Passera i motsatt riktning

Vad betyder Passera i motsatt riktning?

Exempel på användning av Passera i motsatt riktning

• i motsatt riktning., Källa: Jämtlandsposten (1916-03-15).

Översättningar av Passera i motsatt riktning

• afrikaansGaan in die teenoorgestelde rigting
• akanTwam kɔ ɔkwan a ɛne no bɔ abira so
• amhariskaወደ ተቃራኒው አቅጣጫ ይለፉ (wēdē tēqaraniው ʿēqīthacha yīlēፉ)
• arabiskaمرر في الاتجاه المعاكس (mrr fy ạlạtjạh ạlmʿạks)
• assamesiskaবিপৰীত দিশত পাৰ হ’ব (biparaīta diśata pāra ha’ba)
• aymaraUka chiqaru pasaña (Uka chiqaru pasaña)
• azerbajdzjanskaƏks istiqamətdə keçin (Əks istiqamətdə keçin)
• belarusiskaПрайсці ў адваротным кірунку (Prajscí ŭ advarotnym kírunku)
• bulgariskaПреминете в обратната посока (Preminete v obratnata posoka)
• bhojpuriउल्टा दिशा में गुजरत बानी (ulṭā diśā mēṁ gujarata bānī)
• bambaraTɛmɛ ka taa fan wɛrɛ fɛ
• bengaliবিপরীত দিকে পাস (biparīta dikē pāsa)
• bosniskaProđite u suprotnom smjeru
• katalanskaPassar en sentit contrari
• cebuanoPag-agi sa atbang nga direksyon
• centralkurdiskaبە ئاراستەی پێچەوانە تێپەڕین (bە ỷạrạstەy̰ pێcẖەwạnە tێpەڕy̰n)
• korsikanskaPassà in a direzzione opposta (Passà in a direzzione opposta)
• tjeckiskaProjeďte opačným směrem (Projeďte opačným směrem)
• walesiskaPasiwch i'r cyfeiriad arall
• danskaPassér i den modsatte retning (Passér i den modsatte retning)
• tyskaPass in die entgegengesetzte Richtung
• dogriउल्टी दिशा च गुजरो (ulṭī diśā ca gujarō)
• divehiއޭގެ އިދިކޮޅަށް ފާއިތުވާށެވެ (‘ēge ‘idikoḷaš fā‘ituvāševe)
• eweTo mɔ si to vovo na ema dzi
• grekiskaΠεράστε προς την αντίθετη κατεύθυνση (Peráste pros tēn antíthetē kateúthynsē)
• engelskaPass in the opposite direction
• esperantoPasu en la kontraŭa direkto (Pasu en la kontraŭa direkto)
• spanskaPasar en sentido contrario
• estniskaMööduge vastupidises suunas (Mööduge vastupidises suunas)
• baskiskaPasatu kontrako noranzkoan
• persiskaدر جهت مخالف عبور کنید (dr jht mkẖạlf ʿbwr ḵny̰d)
• finskaOhita vastakkaiseen suuntaan
• filippinskaDumaan sa kabilang direksyon
• franskaPasser en sens inverse
• västfrisiskaTrochgean yn 'e tsjinoerstelde rjochting
• iriskaPas sa treo eile
• skotsk gaeliskaGabh seachad air an taobh eile
• galiciskaPasa en dirección contraria (Pasa en dirección contraria)
• guaraníEhasa dirección opuesto-pe (Ehasa dirección opuesto-pe)
• konkaniउरफाटे दिकेन वचप (uraphāṭē dikēna vacapa)
• gujaratiવિરુદ્ધ દિશામાં પસાર કરો (virud'dha diśāmāṁ pasāra karō)
• hausaWuce a kishiyar shugabanci
• hawaiiskaE hele ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe (E hele ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe)
• hebreiskaעוברים בכיוון ההפוך (ʻwbrym bkywwn hhpwk)
• hindiविपरीत दिशा में गुजरें (viparīta diśā mēṁ gujarēṁ)
• hmongspråkHla nyob rau hauv qhov opposite direction
• kroatiskaProđite u suprotnom smjeru
• haitiskaPase nan direksyon opoze a
• ungerskaHaladjon el az ellenkező irányba (Haladjon el az ellenkező irányba)
• armeniskaԱնցեք հակառակ ուղղությամբ (Ancʻekʻ hakaṙak uġġutʻyamb)
• indonesiskaLewati ke arah yang berlawanan
• igboGafere n'akụkụ nke ọzọ (Gafere n'akụkụ nke ọzọ)
• ilokoLumasat iti kasungani a direksion
• isländskaFarðu í gagnstæða átt (Farðu í gagnstæða átt)
• italienskaPassa nella direzione opposta
• japanska反対方向に通過 (fǎn duì fāng xiàngni tōng guò)
• javanesiskaPass ing arah ngelawan
• georgiskaგაიარეთ საპირისპირო მიმართულებით (gaiaret sapʼirispʼiro mimartulebit)
• kazakiskaҚарсы бағытта өтіңіз (Kˌarsy baġytta өtíңíz)
• kambodjanskaឆ្លងកាត់ក្នុងទិសដៅផ្ទុយ
• kannadaವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಹಾದುಹೋಗು (virud'dha dikkinalli hāduhōgu)
• koreanska반대 방향으로 통과 (bandae banghyang-eulo tong-gwa)
• krioPas na di ɔda say
