Person med fötterna på jorden

Vad betyder Person med fötterna på jorden?

Översättningar av Person med fötterna på jorden

• afrikaansPersoon met voete op die grond
• akanOnipa a ne nan da fam
• amhariskaመሬት ላይ እግር ያለው ሰው (mēretī layī ʿīግrī yalēው sēው)
• arabiskaشخص بأقدام على الأرض (sẖkẖṣ bạ̉qdạm ʿly̱ ạlạ̉rḍ)
• assamesiskaমাটিত ভৰি থকা ব্যক্তি (māṭita bharai thakā byakti)
• aymaraUraqiru kayunakampi ch’allt’ata jaqi
• azerbajdzjanskaAyaqları yerdə olan adam
• belarusiskaЧалавек з нагамі на зямлі (Čalavek z nagamí na zâmlí)
• bulgariskaЧовек с крака на земята (Čovek s kraka na zemâta)
• bhojpuriजमीन पर गोड़ रखे वाला व्यक्ति (jamīna para gōṛa rakhē vālā vyakti)
• bambaraMɔgɔ min senw bɛ duguma
• bengaliমাটিতে পা রাখা ব্যক্তি (māṭitē pā rākhā byakti)
• bosniskaOsoba sa nogama na tlu
• katalanskaPersona amb els peus a terra
• cebuanoTawo nga may tiil sa yuta
• centralkurdiskaکەسێک کە پێیەکانی لەسەر زەوی بێت (ḵەsێḵ ḵە pێy̰ەḵạny̰ lەsەr zەwy̰ bێt)
• korsikanskaPersona cù i pedi in terra (Persona cù i pedi in terra)
• tjeckiskaOsoba s nohama na zemi
• walesiskaPerson â thraed ar y ddaear (Person â thraed ar y ddaear)
• danskaPerson med fødderne på jorden (Person med fødderne på jorden)
• tyskaPerson mit Füßen auf dem Boden (Person mit Füßen auf dem Boden)
• dogriजमीन पर पैर रखे वाला व्यक्ति (jamīna para paira rakhē vālā vyakti)
• divehiބިންމަތީގައި ފައި ޖަހާފައި ހުންނަ މީހާ (binmatīga‘i fa‘i jahāfa‘i hunna mīhā)
• eweAme si ƒe afɔwo le anyigba
• grekiskaΆτομο με τα πόδια στο έδαφος (Átomo me ta pódia sto édaphos)
• engelskaPerson with feet on the ground
• esperantoPersono kun piedoj sur la tero
• spanskapersona con los pies en el suelo
• estniskaInimene, kelle jalad on maas
• baskiskaOinak lurrean dituen pertsona
• persiskaفردی که پاهایش روی زمین است (frdy̰ ḵh pạhạy̰sẖ rwy̰ zmy̰n ạst)
• finskaHenkilö jalat maassa (Henkilö jalat maassa)
• filippinskaTaong may paa sa lupa
• franskaPersonne qui a les pieds sur terre
• västfrisiskaPersoan mei fuotten op 'e grûn (Persoan mei fuotten op 'e grûn)
• iriskaDuine le cosa ar an talamh
• skotsk gaeliskaDuine le casan air an talamh
• galiciskaPersoa cos pés no chan (Persoa cos pés no chan)
• guaraníTapicha ipy yvýpe (Tapicha ipy yvýpe)
• konkaniजमनीर पांय आशिल्ली व्यक्ती (jamanīra pānya āśillī vyaktī)
• gujaratiજમીન પર પગ ધરાવતી વ્યક્તિ (jamīna para paga dharāvatī vyakti)
• hausaMutumin da ƙafafu a ƙasa
• hawaiiskaKanaka wāwae ma ka honua (Kanaka wāwae ma ka honua)
• hebreiskaאדם עם רגליים על הקרקע (ʼdm ʻm rglyym ʻl hqrqʻ)
• hindiजमीन पर पैर रखने वाला व्यक्ति (jamīna para paira rakhanē vālā vyakti)
• hmongspråkTus neeg ko taw hauv av
• kroatiskaOsoba s nogama na tlu
• haitiskaMoun ki gen pye atè (Moun ki gen pye atè)
• ungerskaFöldön fekvő személy (Földön fekvő személy)
• armeniskaՈտքերը գետնին դրած մարդ (Otkʻerə getnin drac mard)
• indonesiskaOrang dengan kaki di tanah
• igboOnye nwere ụkwụ n'ala (Onye nwere ụkwụ n'ala)
• ilokoTao nga addaan sakana iti daga
• isländskaMaður með fætur á jörðinni (Maður með fætur á jörðinni)
• italienskaPersona con i piedi per terra
• japanska地に足がある人 (deni zúgaaru rén)
• javanesiskaWong kanthi sikil ing lemah
• georgiskaპირი, რომელსაც ფეხი აქვს მიწაზე (pʼiri, romelsats pekhi akvs mitsʼaze)
• kazakiskaАяғы жерде тұрған адам (Aâġy žerde tұrġan adam)
• kambodjanskaមនុស្សដែលមានជើងនៅលើដី
• kannadaನೆಲದ ಮೇಲೆ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (nelada mēle pādagaḷannu hondiruva vyakti)
• koreanska땅에 발을 가진 사람 (ttang-e bal-eul gajin salam)
• krioPɔsin we gɛt fut na grɔn
• kurdiskaKesê bi lingên xwe li erdê ye (Kesê bi lingên xwe li erdê ye)
• kirgiziskaБуту жерде турган адам (Butu žerde turgan adam)
