Plågad av kamrater

Vad betyder Plågad av kamrater?

Översättningar av Plågad av kamrater

• afrikaansGekwel deur maats
• akanAtipɛnfo ayɛ no ayayade
• amhariskaበእኩዮች ይሰቃያሉ (bēʿīkuyocī yīsēqayalu)
• arabiskaالمعذب من قبل الأقران (ạlmʿdẖb mn qbl ạlạ̉qrạn)
• assamesiskaসমনীয়াৰ দ্বাৰা যন্ত্ৰণাত (samanīẏāra dbāraā yantraṇāta)
• aymaraMasinakapamp t’aqhisiyata
• azerbajdzjanskaHəmyaşıdları tərəfindən əzab çəkdi (Həmyaşıdları tərəfindən əzab çəkdi)
• belarusiskaМучаць аднагодкі (Mučacʹ adnagodkí)
• bulgariskaИзмъчван от връстници (Izmʺčvan ot vrʺstnici)
• bhojpuriसाथी लोग के सतावल जाला (sāthī lōga kē satāvala jālā)
• bambaraA bɛ tɔɔrɔ a filankuruw fɛ
• bengaliসমবয়সীদের দ্বারা যন্ত্রণাদায়ক (samabaẏasīdēra dbārā yantraṇādāẏaka)
• bosniskaMučen od vršnjaka (Mučen od vršnjaka)
• katalanskaTurmentat pels companys
• cebuanoGisakit sa mga kauban
• centralkurdiskaلەلایەن هاوتەمەنەکانەوە ئازار دەدرێن (lەlạy̰ەn hạwtەmەnەḵạnەwە ỷạzạr dەdrێn)
• korsikanskaTurmentatu da i pari
• tjeckiskaTrýzněný vrstevníky (Trýzněný vrstevníky)
• walesiskaPoenydio gan gyfoedion
• danskaPlaget af jævnaldrende
• tyskaVon Gleichaltrigen gequält (Von Gleichaltrigen gequält)
• dogriसाथियों द्वारा सताया (sāthiyōṁ dvārā satāyā)
• divehiއެކުވެރިންގެ އަނިޔާއެވެ (‘ekuveringe ‘aniyā‘eve)
• eweHatiwo wɔa funyafunyae
• grekiskaΒασανισμένος από συνομηλίκους (Basanisménos apó synomēlíkous)
• engelskaTormented by peers
• esperantoTurmentita de samuloj
• spanskaAtormentado por los compañeros (Atormentado por los compañeros)
• estniskaPiinavad eakaaslased
• baskiskaParekideek oinazetuta
• persiskaمورد عذاب همسالان (mwrd ʿdẖạb hmsạlạn)
• finskaKavereiden kiusaama
• filippinskaPinahihirapan ng mga kasamahan
• franskaTourmenté par ses pairs (Tourmenté par ses pairs)
• västfrisiskaPleatst troch leeftydsgenoaten
• iriskaCráite ag piaraí (Cráite ag piaraí)
• skotsk gaeliskaAir a chràdh le co-aoisean (Air a chràdh le co-aoisean)
• galiciskaAtormentado polos compañeiros (Atormentado polos compañeiros)
• guaraníOjetortura umi compañero-kuéra rupive (Ojetortura umi compañero-kuéra rupive)
• konkaniसमवयस्कांनी त्रास दिल्लो (samavayaskānnī trāsa dillō)
• gujaratiસાથીદારો દ્વારા ત્રાસ (sāthīdārō dvārā trāsa)
• hausaAn azabtar da takwarorinsu
• hawaiiskaHoʻopilikia ʻia e nā hoa (Hoʻopilikia ʻia e nā hoa)
• hebreiskaמתייסר על ידי עמיתים (mţyysr ʻl ydy ʻmyţym)
• hindiसाथियों द्वारा प्रताड़ित (sāthiyōṁ dvārā pratāṛita)
• hmongspråkTsim txom los ntawm cov phooj ywg
• kroatiskaMučen od vršnjaka (Mučen od vršnjaka)
• haitiskaToumante pa kanmarad
• ungerskaTársak gyötörték (Társak gyötörték)
• armeniskaՏանջվում են հասակակիցների կողմից (Tanǰvum en hasakakicʻneri koġmicʻ)
• indonesiskaDisiksa oleh teman sebaya
• igboNdị ọgbọ na-ata ahụhụ (Ndị ọgbọ na-ata ahụhụ)
• ilokoNatutuok dagiti kapatadana
• isländskaKvalir af jafnöldrum (Kvalir af jafnöldrum)
• italienskaTormentato dai coetanei
• japanska仲間に苦しめられた (zhòng jiānni kǔshimerareta)
• javanesiskaDisiksa dening kanca-kanca
• georgiskaტანჯული თანატოლებით (tʼanjuli tanatʼolebit)
• kazakiskaҚұрдастарынан қиналған (Kˌұrdastarynan kˌinalġan)
• kambodjanskaរងទុក្ខដោយមិត្តភក្ដិ
• kannadaಗೆಳೆಯರಿಂದ ಪೀಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ (geḷeyarinda pīḍisalpaṭṭa)
• koreanska또래에게 괴롭힘 (ttolaeege goelobhim)
• krioDɛn kɔmpin dɛn de mek dɛn sɔfa
• kurdiskaJi aliyê hevalên xwe ve îşkence kirin (Ji aliyê hevalên xwe ve îşkence kirin)
• kirgiziskaКурдаштары кыйнап (Kurdaštary kyjnap)
• latinAngebatur a proceribus
• luxemburgiskaGefoltert vu Kollegen
• lugandaOkubonyaabonyezebwa bannaabwe
• lingalaKonyokolama na baninga
• laotiskaຖືກຂົ່ມເຫັງໂດຍເພື່ອນ
• litauiskaKankina bendraamžiai (Kankina bendraamžiai)
• lushaiA rualpuiten an tihduhdah
• lettiskaMocīja vienaudži (Mocīja vienaudži)
• maithiliसाथी-साथी द्वारा सतावल (sāthī-sāthī dvārā satāvala)
• malagassiskaNampijalin'ny namany
• maoriKa whakamamaetia e nga hoa
• makedonskaИзмачувани од врсниците (Izmačuvani od vrsnicite)
• malayalamസമപ്രായക്കാരാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു (samaprāyakkārāൽ pīḍippikkappeṭṭu)
• mongoliskaҮе тэнгийнхэндээ тарчлаан зовоосон (Үe téngijnhéndéé tarčlaan zovooson)
• marathiसमवयस्कांनी छळले (samavayaskānnī chaḷalē)
• malajiskaDisiksa oleh rakan sebaya
• maltesiskaItturmentat minn sħabhom
• burmesiskaရွယ်တူတွေ နှိပ်စက်တယ်။ (rwaltuutway nhaiuthcaattaal.)
• nepalesiskaसाथीहरुबाट पिडित (sāthīharubāṭa piḍita)
• nederländskaGekweld door leeftijdsgenoten
• norskaPlaget av jevnaldrende
• nordsothoGo tlaišwa ke dithaka (Go tlaišwa ke dithaka)
• nyanjaKuzunzidwa ndi anzanu
• oromoHiriyyoota isaatiin dararamaa
• oriyaସାଥୀମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯନ୍ତ୍ରଣା | (sāthīmānaṅka dẇārā yantraṇā |)
• punjabiਸਾਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਸੀਹੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ (sāthī'āṁ du'ārā tasīhē ditē ga'ē)
• polskaDręczony przez rówieśników (Dręczony przez rówieśników)
• afghanskaد ملګرو لخوا ځورول کیږي (d mlګrw lkẖwạ ځwrwl ḵy̰ږy)
• portugisiskaAtormentado por colegas
• quechuaCompañeroswan ñak’arichisqa (Compañeroswan ñak’arichisqa)
• rumänskaChinuit de semeni
• ryskaИзмученный сверстниками (Izmučennyj sverstnikami)
• kinjarwandaKubabazwa na bagenzi bawe
• sanskritसहपाठिभिः पीडितः (sahapāṭhibhiḥ pīḍitaḥ)
• sindhiساٿين پاران عذاب (sạٿyn pạrạn ʿdẖạb)
• singalesiskaසම වයසේ මිතුරන්ගෙන් පීඩා විඳිති (සම වයසේ මිතුරන්ගෙන් පීඩා විඳිති)
• slovakiskaMučený rovesníkmi (Mučený rovesníkmi)
• slovenskaMučen od vrstnikov (Mučen od vrstnikov)
• samoanskaFa'asalaina e tupulaga
• shonaKushungurudzwa nevamwe
• somaliskaJidh-xun facooda
• albanskaI munduar nga bashkëmoshatarët (I munduar nga bashkëmoshatarët)
• serbiskaМучен од вршњака (Mučen od vršn̂aka)
• sydsothoHo hlokofatsoa ke lithaka
• sundanesiskaDisiksa ku sasama
• swahiliKuteswa na wenzao
• tamilசகாக்களால் துன்புறுத்தப்பட்டது (cakākkaḷāl tuṉpuṟuttappaṭṭatu)
• teluguతోటివారిచే హింసించబడింది (tōṭivāricē hinsin̄cabaḍindi)
• tadzjikiskaАз ҷониби ҳамсолон азоб мекашанд (Az ҷonibi ҳamsolon azob mekašand)
• thailändskaทรมานโดยคนรอบข้าง (thrmān doy khn rxb k̄ĥāng)
• tigrinjaብመዛኑ ዝተሳቐየ (bīmēzanu ዝtēsaቐyē)
• turkmeniskaDeň-duşlary tarapyndan gynanýarlar (Deň-duşlary tarapyndan gynanýarlar)
• filippinskaPinahihirapan ng mga kasamahan
• turkiskaAkranları tarafından eziyet
• tsongaKu xanisiwa hi tintangha
• tatariskaЯшьтәшләр газаплый (šʹtəšlər gazaplyj)
• uiguriskaتورداشلار تەرىپىدىن ئازابلانغان (twrdạsẖlạr tەry̱py̱dy̱n ỷạzạblạngẖạn)
• ukrainskaМучиться однолітками (Mučitʹsâ odnolítkami)
• urduساتھیوں کی طرف سے اذیت (sạtھy̰wں ḵy̰ ṭrf sے ạdẖy̰t)
• uzbekiskaTengdoshlar tomonidan azoblangan
• vietnamesiskaBị đồng nghiệp hành hạ (Bị đồng nghiệp hành hạ)
• xhosaUngcungcuthekiswa ngoontanga
• jiddischגעמוטשעט דורך חברים (gʻmwtşʻt dwrk ẖbrym)
• yorubaJoró nipasẹ awọn ẹlẹgbẹ (Joró nipasẹ awọn ẹlẹgbẹ)
• kinesiska被同龄人折磨 (bèi tóng líng rén zhé mó)
• zuluUhlushwa ontanga

Fler ord