Person med ljus livssyn

Vad betyder Person med ljus livssyn?

Översättningar av Person med ljus livssyn

• afrikaansPersoon met 'n helder uitkyk op die lewe
• akanOnipa a ɔwɔ asetra ho adwempa
• amhariskaለሕይወት ብሩህ አመለካከት ያለው ሰው (lēhhīyīwētī bīruhī ʿēmēlēkakētī yalēው sēው)
• arabiskaشخص ذو نظرة مشرقة على الحياة (sẖkẖṣ dẖw nẓrẗ msẖrqẗ ʿly̱ ạlḥyạẗ)
• assamesiskaজীৱনৰ প্ৰতি উজ্জ্বল দৃষ্টিভংগী থকা ব্যক্তি (jīranara prati ujjbala dr̥ṣṭibhaṅgī thakā byakti)
• aymaraJakäwit wali sum amuytʼir jaqe (Jakäwit wali sum amuytʼir jaqe)
• azerbajdzjanskaHəyata parlaq baxışı olan insan (Həyata parlaq baxışı olan insan)
• belarusiskaЧалавек са светлым поглядам на жыццё (Čalavek sa svetlym poglâdam na žyccë)
• bulgariskaЧовек със светъл поглед върху живота (Čovek sʺs svetʺl pogled vʺrhu života)
• bhojpuriजीवन के उज्जवल दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana kē ujjavala dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• bambaraMɔgɔ min ka ɲɛnamaya jateminɛcogo ka ɲi
• bengaliজীবন সম্পর্কে একটি উজ্জ্বল দৃষ্টিভঙ্গি সহ ব্যক্তি (jībana samparkē ēkaṭi ujjbala dr̥ṣṭibhaṅgi saha byakti)
• bosniskaOsoba sa vedrim pogledima na život (Osoba sa vedrim pogledima na život)
• katalanskaPersona amb una visió brillant de la vida (Persona amb una visió brillant de la vida)
• cebuanoTawo nga adunay hayag nga panglantaw sa kinabuhi
• centralkurdiskaکەسێک کە تێڕوانینێکی گەشاوە بۆ ژیان (ḵەsێḵ ḵە tێڕwạny̰nێḵy̰ gەsẖạwە bۆ zẖy̰ạn)
• korsikanskaOmu cun una visione luminosa di a vita
• tjeckiskaOsoba s jasným pohledem na život (Osoba s jasným pohledem na život)
• walesiskaPerson â golwg ddisglair ar fywyd (Person â golwg ddisglair ar fywyd)
• danskaPerson med et lyst syn på livet (Person med et lyst syn på livet)
• tyskaPerson mit einer hellen Lebenseinstellung
• dogriजिंदगी पर उज्ज्वल नज़र रखने आला व्यक्ति (jindagī para ujjvala nazara rakhanē ālā vyakti)
• divehiދިރިއުޅުމަށް އުޖާލާ ނަޒަރަކުން ބަލާ މީހެކެވެ (diri‘uḷumaš ‘ujālā nazarakun balā mīhekeve)
• eweAme si si agbe ŋuti nukpɔsusu nyui le
• grekiskaΆτομο με λαμπερή άποψη για τη ζωή (Átomo me lamperḗ ápopsē gia tē zōḗ)
• engelskaPerson with a bright outlook on life
• esperantoPersono kun brila perspektivo pri vivo
• spanskaPersona con una perspectiva brillante de la vida.
• estniskaErksa ellusuhtumisega inimene
• baskiskaBizitzaren ikuspegi argia duen pertsona
• persiskaفردی با دید روشن به زندگی (frdy̰ bạ dy̰d rwsẖn bh zndgy̰)
• finskaHenkilö, jolla on valoisa elämänkatso (Henkilö, jolla on valoisa elämänkatso)
• filippinskaTaong may maliwanag na pananaw sa buhay
• franskaPersonne avec une vision brillante de la vie
• västfrisiskaPersoan mei in ljochte útsjoch op it libben (Persoan mei in ljochte útsjoch op it libben)
• iriskaDuine le dearcadh geal ar an saol
• skotsk gaeliskaDuine le sealladh soilleir air beatha
• galiciskaPersoa cunha visión brillante da vida (Persoa cunha visión brillante da vida)
• guaraníPersona orekóva jesareko hesakãva tekovére (Persona orekóva jesareko hesakãva tekovére)
• konkaniजिणेविशीं उजवाडाची नदर आशिल्ली व्यक्ती (jiṇēviśīṁ ujavāḍācī nadara āśillī vyaktī)
• gujaratiજીવન પ્રત્યે તેજસ્વી દૃષ્ટિકોણ ધરાવતી વ્યક્તિ (jīvana pratyē tējasvī dr̥ṣṭikōṇa dharāvatī vyakti)
• hausaMutumin da yake da kyakkyawar hangen nesa akan rayuwa
• hawaiiskaʻO ke kanaka me ka manaʻo maikaʻi i ke ola
• hebreiskaאדם עם השקפה מבריקה על החיים (ʼdm ʻm hşqph mbryqh ʻl hẖyym)
