Person med utländsk bakgrund

Synonymer till Person med utländsk bakgrund

Vad betyder Person med utländsk bakgrund?

Som AI språkmodell kan jag inte ha någon form av åsikt, men jag kan förklara att "person med utländsk bakgrund" är en term som oftast används för att beskriva en person som antingen själv är född utomlands eller har föräldrar eller förfäder som är födda utomlands. Detta innefattar personer med olika etniciteter och nationaliteter. Termen används ofta i Sverige för att identifiera personer som inte har svenskt ursprung.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Person med utländsk bakgrund

. - Utmärkelsen lämnas till en person med utländsk bakgrund, som med be gränsade, Källa: Avesta tidning (2017-11-22).
95 000 företag av en person med invandrarbakgrund och var femte kund är en person, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-30).
delar varje år ut priset Årets ny byggare i Sverige. ”En Ny byggare är en person, Källa: Smålandsposten (2017-10-10).
Priset delas ut till en person med utländsk bakgrund som skapat ett tillväxtbolag, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-08).
Jag är Jason, sade han, inte invandrare, person med utländsk bakgrund, eller, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-23).
med utländsk bakgrund som bor i Sve rige och som under kort tid och med små, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-14).
exportorienterade branscher. 1 Sverige drivs vart åttonde småfö retag av en person, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).
Östersund Årligen delas ett pris ut till en person med utländsk bakgrund i Jämtlands, Källa: Östersundsposten (2015-09-26).
Gärna person med utländsk bakgrund och språkkunskaper. Lön enligt avtal., Källa: Avesta tidning (2013-11-27).
Att SD väljer att engagera sig för en person med utländsk bakgrund på det, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-11).
•Vart fjärde företag som startas i Sverige idag startas av en person med utländsk, Källa: Norrbottens kuriren (2016-09-07).
Bara vart tionde företag i Kalmar län har en person med utländsk bakgrund i, Källa: Barometern (2020-11-12).
med utländsk bakgrund inom hemtjäns ten där., Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-31).
med utländsk bakgrund men sedan 2002 räknas denna grupp som personer med inrikes, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-06-25).
med utländsk bakgrund., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-11).
Priset delas ut till en person med utländsk bakgrund som bott i Sverige under, Källa: Västerbottenskuriren (2014-10-01).