• kurdiskaDi riya berevajî de derbas bibin (Di riya berevajî de derbas bibin)
• kirgiziskaкарама-каршы багытта өтүү (karama-karšy bagytta өtүү)
• latinTranseat oppositus
• luxemburgiskaPass an déi entgéintgesate Richtung (Pass an déi entgéintgesate Richtung)
• lugandaYita mu kkubo ery’ekikontana
• lingalaLeka na ngámbo mosusu (Leka na ngámbo mosusu)
• laotiskaຜ່ານໄປໃນທິດທາງກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaPravažiuokite priešinga kryptimi (Pravažiuokite priešinga kryptimi)
• lushaiA lehlamah kal tlang rawh
• lettiskaBrauciet garām pretējā virzienā (Brauciet garām pretējā virzienā)
• maithiliविपरीत दिशा मे गुजरब (viparīta diśā mē gujaraba)
• malagassiskaMandalo amin'ny lalana mifanohitra
• maoriHaere ki te huarahi ke
• makedonskaПоминете во спротивна насока (Pominete vo sprotivna nasoka)
• malayalamഎതിർ ദിശയിൽ കടന്നുപോകുക (etiർ diśayiൽ kaṭannupēākuka)
• mongoliskaЭсрэг чиглэлд өнгөрөх (Ésrég čigléld өngөrөh)
• marathiउलट दिशेने जा (ulaṭa diśēnē jā)
• malajiskaLulus ke arah bertentangan
• maltesiskaGħaddi fid-direzzjoni opposta
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက်သို့ ဖြတ်သွားပါ။ (sankyinbhaatshoet hpyatswarrpar.)
• nepalesiskaविपरित दिशामा जानुहोस् (viparita diśāmā jānuhōs)
• nederländskaPasseer in de tegenovergestelde richting
• norskaPasser i motsatt retning
• nordsothoFeta ka lehlakoreng le le fapanego
• nyanjaDulani mbali ina
• oromoKallattii faallaa ta'een darbi
• oriyaବିପରୀତ ଦିଗକୁ ପାସ୍ କରନ୍ତୁ | (biparīta digaku pās karantu |)
• punjabiਉਲਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਸ ਕਰੋ (ulaṭa diśā vica pāsa karō)
• polskaPrzejść w przeciwnym kierunku (Przejść w przeciwnym kierunku)
• afghanskaپه مخالف لوري تېر شئ (ph mkẖạlf lwry tېr sẖỷ)
• portugisiskaPasse na direção oposta (Passe na direção oposta)
• quechuaChimpapuray ladoman pasay
• rumänskaTreceți în direcția opusă (Treceți în direcția opusă)
• ryskaПройти в обратном направлении (Projti v obratnom napravlenii)
• kinjarwandaGenda mu cyerekezo gitandukanye
• sanskritविपरीतदिशि गच्छन्तु (viparītadiśi gacchantu)
• sindhiمخالف طرف ۾ پاسو (mkẖạlf ṭrf ۾ pạsw)
• singalesiskaප්රතිවිරුද්ධ දිශාවට ගමන් කරන්න
• slovakiskaPrejdite opačným smerom (Prejdite opačným smerom)
• slovenskaPeljite v nasprotni smeri
• samoanskaPasia i le itu faafeagai
• shonaPfuura nenzira yakapesana
• somaliskaU gudub dhanka ka soo horjeeda
• albanskaKaloni në drejtim të kundërt (Kaloni në drejtim të kundërt)
• serbiskaПрођите у супротном смеру (Prođite u suprotnom smeru)
• sydsothoFeta ka tsela e fapaneng
• sundanesiskaLulus dina arah sabalikna
• swahiliKupita katika mwelekeo kinyume
• tamilஎதிர் திசையில் கடக்கவும் (etir ticaiyil kaṭakkavum)
• teluguవ్యతిరేక దిశలో పాస్ చేయండి (vyatirēka diśalō pās cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар самти муқобил гузаред (Dar samti mukˌobil guzared)
• thailändskaผ่านไปในทิศทางตรงกันข้าม (p̄h̀ān pị nı thiṣ̄thāng trng kạn k̄ĥām)
• tigrinjaብኣንጻሩ ኣንፈት ምሕላፍ (bīʿanītsaru ʿanīፈtī ምhhīlaፍ)
• turkmeniskaTers tarapa geçiň (Ters tarapa geçiň)
• filippinskaDumaan sa kabilang direksyon
• turkiskaTers yönde geçmek (Ters yönde geçmek)
• tsongaHundza hi tlhelo leri hambaneke
• tatariskaКаршы якка узыгыз (Karšy âkka uzygyz)
• uiguriskaقارشى يۆنىلىشتە ئۆتۈڭ (qạrsẖy̱ yۆny̱ly̱sẖtە ỷۆtۈṉg)
• ukrainskaПройдіть у зворотному напрямку (Projdítʹ u zvorotnomu naprâmku)
• urduمخالف سمت میں گزریں۔ (mkẖạlf smt my̰ں gzry̰ں۔)
• uzbekiskaQarama-qarshi yo'nalishda o'ting
• vietnamesiskaĐi ngược chiều (Đi ngược chiều)
• xhosaDlula kwelinye icala
• jiddischפאָרן אין די פאַרקערט ריכטונג (pʼárn ʼyn dy pʼarqʻrt ryktwng)
• yorubaKọja ni idakeji (Kọja ni idakeji)
• kinesiska反方向通过 (fǎn fāng xiàng tōng guò)
• zuluDlula kwelinye icala

Fler ord