• latinHomo cum pedibus in terra
• luxemburgiskaPersoun mat Féiss um Buedem (Persoun mat Féiss um Buedem)
• lugandaOmuntu alina ebigere ku ttaka
• lingalaMoto oyo azali na makolo na mabele
• laotiskaບຸກຄົນທີ່ມີຕີນກັບດິນ
• litauiskaAsmuo su kojomis ant žemės (Asmuo su kojomis ant žemės)
• lushaiLeiah ke nghah mi
• lettiskaPersona ar kājām uz zemes (Persona ar kājām uz zemes)
• maithiliजमीन पर पैर रखे वाला व्यक्ति (jamīna para paira rakhē vālā vyakti)
• malagassiskaOlona manana tongotra amin'ny tany
• maoriHe tangata whai waewae ki te whenua
• makedonskaЛице со стапала на земја (Lice so stapala na zemǰa)
• malayalamകാലുകൾ നിലത്തുകിടക്കുന്ന വ്യക്തി (kālukaൾ nilattukiṭakkunna vyakti)
• mongoliskaГазар дээр хөлтэй хүн (Gazar déér hөltéj hүn)
• marathiजमिनीवर पाय असलेली व्यक्ती (jaminīvara pāya asalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang dengan kaki di atas tanah
• maltesiskaPersuna b'saqajn mal-art
• burmesiska​မြေ​ပေါ်​ခြေ​ထောက်​နဲ့​လူ (​myay​paw​hkyay​htout​nae​luu)
• nepalesiskaजमिनमा खुट्टा भएको व्यक्ति (jaminamā khuṭṭā bha'ēkō vyakti)
• nederländskaPersoon met voeten op de grond
• norskaPerson med føttene på bakken (Person med føttene på bakken)
• nordsothoMotho yo a nago le maoto fase
• nyanjaMunthu wokhala ndi mapazi pansi
• oromoNama miila lafa irra jiru
• oriyaଭୂମିରେ ପାଦ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (bhūmirē pāda thibā bẏakti |)
• punjabiਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (zamīna 'tē pairāṁ vālā vi'akatī)
• polskaOsoba z nogami na ziemi
• afghanskaهغه سړی چې پښې یې په ځمکه کې دي (hgẖh sړy̰ cẖې psˌې y̰ې ph ځmḵh ḵې dy)
• portugisiskaPessoa com os pés no chão (Pessoa com os pés no chão)
• quechuaPampapi chakiyuq runa
• rumänskaPersoană cu picioarele pe pământ (Persoană cu picioarele pe pământ)
• ryskaЧеловек с ногами на земле (Čelovek s nogami na zemle)
• kinjarwandaUmuntu ufite ibirenge hasi
• sanskritभूमौ पादयुक्तः व्यक्तिः (bhūmau pādayuktaḥ vyaktiḥ)
• sindhiپير زمين تي رکيل ماڻهو (pyr zmyn ty rḵyl mạڻhw)
• singalesiskaබිම පාද ඇති පුද්ගලයා
• slovakiskaOsoba s nohami na zemi
• slovenskaOseba z nogami na tleh
• samoanskaTagata e iai ona vae i luga o le eleele
• shonaMunhu ane makumbo pasi
• somaliskaQofka cagaha dhulka ku leh
• albanskaPersoni me këmbë në tokë (Personi me këmbë në tokë)
• serbiskaОсоба са ногама на земљи (Osoba sa nogama na zeml̂i)
• sydsothoMotho ya maoto fatshe
• sundanesiskaJalma jeung suku dina taneuh
• swahiliMtu mwenye miguu chini
• tamilதரையில் கால்களைக் கொண்ட நபர் (taraiyil kālkaḷaik koṇṭa napar)
• teluguనేలపై పాదాలతో ఉన్న వ్యక్తి (nēlapai pādālatō unna vyakti)
• tadzjikiskaШахсе, ки пояш бар замин аст (Šahse, ki poâš bar zamin ast)
• thailändskaคนที่มีเท้าอยู่บนพื้น (khn thī̀ mī thêā xyū̀ bn phụ̄̂n)
• tigrinjaእግሩ ኣብ መሬት ዘለዎ ሰብ (ʿīግru ʿabī mēretī zēlēwo sēbī)
• turkmeniskaFooterde aýakly adam (Footerde aýakly adam)
• filippinskaTaong may paa sa lupa
• turkiskaAyakları yere basan kişi (Ayakları yere basan kişi)
• tsongaMunhu loyi a nga ni milenge ehansi
• tatariskaFeetирдә аяклары булган кеше (Feetirdə aâklary bulgan keše)
• uiguriskaپۇتى يەردە ئادەم (pۇty̱ yەrdە ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина з ногами на землі (Lûdina z nogami na zemlí)
• urduزمین پر پاؤں رکھنے والا شخص (zmy̰n pr pạw̉ں rḵھnے wạlạ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaOyoqlari yerda turgan odam
• vietnamesiskaNgười có chân trên mặt đất (Người có chân trên mặt đất)
• xhosaUmntu oneenyawo emhlabeni
• jiddischמענטש מיט פֿיס אויף דער ערד (mʻntş myt p̄ys ʼwyp dʻr ʻrd)
• yorubaEniyan ti o ni ẹsẹ lori ilẹ (Eniyan ti o ni ẹsẹ lori ilẹ)
• kinesiska脚踏实地的人 (jiǎo tà shí de de rén)
• zuluUmuntu onezinyawo phansi

Fler ord