• hindiजीवन पर एक उज्ज्वल दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana para ēka ujjvala dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• hmongspråkTus neeg uas muaj lub ntsej muag ci ntsa iab ntawm lub neej
• kroatiskaOsoba s vedrim pogledom na život (Osoba s vedrim pogledom na život)
• haitiskaMoun ki gen yon pèspektiv klere sou lavi (Moun ki gen yon pèspektiv klere sou lavi)
• ungerskaFényes életszemléletű személy (Fényes életszemléletű személy)
• armeniskaԿյանքի նկատմամբ վառ հայացք ունեցող մարդ (Kyankʻi nkatmamb vaṙ hayacʻkʻ unecʻoġ mard)
• indonesiskaOrang dengan pandangan hidup yang cerah
• igboOnye nwere echiche na-egbuke egbuke na ndụ (Onye nwere echiche na-egbuke egbuke na ndụ)
• ilokoTao nga addaan iti naraniag a panangmatmat iti biag
• isländskaEinstaklingur með bjarta sýn á lífið (Einstaklingur með bjarta sýn á lífið)
• italienskaPersona con una visione brillante della vita
• japanska人生観が明るい人 (rén shēng guānga míngrui rén)
• javanesiskaWong sing duwe wawasan sing cerah babagan urip
• georgiskaადამიანი, რომელსაც აქვს ნათელი შეხედულება ცხოვრებაზე (adamiani, romelsats akvs nateli shekheduleba tskhovrebaze)
• kazakiskaӨмірге жарқын көзқараспен қарайтын адам (Өmírge žarkˌyn kөzkˌaraspen kˌarajtyn adam)
• kambodjanskaបុគ្គលដែលមានទស្សនៈភ្លឺស្វាងក្នុងជីវិត
• kannadaಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ (jīvanada bagge prakāśamānavāda dr̥ṣṭikōnavannu hondiruva vyakti)
• koreanska인생관이 밝은 사람 (insaeng-gwan-i balg-eun salam)
• krioPɔsin we gɛt sɛns fɔ si layf
• kurdiskaMirovek bi nêrînek geş li jiyanê (Mirovek bi nêrînek geş li jiyanê)
• kirgiziskaЖашоого жаркын көз караштагы адам (Žašoogo žarkyn kөz karaštagy adam)
• latinHomo cum clara mentis in vita
• luxemburgiskaPersoun mat engem helle Bléck op d'Liewen (Persoun mat engem helle Bléck op d'Liewen)
• lugandaOmuntu alina endowooza ennungi ku bulamu
• lingalaMoto oyo azali na makanisi ya malamu mpo na bomoi
• laotiskaບຸກຄົນທີ່ມີທັດສະນະສົດໃສກ່ຽວກັບຊີວິດ
• litauiskaAsmuo, turintis šviesų požiūrį į gyvenimą (Asmuo, turintis šviesų požiūrį į gyvenimą)
• lushaiNun thlirna êng tak nei mi (Nun thlirna êng tak nei mi)
• lettiskaCilvēks ar gaišu skatījumu uz dzīvi (Cilvēks ar gaišu skatījumu uz dzīvi)
• maithiliजीवन के प्रति उज्ज्वल दृष्टिकोण वाला व्यक्ति (jīvana kē prati ujjvala dr̥ṣṭikōṇa vālā vyakti)
• malagassiskaOlona manana fomba fijery mamirapiratra eo amin'ny fiainana
• maoriHe tangata whai tirohanga marama ki te oranga
• makedonskaЛичност со светли погледи на животот (Ličnost so svetli pogledi na životot)
• malayalamജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ശോഭനമായ വീക്ഷണമുള്ള വ്യക്തി (jīvitattekkuṟicc śēābhanamāya vīkṣaṇamuḷḷa vyakti)
• mongoliskaАмьдралыг гэгээлэгээр хардаг хүн (Amʹdralyg gégéélégéér hardag hүn)
• marathiजीवनाकडे एक उज्ज्वल दृष्टीकोन असलेली व्यक्ती (jīvanākaḍē ēka ujjvala dr̥ṣṭīkōna asalēlī vyaktī)
• malajiskaOrang yang mempunyai pandangan hidup yang cerah
• maltesiskaPersuna b'ħarsa sabiħa lejn il-ħajja
• burmesiskaဘဝကို တောက်ပြောင်သော အမြင်ရှိသူ (bhawako toutpyaungsaw aamyinshisuu)
• nepalesiskaजीवनमा उज्ज्वल दृष्टिकोण भएको व्यक्ति (jīvanamā ujjvala dr̥ṣṭikōṇa bha'ēkō vyakti)
• nederländskaPersoon met een heldere kijk op het leven
• norskaPerson med et lyst syn på livet (Person med et lyst syn på livet)
• nordsothoMotho yo a nago le pono e phadimago ka bophelo
