Platta till kurvan - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Platta till kurvan?

Platta till kurvan är en fras som har tillkommit under coronapandemin och innebär att man vill hålla smittspridningstakten på en jämn nivå. Länder inför restriktioner och rekommendationer för att smittspridningstakten inte skall öka. Plana ut kurvan och trycka ner kurvan är synonymer till termen.

Synonymer till Platta till kurvan

Antonymer (motsatsord) till Platta till kurvan

Översättningar av Platta till kurvan?

AF Afrikaans: Maak die kromme plat

AK Twi: Fa curve no yɛ petee

AM Amhariska: ኩርባውን ጠፍጣፋ (kurībaውnī thēፍthaፋ)

AR Arabiska: تسطيح المنحنى (tsṭyḥ ạlmnḥny̱)

AS Assamiska: বক্ৰতাটো সমতল কৰি লওক (bakratāṭō samatala karai la'ōka)

AY Aymara: Uka curva ukarux ch’allt’aña (Uka curva ukarux ch’allt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Döngəni düzəldin (Döngəni düzəldin)

BE Vitryska: Згладзьце крывую (Zgladzʹce kryvuû)

BG Bulgariska: Изравнете кривата (Izravnete krivata)

BHO Bhojpuri: वक्रता के समतल कर दीं (vakratā kē samatala kara dīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ kurukuruni kɛ fla ye

BN Bengaliska: বক্ররেখা সমতল করুন (bakrarēkhā samatala karuna)

BS Bosniska: Izravnajte krivu

CA Katalanska: Aplanar la corba

CEB Cebuano: Patag ang kurba

CKB Kurdiska: کێشەکە تەخت بکە (ḵێsẖەḵە tەkẖt bḵە)

CO Korsikanska: Appiattà a curva (Appiattà a curva)

CS Tjeckiska: Vyrovnejte křivku (Vyrovnejte křivku)

CY Walesiska: Gwastadwch y gromlin

DA Danska: Flad kurven ud

DE Tyska: Flache die Kurve ab

DOI Dogri: वक्र को समतल कर दे (vakra kō samatala kara dē)

DV Dhivehi: ކަރވް ފްލެޓް ކޮށްލާށެވެ (karv fleṭ košlāševe)

EE Ewe: Na ʋuƒoa nadze gbadzaa

EL Grekiska: Ισιώνετε την καμπύλη (Isiṓnete tēn kampýlē)

EN Engelska: Flatten the curve

EO Esperanto: Platigi la kurbon

ES Spanska: Aplanar la curva

ET Estniska: Tasandage kõver (Tasandage kõver)

EU Baskiska: Kurba berdindu

FA Persiska: منحنی را صاف کنید (mnḥny̰ rạ ṣạf ḵny̰d)

FI Finska: Tasoita käyrä (Tasoita käyrä)

FIL Filippinska: I-flat ang curve

FR Franska: Aplatir la courbe

FY Frisiska: Flater de kromme

GA Irländska: Flatten an cuar

GD Skotsk gaeliska: Flatten an lùb (Flatten an lùb)

GL Galiciska: Aplanar a curva

GN Guarani: Embojere pe curva

GOM Konkani: वक्रताय सपाट करप (vakratāya sapāṭa karapa)

GU Gujarati: વળાંકને સપાટ કરો (vaḷāṅkanē sapāṭa karō)

HA Hausa: Lanƙwasa lanƙwasa

HAW Hawaiian: E palahalaha i ka piko

HE Hebreiska: משטחים את העקומה (mştẖym ʼţ hʻqwmh)

HI Hindi: वक्र को समतल करें (vakra kō samatala karēṁ)

HMN Hmong: Flatten qhov nkhaus

HR Kroatiska: Poravnajte krivulju

HT Haitiska: Plati koub la

HU Ungerska: Lapítsa ki a görbét (Lapítsa ki a görbét)

HY Armeniska: Հարթեցրեք կորը (Hartʻecʻrekʻ korə)

ID Indonesiska: Ratakan kurva

IG Igbo: Wetuo akụkụ ahụ (Wetuo akụkụ ahụ)

ILO Ilocano: Patadem ti kurbada

IS Isländska: Flettu ferilinn út (Flettu ferilinn út)

IT Italienska: Appiattire la curva

JA Japanska: 曲線を平らにする (qū xiànwo píngranisuru)

JV Javanesiska: Flatte kurva

KA Georgiska: გააბრტყელეთ მრუდი (gaabrtʼqʼelet mrudi)

KK Kazakiska: Қисықты тегістеңіз (Kˌisykˌty tegísteңíz)

KM Khmer: ធ្វើឱ្យកោង

KN Kannada: ಕರ್ವ್ ಅನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಗೊಳಿಸಿ (karv annu cappaṭegoḷisi)

KO Koreanska: 곡선을 평평하게 (gogseon-eul pyeongpyeonghage)

KRI Krio: Flat di kɔv

KU Kurdiska: Kûçikê datînin (Kûçikê datînin)

KY Kirgiziska: Ийри сызыкты түздөө (Ijri syzykty tүzdөө)

LA Latin: Sternuntur curvae

LB Luxemburgiska: Flaach d'Kurve

LG Luganda: Flat the curve

LN Lingala: Kosala ete courbe ezala plat

LO Lao: ເຮັດໃຫ້ເສັ້ນໂຄ້ງລົງ

LT Litauiska: Išlyginkite kreivę (Išlyginkite kreivę)

LUS Mizo: Curve chu flatten rawh

LV Lettiska: Izlīdziniet līkni (Izlīdziniet līkni)

MAI Maithili: वक्रता समतल करब (vakratā samatala karaba)

MG Madagaskar: Atsipazo ny fiolahana

MI Maori: Whakapapahia te pihi

MK Makedonska: Израмнете ја кривата (Izramnete ǰa krivata)

ML Malayalam: വക്രം പരത്തുക (vakraṁ parattuka)

MN Mongoliska: Муруйг тэгшлээрэй (Murujg tégšlééréj)

MR Marathi: वक्र सपाट करा (vakra sapāṭa karā)

MS Malajiska: Ratakan lengkung

MT Maltesiska: Iċċattja l-kurva (Iċċattja l-kurva)

MY Myanmar: မျဉ်းကွေးကို ပြားစေပါ။ (myainkwayko pyarrhcaypar.)

