTa'utinoga o le aia tatau a le tagata
• shonaKusimbirira kwekodzero yemunhu
• somaliskaXaqiijinta xaqa qofka
• albanskaPohimi pohues i të drejtës së dikujt (Pohimi pohues i të drejtës së dikujt)
• serbiskaАсертивно потврђивање свог права (Asertivno potvrđivan̂e svog prava)
• sydsothoPolelo e tiileng ya tokelo ya motho
• sundanesiskaAsertif negeskeun hak hiji
• swahiliMadai ya uthubutu ya haki ya mtu
• tamilஒருவரின் உரிமையின் உறுதியான உறுதிப்பாடு (oruvariṉ urimaiyiṉ uṟutiyāṉa uṟutippāṭu)
• teluguఒకరి హక్కు యొక్క దృఢమైన ప్రకటన (okari hakku yokka dr̥ḍhamaina prakaṭana)
• tadzjikiskaТасдиқи ҳақиқии шахс (Tasdikˌi ҳakˌikˌii šahs)
• thailändskaการยืนยันสิทธิ์ของตนเองอย่างแน่วแน่ (kār yụ̄nyạn s̄ithṭhi̒ k̄hxng tnxeng xỳāng næ̀w næ̀)
• tigrinjaመሰልካ ብተኣማንነት ምርግጋጽ (mēsēልka bītēʿamanīነtī ምrīግgatsī)
• turkmeniskaBiriniň hukugyny tassyklamak (Biriniň hukugyny tassyklamak)
• filippinskaMapanindigang paggigiit ng karapatan ng isang tao
• turkiskaHakkın iddialı iddiası
• tsongaKu tiyisisa mfanelo ya munhu hi ku tiyisisa
• tatariskaКеше хокукын раслау (Keše hokukyn raslau)
• uiguriskaكىشىنىڭ ھوقۇقىنى قەتئىي تەشەببۇس قىلىش (ky̱sẖy̱ny̱ṉg ھwqۇqy̱ny̱ qەtỷy̱y tەsẖەbbۇs qy̱ly̱sẖ)
• ukrainskaНаполегливе відстоювання своєї правоти (Napoleglive vídstoûvannâ svoêí̈ pravoti)
• urduکسی کے حق کا دعویٰ (ḵsy̰ ḵے ḥq ḵạ dʿwyٰ̰)
• uzbekiskaO'z huquqini qat'iy tasdiqlash
• vietnamesiskaQuyết đoán khẳng định quyền của mình (Quyết đoán khẳng định quyền của mình)
• xhosaIngqinisekiso eqinisekileyo yelungelo lomntu
• jiddischאַסערטיוו באַשטעטיקן פון איינער ס רעכט (ʼasʻrtyww bʼaştʻtyqn pwn ʼyynʻr s rʻkt)
• yorubaAssertive itenumo ti ọkan ká ọtun (Assertive itenumo ti ọkan ká ọtun)
• kinesiska坚决主张自己的权利 (jiān jué zhǔ zhāng zì jǐ de quán lì)
• zuluUkugomela ngokugomela ngelungelo lomuntu

Fler ord