• nyanjaMunthu wokhala ndi malingaliro owoneka bwino pa moyo
• oromoNama ilaalcha jireenyaa ifaa qabu
• oriyaଜୀବନ ଉପରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି | (jībana uparē ujjẇaḷa dr̥ṣṭikōṇa thibā bẏakti |)
• punjabiਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ (jīvana bārē ika camakadāra driśaṭīkōṇa vālā vi'akatī)
• polskaOsoba z jasnym spojrzeniem na życie (Osoba z jasnym spojrzeniem na życie)
• afghanskaهغه شخص چې د ژوند په اړه روښانه لید لري (hgẖh sẖkẖṣ cẖې d zẖwnd ph ạړh rwsˌạnh ly̰d lry)
• portugisiskaPessoa com uma visão brilhante da vida (Pessoa com uma visão brilhante da vida)
• quechuaKawsaymanta sumaq qhawariyniyuq runa
• rumänskaPersoană cu o perspectivă strălucitoare asupra vieții (Persoană cu o perspectivă strălucitoare asupra vieții)
• ryskaЧеловек с ярким взглядом на жизнь (Čelovek s ârkim vzglâdom na žiznʹ)
• kinjarwandaUmuntu ufite icyerekezo cyiza mubuzima
• sanskritजीवनस्य उज्ज्वलदृष्टिकोणयुक्तः व्यक्तिः (jīvanasya ujjvaladr̥ṣṭikōṇayuktaḥ vyaktiḥ)
• sindhiزندگيءَ تي روشن خيال رکندڙ شخص (zndgyʾa ty rwsẖn kẖyạl rḵndڙ sẖkẖṣ)
• singalesiskaජීවිතය පිළිබඳ දීප්තිමත් දැක්මක් ඇති පුද්ගලයෙකි
• slovakiskaOsoba s jasným pohľadom na život (Osoba s jasným pohľadom na život)
• slovenskaOseba s svetlim pogledom na življenje (Oseba s svetlim pogledom na življenje)
• samoanskaTagata e iai se vaaiga pupula i le olaga
• shonaMunhu ane maonero akajeka ehupenyu
• somaliskaQofka aragtida ifaya ee nolosha
• albanskaNjë person me një pikëpamje të ndritur për jetën (Një person me një pikëpamje të ndritur për jetën)
• serbiskaОсоба са светлим погледом на живот (Osoba sa svetlim pogledom na život)
• sydsothoMotho ea nang le pono e khanyang ea bophelo
• sundanesiskaJalma kalawan outlook caang dina kahirupan
• swahiliMtu mwenye mtazamo mkali juu ya maisha
• tamilவாழ்க்கையைப் பற்றிய பிரகாசமான கண்ணோட்டம் கொண்டவர் (vāḻkkaiyaip paṟṟiya pirakācamāṉa kaṇṇōṭṭam koṇṭavar)
• teluguజీవితంపై ప్రకాశవంతమైన దృక్పథం ఉన్న వ్యక్తి (jīvitampai prakāśavantamaina dr̥kpathaṁ unna vyakti)
• tadzjikiskaШахсе, ки ба ҳаёт нигоҳи дурахшон дорад (Šahse, ki ba ҳaët nigoҳi durahšon dorad)
• thailändskaคนที่มีมุมมองชีวิตที่สดใส (khn thī̀ mī mum mxng chīwit thī̀ s̄ds̄ı)
• tigrinjaኣብ ህይወት ብሩህ ኣረኣእያ ዘለዎ ሰብ (ʿabī hīyīwētī bīruhī ʿarēʿaʿīya zēlēwo sēbī)
• turkmeniskaDurmuşa aýdyň dünýägaraýyşly adam (Durmuşa aýdyň dünýägaraýyşly adam)
• filippinskaTaong may maliwanag na pananaw sa buhay
• turkiskaHayata parlak bir bakış açısı olan kişi (Hayata parlak bir bakış açısı olan kişi)
• tsongaMunhu la nga ni langutelo lerinene hi vutomi
• tatariskaТормышка якты карашлы кеше (Tormyška âkty karašly keše)
• uiguriskaھاياتقا پارلاق نەزەر بىلەن قارايدىغان ئادەم (ھạyạtqạ pạrlạq nەzەr by̱lەn qạrạydy̱gẖạn ỷạdەm)
• ukrainskaЛюдина зі світлим поглядом на життя (Lûdina zí svítlim poglâdom na žittâ)
• urduزندگی پر روشن نقطہ نظر رکھنے والا شخص (zndgy̰ pr rwsẖn nqṭہ nẓr rḵھnے wạlạ sẖkẖṣ)
• uzbekiskaHayotga yorqin qaraydigan inson
• vietnamesiskaNgười có cái nhìn tươi sáng về cuộc sống (Người có cái nhìn tươi sáng về cuộc sống)
• xhosaUmntu onombono oqaqambileyo wobomi
• jiddischמענטש מיט אַ העל דערוואַרטונג אויף לעבן (mʻntş myt ʼa hʻl dʻrwwʼartwng ʼwyp lʻbn)
• yorubaEniyan ti o ni irisi imọlẹ lori igbesi aye (Eniyan ti o ni irisi imọlẹ lori igbesi aye)
• kinesiska人生观光明的人 (rén shēng guān guāng míng de rén)
• zuluUmuntu onombono oqhakazile empilweni

Fler ord