Person med mörk livssyn

Vad betyder Person med mörk livssyn?

Översättningar av Person med mörk livssyn

• afrikaansPersoon met 'n donker uitkyk op die lewe
• akanOnipa a ɔwɔ asetra ho adwene a ɛyɛ sum
• amhariskaለሕይወት ጥቁር አመለካከት ያለው ሰው (lēhhīyīwētī thīቁrī ʿēmēlēkakētī yalēው sēው)
• arabiskaشخص ذو نظرة قاتمة على الحياة (sẖkẖṣ dẖw nẓrẗ qạtmẗ ʿly̱ ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনৰ প্ৰতি অন্ধকাৰ দৃষ্টিভংগী থকা ব্যক্তি (jīranara prati andhakāra dr̥ṣṭibhaṅgī thakā byakti)
• aymaraJakäwit ch’amaka amuyt’ir jaqi (Jakäwit ch’amaka amuyt’ir jaqi)
• azerbajdzjanskaHəyata qaranlıq baxışı olan insan (Həyata qaranlıq baxışı olan insan)
• belarusiskaЧалавек з цёмнымі поглядамі на жыццё (Čalavek z cëmnymí poglâdamí na žyccë)
• bulgariskaЧовек с мрачен възглед за живота (Čovek s mračen vʺzgled za života)
• bhojpuriजीवन के प्रति अन्हार दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana kē prati anhāra dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• bambaraMɔgɔ min bɛ ɲɛnamaya jateminɛ dibi la
• bengaliজীবনের প্রতি অন্ধকার দৃষ্টিভঙ্গি সহ ব্যক্তি (jībanēra prati andhakāra dr̥ṣṭibhaṅgi saha byakti)
• bosniskaOsoba mračnog pogleda na život (Osoba mračnog pogleda na život)
• katalanskaPersona amb una visió fosca de la vida (Persona amb una visió fosca de la vida)
• cebuanoTawo nga adunay ngitngit nga panglantaw sa kinabuhi
• centralkurdiskaکەسێک کە تێڕوانینێکی تاریکی هەیە بۆ ژیان (ḵەsێḵ ḵە tێڕwạny̰nێḵy̰ tạry̰ḵy̰ hەy̰ە bۆ zẖy̰ạn)
• korsikanskaPersona cù una visione scura di a vita (Persona cù una visione scura di a vita)
• tjeckiskaČlověk s temným pohledem na život (Člověk s temným pohledem na život)
• walesiskaPerson â golwg dywyll ar fywyd (Person â golwg dywyll ar fywyd)
• danskaPerson med et mørkt livssyn
• tyskaPerson mit einer dunklen Lebenseinstellung
• dogriजिंदगी पर काला नजरिया रखने वाला व्यक्ति (jindagī para kālā najariyā rakhanē vālā vyakti)
• divehiދިރިއުޅުމަށް އަނދިރި ނަޒަރަކުން ބަލާ މީހެކެވެ (diri‘uḷumaš ‘andiri nazarakun balā mīhekeve)
• eweAme si ƒe nukpɔsusu doviviti le agbe ŋu
• grekiskaΆτομο με σκοτεινή άποψη για τη ζωή (Átomo me skoteinḗ ápopsē gia tē zōḗ)
• engelskaPerson with a dark outlook on life
• esperantoPersono kun malhela perspektivo pri vivo
• spanskaPersona con una visión oscura de la vida. (Persona con una visión oscura de la vida.)
• estniskaTumeda ellusuhtumisega inimene
• baskiskaBizitzaren ikuspegi iluna duen pertsona
• persiskaفردی با دیدی تاریک به زندگی (frdy̰ bạ dy̰dy̰ tạry̰ḵ bh zndgy̰)
• finskaHenkilö, jolla on synkkä elämänkatso (Henkilö, jolla on synkkä elämänkatso)
• filippinskaTaong may madilim na pananaw sa buhay
• franskaPersonne avec une vision sombre de la vie
• västfrisiskaPersoan mei in tsjustere útsjoch op it libben (Persoan mei in tsjustere útsjoch op it libben)
• iriskaDuine le dearcadh dorcha ar an saol
• skotsk gaeliskaDuine le sealladh dorcha air beatha
• galiciskaPersoa cunha visión escura da vida (Persoa cunha visión escura da vida)
• guaraníPersona orekóva jesareko iñypytûva tekovére (Persona orekóva jesareko iñypytûva tekovére)
• konkaniजिणेविशीं काळोख नदर आशिल्ली व्यक्ती (jiṇēviśīṁ kāḷōkha nadara āśillī vyaktī)
• gujaratiજીવન પ્રત્યે અંધકારમય દૃષ્ટિકોણ ધરાવતી વ્યક્તિ (jīvana pratyē andhakāramaya dr̥ṣṭikōṇa dharāvatī vyakti)
• hausaMutumin da ke da duhun ra'ayi akan rayuwa
• hawaiiskaHe kanaka ʻeleʻele kona manaʻo i ke ola
• hebreiskaאדם עם השקפה אפלה על החיים (ʼdm ʻm hşqph ʼplh ʻl hẖyym)
• hindiजीवन पर एक अंधेरे दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana para ēka andhērē dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• hmongspråkTus neeg uas pom qhov tsaus ntuj ntawm lub neej
• kroatiskaOsoba s mračnim pogledom na život (Osoba s mračnim pogledom na život)
• haitiskaMoun ki gen yon pèspektiv nwa sou lavi (Moun ki gen yon pèspektiv nwa sou lavi)
• ungerskaSötét életszemléletű személy (Sötét életszemléletű személy)
• armeniskaԿյանքի նկատմամբ մութ հայացք ունեցող մարդ (Kyankʻi nkatmamb mutʻ hayacʻkʻ unecʻoġ mard)
• indonesiskaOrang dengan pandangan hidup yang kelam
• igboOnye nwere echiche gbara ọchịchịrị na ndụ (Onye nwere echiche gbara ọchịchịrị na ndụ)
• ilokoTao nga addaan iti nasipnget a panangmatmat iti biag
• isländskaManneskja með dökka lífssýn (Manneskja með dökka lífssýn)
• italienskaPersona con una visione oscura della vita
• japanska人生観が暗い人 (rén shēng guānga àni rén)
• javanesiskaWong sing duwe pandangan peteng babagan urip
• georgiskaადამიანი, რომელსაც აქვს ბნელი შეხედულება ცხოვრებაზე (adamiani, romelsats akvs bneli shekheduleba tskhovrebaze)
• kazakiskaӨмірге қара көзбен қарайтын адам (Өmírge kˌara kөzben kˌarajtyn adam)
• kambodjanskaបុគ្គលដែលមានទស្សនៈងងឹតលើជីវិត
• kannadaಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಕರಾಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (jīvanada bagge karāḷa dr̥ṣṭikōna hondiruva vyakti)
• koreanska인생관이 어두운 사람 (insaeng-gwan-i eoduun salam)
• krioPɔsin we gɛt dak we fɔ si layf
• kurdiskaMirovek bi nêrînek tarî li ser jiyanê (Mirovek bi nêrînek tarî li ser jiyanê)
• kirgiziskaЖашоого караңгы көз караштагы адам (Žašoogo karaңgy kөz karaštagy adam)
• latinHomo cum tenebris mentis in vita
• luxemburgiskaPersoun mat engem donkelen Ausbléck op d'Liewen (Persoun mat engem donkelen Ausbléck op d'Liewen)
• lugandaOmuntu alina endowooza enzikiza ku bulamu
• lingalaMoto oyo azali na makanisi ya molili mpo na bomoi
• laotiskaບຸກຄົນທີ່ມີທັດສະນະທີ່ມືດມົວກ່ຽວກັບຊີວິດ
• litauiskaAsmuo su tamsiu požiūriu į gyvenimą (Asmuo su tamsiu požiūriu į gyvenimą)
• lushaiNun thlirna thim tak nei mi
• lettiskaPersona ar tumšu skatījumu uz dzīvi (Persona ar tumšu skatījumu uz dzīvi)
• maithiliजीवन के प्रति अन्हार दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana kē prati anhāra dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• malagassiskaOlona manana fijery maizina momba ny fiainana
• maoriHe tangata pouri tona tirohanga ki te oranga
• makedonskaЛичност со мрачен поглед на животот (Ličnost so mračen pogled na životot)
• malayalamജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ഇരുണ്ട കാഴ്ചപ്പാടുള്ള വ്യക്തി (jīvitattekkuṟicc iruṇṭa kāḻcappāṭuḷḷa vyakti)
• mongoliskaАмьдралыг хар бараанаар хардаг хүн (Amʹdralyg har baraanaar hardag hүn)
• marathiजीवनाकडे गडद दृष्टीकोन असलेली व्यक्ती (jīvanākaḍē gaḍada dr̥ṣṭīkōna asalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang yang mempunyai pandangan gelap tentang kehidupan
• maltesiskaPersuna b'ħarsa mudlama lejn il-ħajja
• burmesiskaဘဝအပေါ် မှောင်မဲသော အမြင်ရှိသူ (bhawaaapaw mhaawinmellsaw aamyinshisuu)
• nepalesiskaजीवनमा अँध्यारो दृष्टिकोण भएको व्यक्ति (jīvanamā am̐dhyārō dr̥ṣṭikōṇa bha'ēkō vyakti)
• nederländskaPersoon met een donkere kijk op het leven
• norskaPerson med et mørkt syn på livet (Person med et mørkt syn på livet)
• nordsothoMotho yo a nago le pono e lefsifsi ka bophelo