Översättningar av Person med utländsk bakgrund

afrikaansPersoon met 'n buitelandse agtergrond
akanOnipa a ofi ɔman foforo so
amhariskaየውጭ አገር ዳራ ያለው ሰው (yēውchī ʿēgērī dara yalēው sēው)
arabiskaشخص من أصول أجنبية (sẖkẖṣ mn ạ̉ṣwl ạ̉jnbyẗ)
assamesiskaবিদেশী পটভূমিৰ ব্যক্তি (bidēśī paṭabhūmira byakti)
aymaraYaqha markankir jaqi
azerbajdzjanskaXarici mənşəli şəxs (Xarici mənşəli şəxs)
belarusiskaЧалавек з замежным паходжаннем (Čalavek z zamežnym pahodžannem)
bulgariskaЛице с чужд произход (Lice s čužd proizhod)
bhojpuriविदेशी पृष्ठभूमि वाला व्यक्ति (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi vālā vyakti)
bambaraMɔgɔ min bɔra jamana wɛrɛ la
bengaliবিদেশী ব্যাকগ্রাউন্ড সহ ব্যক্তি (bidēśī byākagrā'unḍa saha byakti)
bosniskaOsoba sa stranom pozadinom
katalanskaPersona d'origen estranger
cebuanoTawo nga adunay langyaw nga kagikan
centralkurdiskaکەسێک کە پێشینەی بیانی هەیە (ḵەsێḵ ḵە pێsẖy̰nەy̰ by̰ạny̰ hەy̰ە)
korsikanskaPersona cù un sfondate straniera (Persona cù un sfondate straniera)
tjeckiskaOsoba s cizím původem (Osoba s cizím původem)
walesiskaPerson â chefndir tramor (Person â chefndir tramor)
danskaPerson med udenlandsk baggrund
tyskaPerson mit ausländischem Hintergrund (Person mit ausländischem Hintergrund)
dogriविदेशी पृष्ठभूमि वाला व्यक्ति (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi vālā vyakti)
divehiބިދޭސީ ފަސްގަނޑެއްގެ މީހެއް (bidēsī fasganḍe‘ge mīhe‘)
eweAme si tso duta
grekiskaΆτομο με ξένο υπόβαθρο (Átomo me xéno ypóbathro)
engelskaPerson with a foreign background
esperantoPersono kun fremda fono
spanskaPersona de origen extranjero
estniskaVälismaa taustaga isik (Välismaa taustaga isik)
baskiskaAtzerriko jatorria duen pertsona
persiskaفردی با سابقه خارجی (frdy̰ bạ sạbqh kẖạrjy̰)
finskaUlkomaalaistaustainen henkilö (Ulkomaalaistaustainen henkilö)
filippinskaTaong may banyagang background
franskaPersonne d'origine étrangère (Personne d'origine étrangère)
västfrisiskaPersoan mei in bûtenlânske eftergrûn (Persoan mei in bûtenlânske eftergrûn)
iriskaDuine le cúlra eachtrannach (Duine le cúlra eachtrannach)
skotsk gaeliskaDuine le cùl-raon cèin (Duine le cùl-raon cèin)
galiciskaPersoa de orixe estranxeira
guaraníPersona orekóva antecedente extranjero (Persona orekóva antecedente extranjero)
konkaniपरकी फाटभूंय आशिल्ली व्यक्ती (parakī phāṭabhūnya āśillī vyaktī)
gujaratiવિદેશી પૃષ્ઠભૂમિ ધરાવતી વ્યક્તિ (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi dharāvatī vyakti)
hausaMutumin da ke da asalin waje
hawaiiskaHe kanaka ʻē (He kanaka ʻē)
hebreiskaאדם עם רקע זר (ʼdm ʻm rqʻ zr)
hindiविदेशी पृष्ठभूमि वाला व्यक्ति (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi vālā vyakti)
hmongspråkTus neeg muaj keeb kwm txawv teb chaws
kroatiskaOsoba sa stranim podrijetlom
haitiskaMoun ki gen yon background etranje
ungerskaKülföldi hátterű személy (Külföldi hátterű személy)
armeniskaՕտարերկրյա ծագում ունեցող անձ (Ōtarerkrya cagum unecʻoġ anj)
indonesiskaOrang dengan latar belakang asing
igboOnye si mba ofesi
ilokoTao nga addaan iti ganggannaet a nalikudan
isländskaEinstaklingur með erlendan bakgrunn
italienskaPersona di origine straniera
japanska外国出身者 (wài guó chū shēn zhě)
javanesiskaWong sing duwe latar mburi manca
georgiskaუცხო წარმოშობის მქონე ადამიანი (utskho tsʼarmoshobis mkone adamiani)
kazakiskaШетелдік тегі бар адам (Šeteldík tegí bar adam)
kambodjanskaបុគ្គលដែលមានប្រវត្តិបរទេស
kannadaವಿದೇಶಿ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (vidēśi hinnele hondiruva vyakti)
koreanska외국 배경을 가진 사람 (oegug baegyeong-eul gajin salam)
krioPɔsin we kɔmɔt na ɔda kɔntri
kurdiskaKesê bi paşerojeke biyanî (Kesê bi paşerojeke biyanî)
kirgiziskaЧет элдик тектүү адам (Čet éldik tektүү adam)
latinHomo cum alieno background
luxemburgiskaPersoun mat engem auslänneschen Hannergrond (Persoun mat engem auslänneschen Hannergrond)
lugandaOmuntu alina ensibuko y’amawanga amalala
lingalaMoto oyo azali na bomoi ya mopaya