NE Nepalesiska: वक्र समतल गर्नुहोस् (vakra samatala garnuhōs)

NL Holländska: Maak de curve plat

NO Norska: Flat kurven

NSO Sepedi: Flatten le koba

NY Nyanja: Gwiranitsani mopindikira

OM Oromo: Qarqara diriirsuu

OR Odia: ବକ୍ରକୁ ଫ୍ଲାଟ କରନ୍ତୁ | (bakraku phlāṭa karantu |)

PA Punjabi: ਕਰਵ ਨੂੰ ਸਮਤਲ ਕਰੋ (karava nū samatala karō)

PL Polska: Spłaszcz krzywą (Spłaszcz krzywą)

PS Pashto: منحن فلیټ کړئ (mnḥn fly̰ټ ḵړỷ)

PT Portugisiska: Achatar a curva

QU Quechua: Kurkuta llañuyachiy (Kurkuta llañuyachiy)

RO Rumänska: Aplatizați curba (Aplatizați curba)

RU Ryska: Сгладить кривую (Sgladitʹ krivuû)

RW Kinyarwanda: Kuringaniza umurongo

SA Sanskrit: वक्रं समतलं कुरुत (vakraṁ samatalaṁ kuruta)

SD Sindhi: وکر کي برابر ڪريو (wḵr ḵy brạbr ڪryw)

SI Singalesiska: වක්රය සමතලා කරන්න

SK Slovakiska: Vyrovnajte krivku

SL Slovenska: Sploščite krivuljo (Sploščite krivuljo)

SM Samoan: Fa'amafola le pi'o

SN Shona: Gadzirisa curve

SO Somaliska: Lasin qalooca

SQ Albanska: Rrafshoni kurbën (Rrafshoni kurbën)

SR Serbiska: Изравнајте кривину (Izravnaǰte krivinu)

ST Sesotho: Batalatsa mothinya

SU Sundanesiska: Rarata lengkung

SW Swahili: Sawazisha curve

TA Tamil: வளைவைத் தட்டவும் (vaḷaivait taṭṭavum)

TE Telugu: వక్రతను చదును చేయండి (vakratanu cadunu cēyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Каҷро ҳамвор кунед (Kaҷro ҳamvor kuned)

TH Thailändska: แผ่โค้ง (p̄hæ̀ không)

TI Tigrinya: ነቲ መስመር ምጥዋይ ጸፍጸፎ (ነti mēsīmērī ምthīwayī tsēፍtsēፎ)

TK Turkmeniska: Egrini tekizläň (Egrini tekizläň)

TL Tagalog: I-flat ang curve

TR Turkiska: Eğriyi düzleştir (Eğriyi düzleştir)

TS Tsonga: Flat xirhendzevutani

TT Tatariska: Кәкре тигезләгез (Kəkre tigezləgez)

UG Uiguriska: ئەگرى سىزىقنى تۈزلەڭ (ỷەgry̱ sy̱zy̱qny̱ tۈzlەṉg)

UK Ukrainska: Вирівняйте криву (Virívnâjte krivu)

UR Urdu: وکر کو چپٹا کریں۔ (wḵr ḵw cẖpٹạ ḵry̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Egri chiziqni tekislang

VI Vietnamesiska: Làm phẳng đường cong (Làm phẳng đường cong)

XH Xhosa: Gcoba ijika

YI Jiddisch: פלאַטאַן די ויסבייג (plʼatʼan dy wysbyyg)

YO Yoruba: Fi ipele ti tẹ (Fi ipele ti tẹ)

ZH Kinesiska: 拉平曲线 (lā píng qū xiàn)

ZU Zulu: Gcwalisa ijika

Exempel på användning av Platta till kurvan

till kurvan” för att trycket på sjukvården inte skulle bli för högt., Källa: Östersundsposten (2021-04-29).

"Platta till kurvan" På Folkhälsomyndighetens dagliga pressträff säger statsepidemiolog, Källa: Karlskoga tidning (2020-03-19).

till kurvan: hålla smitt spridningstakten på en jämn nivå R-tal: genomsnittligt, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-28).

-Att 'platta till kurvan' är alltså inte ett teore tiskt resonemang utan har, Källa: Östersundsposten (2021-04-28).

Taktiken: Platta till kurvan, Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-13).

till kurvan” ., Källa: Norrbottens kuriren (2020-03-26).

Platta till kurvan är, Källa: Barometern (2020-03-30).

Platta till kurvan är lättare sagt än gjort, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-03-30).

För att sjukvården ska klara coronaviruset pratas det mycket om att "platta, Källa: Barometern (2020-03-26).

eller ljud • Novent -julförberedelser och adventsliknande firande i november • Platta, Källa: Kristianstadsbladet (2020-12-29).

riskför vårdskador, tolkar Hans Rutberg, som att Sverige inte alls har lyck ats ”platta, Källa: Barometern (2021-04-29).

n Sverige har inte lyckats platta till kurvan' . rr, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-29).

Följer efter Platta till kurvan

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Platta till kurvan. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 11:08 den 24 mars år 2021.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?