• nyanjaMunthu amene amaona moyo wamdima
• oromoNama jireenyaaf ilaalcha dukkanaa'aa qabu
• oriyaଜୀବନ ଉପରେ ଅନ୍ଧକାର ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (jībana uparē andhakāra dr̥ṣṭikōṇa thibā bẏakti |)
• punjabiਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਹਨੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (jīvana bārē ika hanērē driśaṭīkōṇa vālā vi'akatī)
• polskaOsoba o ciemnym spojrzeniu na życie (Osoba o ciemnym spojrzeniu na życie)
• afghanskaهغه شخص چې د ژوند په اړه تیاره لید لري (hgẖh sẖkẖṣ cẖې d zẖwnd ph ạړh ty̰ạrh ly̰d lry)
• portugisiskaPessoa com uma visão sombria da vida (Pessoa com uma visão sombria da vida)
• quechuaKawsaymanta tutayaq qhawariyniyuq runa
• rumänskaPersoană cu o viziune întunecată asupra vieții (Persoană cu o viziune întunecată asupra vieții)
• ryskaЧеловек с мрачным взглядом на жизнь (Čelovek s mračnym vzglâdom na žiznʹ)
• kinjarwandaUmuntu ufite icyerekezo cyijimye mubuzima
• sanskritजीवनस्य विषये अन्धकारदृष्टिकोणयुक्तः व्यक्तिः (jīvanasya viṣayē andhakāradr̥ṣṭikōṇayuktaḥ vyaktiḥ)
• sindhiزندگي تي هڪ اونداهي نقطه نظر رکندڙ شخص (zndgy ty hڪ ạwndạhy nqṭh nẓr rḵndڙ sẖkẖṣ)
• singalesiskaජීවිතය පිළිබඳ අඳුරු දැක්මක් ඇති පුද්ගලයෙකි
• slovakiskaOsoba s temným pohľadom na život (Osoba s temným pohľadom na život)
• slovenskaOseba s temnim pogledom na življenje (Oseba s temnim pogledom na življenje)
• samoanskaTagata e pogisa le vaaiga i le olaga
• shonaMunhu ane rima paupenyu
• somaliskaQofka nolosha mugdi ku jiro
• albanskaNjë person me një pikëpamje të errët për jetën (Një person me një pikëpamje të errët për jetën)
• serbiskaОсоба са мрачним погледом на живот (Osoba sa mračnim pogledom na život)
• sydsothoMotho ea nang le pono e lefifi ka bophelo
• sundanesiskaJalma kalawan outlook poék dina kahirupan (Jalma kalawan outlook poék dina kahirupan)
• swahiliMtu mwenye mtazamo mbaya wa maisha
• tamilவாழ்க்கையில் இருண்ட கண்ணோட்டம் கொண்டவர் (vāḻkkaiyil iruṇṭa kaṇṇōṭṭam koṇṭavar)
• teluguజీవితంపై చీకటి దృక్పథం ఉన్న వ్యక్తి (jīvitampai cīkaṭi dr̥kpathaṁ unna vyakti)
• tadzjikiskaШахсе, ки ба зиндагӣ нигоҳи сиёҳ дорад (Šahse, ki ba zindagī nigoҳi siëҳ dorad)
• thailändskaคนที่มีมุมมองชีวิตด้านมืด (khn thī̀ mī mum mxng chīwit d̂ān mụ̄d)
• tigrinjaኣብ ህይወት ጸሊም ኣረኣእያ ዘለዎ ሰብ (ʿabī hīyīwētī tsēliም ʿarēʿaʿīya zēlēwo sēbī)
• turkmeniskaDurmuşa garaýyşly adam (Durmuşa garaýyşly adam)
• filippinskaTaong may madilim na pananaw sa buhay
• turkiskahayata karanlık bakan insan
• tsongaMunhu la nga ni langutelo ra munyama hi vutomi
• tatariskaТормышка кара карашлы кеше (Tormyška kara karašly keše)
• uiguriskaتۇرمۇشقا قاراڭغۇ نەزەر بىلەن قارايدىغان ئادەم (tۇrmۇsẖqạ qạrạṉggẖۇ nەzەr by̱lەn qạrạydy̱gẖạn ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина з темними поглядами на життя (Lûdina z temnimi poglâdami na žittâ)
• urduزندگی کے بارے میں تاریک نقطہ نظر رکھنے والا شخص (zndgy̰ ḵے bạrے my̰ں tạry̰ḵ nqṭہ nẓr rḵھnے wạlạ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaHayotga qorong'u qaraydigan odam
• vietnamesiskaNgười có cái nhìn đen tối về cuộc sống (Người có cái nhìn đen tối về cuộc sống)
• xhosaUmntu onembono emnyama ngobomi
• jiddischמענטש מיט אַ טונקל דערוואַרטונג אויף לעבן (mʻntş myt ʼa twnql dʻrwwʼartwng ʼwyp lʻbn)
• yorubaEniyan pẹlu kan dudu Outlook lori aye (Eniyan pẹlu kan dudu Outlook lori aye)
• kinesiska人生观阴暗的人 (rén shēng guān yīn àn de rén)
• zuluUmuntu onombono omnyama ngempilo

Fler ord