laotiskaບຸກຄົນທີ່ມີພື້ນຖານຕ່າງປະເທດ
litauiskaAsmuo iš užsienio (Asmuo iš užsienio)
lushaiRam dang atanga lo piang mi
lettiskaPersona ar ārzemju izcelsmi (Persona ar ārzemju izcelsmi)
maithiliविदेशी पृष्ठभूमि वाला व्यक्ति (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi vālā vyakti)
malagassiskaOlona avy any ivelany
maoriHe tangata whenua ke
makedonskaЛице со странско потекло (Lice so stransko poteklo)
malayalamവിദേശ പശ്ചാത്തലമുള്ള വ്യക്തി (vidēśa paścāttalamuḷḷa vyakti)
mongoliskaГадаад гаралтай хүн (Gadaad garaltaj hүn)
marathiपरदेशी पार्श्वभूमी असलेली व्यक्ती (paradēśī pārśvabhūmī asalēlī vyaktī)
malajiskaOrang yang mempunyai latar belakang asing
maltesiskaPersuna bi sfond barrani
burmesiskaနိုင်ငံခြားနောက်ခံရှိသူ (ninenganhkyarrnouthkanshisuu)
nepalesiskaविदेशी पृष्ठभूमि भएको व्यक्ति (vidēśī pr̥ṣṭhabhūmi bha'ēkō vyakti)
nederländskaPersoon met een buitenlandse achtergrond
norskaPerson med utenlandsk bakgrunn
nordsothoMotho yo a nago le setlogo sa dinaga dišele (Motho yo a nago le setlogo sa dinaga dišele)
nyanjaMunthu wachilendo
oromoNama seenaa biyya alaa qabu
oriyaଏକ ବିଦେଶୀ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (ēka bidēśī pr̥ṣṭhabhūmi thibā bẏakti |)
punjabiਵਿਦੇਸ਼ੀ ਪਿਛੋਕੜ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (vidēśī pichōkaṛa vālā vi'akatī)
polskaOsoba z obcym pochodzeniem
afghanskaهغه شخص چې بهرنۍ سابقه لري (hgẖh sẖkẖṣ cẖې bhrnۍ sạbqh lry)
portugisiskaPessoa com antecedentes estrangeiros
quechuaHuk hawa llaqtayuq runa
rumänskaPersoană cu origini străine (Persoană cu origini străine)
ryskaЧеловек с иностранным прошлым (Čelovek s inostrannym prošlym)
kinjarwandaUmuntu ufite amahanga
sanskritविदेशीयपृष्ठभूमियुक्तः व्यक्तिः (vidēśīyapr̥ṣṭhabhūmiyuktaḥ vyaktiḥ)
sindhiهڪ غير ملڪي پس منظر سان ماڻهو (hڪ gẖyr mlڪy ps mnẓr sạn mạڻhw)
singalesiskaවිදේශීය පසුබිමක් ඇති පුද්ගලයෙක් (විදේශීය පසුබිමක් ඇති පුද්ගලයෙක්)
slovakiskaOsoba s cudzím pôvodom (Osoba s cudzím pôvodom)
slovenskaOseba s tujim ozadjem
samoanskaTagata e ese mai fafo
shonaMunhu ane imwe nyika
somaliskaQofka asal shisheeye
albanskaPersoni me prejardhje të huaj (Personi me prejardhje të huaj)
serbiskaОсоба са страном позадином (Osoba sa stranom pozadinom)
sydsothoMotho ya nang le semelo sa naha esele
sundanesiskaJalma jeung kasang tukang asing
swahiliMtu aliye na asili ya kigeni
tamilவெளிநாட்டு பின்னணி கொண்ட நபர் (veḷināṭṭu piṉṉaṇi koṇṭa napar)
teluguవిదేశీ నేపథ్యం ఉన్న వ్యక్తి (vidēśī nēpathyaṁ unna vyakti)
tadzjikiskaШахси дорои маълумоти хориҷӣ (Šahsi doroi maʺlumoti horiҷī)
thailändskaบุคคลที่มีภูมิหลังต่างประเทศ (bukhkhl thī̀ mī p̣hūmi h̄lạng t̀āng pratheṣ̄)
tigrinjaናይ ወጻኢ ድሕረ ባይታ ዘለዎ ሰብ (nayī wētsaʿi dīhhīrē bayīta zēlēwo sēbī)
turkmeniskaDaşary ýurtly adam (Daşary ýurtly adam)
filippinskaTaong may banyagang background
turkiskaYabancı kökenli kişi (Yabancı kökenli kişi)
tsongaMunhu loyi a nga ni ndhavuko wa matiko mambe
tatariskaЧит ил кешесе (Čit il kešese)
uiguriskaچەتئەل ئارقا كۆرۈنۈشى بار ئادەم (cẖەtỷەl ỷạrqạ kۆrۈnۈsẖy̱ bạr ỷạdەm)
ukrainskaОсоба з іноземним походженням (Osoba z ínozemnim pohodžennâm)
urduغیر ملکی پس منظر والا شخص (gẖy̰r mlḵy̰ ps mnẓr wạlạ sẖkẖṣ)
uzbekiskaChet ellik bo'lgan shaxs
vietnamesiskaNgười có nguồn gốc nước ngoài (Người có nguồn gốc nước ngoài)
xhosaUmntu onemvelaphi yasemzini
jiddischמענטש מיט אַ פרעמד הינטערגרונט (mʻntş myt ʼa prʻmd hyntʻrgrwnt)
yorubaEniyan pẹlu kan ajeji lẹhin (Eniyan pẹlu kan ajeji lẹhin)
kinesiska有外国背景的人 (yǒu wài guó bèi jǐng de rén)
zuluUmuntu onesizinda sakwelinye izwe

Fler ord

Person med överdrivet kontrollbehov Person mellan 13 och 19 år Person på besök Person på bättringsvägen Person som administrerar Person som bara äter växtprodukter Person som besegrats Person som blir efter Person som cyklar Person som flytt Person som ger Person som klipper

Den här sidan har visats 280 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring