Portionera ut - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Portionera ut?

Att portionera ut betyder att fördela eller dela upp något i mindre delar eller portioner. Det kan användas i samband med matlagning, där man exempelvis behöver portionera ut ingredienser eller maträtter. Det kan också användas i andra sammanhang, som att portionera ut arbetsuppgifter eller budgetmedel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Portionera ut

Antonymer (motsatsord) till Portionera ut

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Portionera ut?

AF Afrikaans: Deel uit

AK Twi: Ɔfã bi fi mu (Ɔfã bi fi mu)

AM Amhariska: ክፍል ወጥቷል። (kīፍል wēthītwaል።)

AR Arabiska: قسم (qsm)

AS Assamiska: পৰ্চন আউট (parcana ā'uṭa)

AY Aymara: Porción ukax mistuni (Porción ukax mistuni)

AZ Azerbajdzjanska: Çıxarılan hissə (Çıxarılan hissə)

BE Vitryska: Раздзяліць на порцыі (Razdzâlícʹ na porcyí)

BG Bulgariska: Порционирайте (Porcionirajte)

BHO Bhojpuri: हिस्सा बाहर निकल गइल बा (his'sā bāhara nikala ga'ila bā)

BM Bambara: Portion bɔra

BN Bengaliska: অংশ আউট (anśa ā'uṭa)

BS Bosniska: Partion out

CA Katalanska: Porció fora (Porció fora)

CEB Cebuano: Ipagawas ang bahin

CKB Kurdiska: بەشێک لە دەرەوە (bەsẖێḵ lە dەrەwە)

CO Korsikanska: Parte fora

CS Tjeckiska: Rozdělit (Rozdělit)

CY Walesiska: Rhan allan

DA Danska: Portion ud

DE Tyska: Portionieren

DOI Dogri: हिस्सा बाहर (his'sā bāhara)

DV Dhivehi: ޕޯޝަން އައުޓް (pōšan ‘a‘uṭ)

EE Ewe: Akpa aɖe do goe

EL Grekiska: Μερίδα έξω (Merída éxō)

EN Engelska: Portion out

EO Esperanto: Porcion eksteren

ES Spanska: repartir

ET Estniska: Portsjon välja (Portsjon välja)

EU Baskiska: Zatia atera

FA Persiska: قسمت کردن (qsmt ḵrdn)

FI Finska: Annostele

FIL Filippinska: Bahagi out

FR Franska: Portionner

FY Frisiska: Portiel út (Portiel út)

GA Irländska: Cuid amach

GD Skotsk gaeliska: Pàirt a-mach (Pàirt a-mach)

GL Galiciska: Porción fóra (Porción fóra)

GN Guarani: Porción osẽva (Porción osẽva)

GOM Konkani: भाग भायर (bhāga bhāyara)

GU Gujarati: ભાગ બહાર (bhāga bahāra)

HA Hausa: Rabo waje

HAW Hawaiian: Māhele i waho (Māhele i waho)

HE Hebreiska: חלק החוצה (ẖlq hẖwẕh)

HI Hindi: भाग निकालना (bhāga nikālanā)

HMN Hmong: Tshooj tawm

HR Kroatiska: Podijelite

HT Haitiska: Pòsyon deyò (Pòsyon deyò)

HU Ungerska: Porció ki (Porció ki)

HY Armeniska: Բաժին դուրս (Bažin durs)

ID Indonesiska: Porsi habis

IG Igbo: Akụkụ pụta (Akụkụ pụta)

ILO Ilocano: Porsion ti rummuar

IS Isländska: Skammtur út (Skammtur út)

IT Italienska: Porzione fuori

JA Japanska: ポーションアウト (pōshon'auto)

JV Javanesiska: Bagean metu

KA Georgiska: ნაწილი გარეთ (natsʼili garet)

KK Kazakiska: Бөліну (Bөlínu)

KM Khmer: ផ្នែកចេញ

KN Kannada: ಭಾಗ ಔಟ್ (bhāga auṭ)

KO Koreanska: 부분 아웃 (bubun aus)

KRI Krio: Pɔshɔn aut

KU Kurdiska: Parvekirin

KY Kirgiziska: Бөлүнүп чыгуу (Bөlүnүp čyguu)

LA Latin: Pars e

LB Luxemburgiska: Portioun eraus

LG Luganda: Ekitundu kifulumye

LN Lingala: Eteni ebimi

LO Lao: ສ່ວນອອກ

LT Litauiska: Išdalinkite dalį (Išdalinkite dalį)

LUS Mizo: Portion a chhuak ta

LV Lettiska: Porciju ārā (Porciju ārā)

MAI Maithili: भाग बाहर (bhāga bāhara)

MG Madagaskar: Zarao

MI Maori: Wahi ki waho

MK Makedonska: Порција надвор (Porciǰa nadvor)

ML Malayalam: ഭാഗം പുറത്ത് (bhāgaṁ puṟatt)

MN Mongoliska: Хэсэг гаргана (Héség gargana)

MR Marathi: भाग बाहेर (bhāga bāhēra)

MS Malajiska: Bahagian keluar

MT Maltesiska: Porzjon barra

MY Myanmar: အပိုင်းလိုက် (aapinelite)

NE Nepalesiska: भाग बाहिर (bhāga bāhira)

NL Holländska: Portie uit

NO Norska: Del ut

NSO Sepedi: Karolo ntle

NY Nyanja: Gawo kunja

OM Oromo: Qoodinsa ba'e

OR Odia: ଭାଗ (bhāga)

PA Punjabi: ਹਿੱਸਾ ਬਾਹਰ (hisā bāhara)

PL Polska: Porcjuj

PS Pashto: برخه بهر (brkẖh bhr)

PT Portugisiska: Parte fora

QU Quechua: Porción lluqsisqa (Porción lluqsisqa)

RO Rumänska: Porțiune afară (Porțiune afară)

RU Ryska: порция (porciâ)

RW Kinyarwanda: Igice

SA Sanskrit: भागः बहिः (bhāgaḥ bahiḥ)

SD Sindhi: حصو نڪرڻ (ḥṣw nڪrڻ)

SI Singalesiska: කොටස එලියට (කොටස එලියට)

SK Slovakiska: Porcia von

SL Slovenska: Porcionirajte

SM Samoan: Vaega i fafo

SN Shona: Chikamu kunze

SO Somaliska: Qayb ka baxsan

SQ Albanska: Pjesë jashtë (Pjesë jashtë)

SR Serbiska: Партион оут (Partion out)

ST Sesotho: Karolo kantle

SU Sundanesiska: Bagéan kaluar (Bagéan kaluar)

SW Swahili: Sehemu nje

TA Tamil: பகுதி வெளியே (pakuti veḷiyē)

TE Telugu: పోర్షన్ అవుట్ (pōrṣan avuṭ)

TG Tadzjikiska: Қисми берун (Kˌismi berun)

TH Thailändska: แบ่งส่วนออก (bæ̀ng s̄̀wn xxk)

TI Tigrinya: ፖርሽን ኣውት (ፖrīshīnī ʿaውtī)

TK Turkmeniska: Bölüm (Bölüm)

TL Tagalog: Bahagi out

TR Turkiska: bölüm dışarı (bölüm dışarı)

TS Tsonga: Xiphemu xi huma

TT Tatariska: Порция (Porciâ)

UG Uiguriska: Portion out

UK Ukrainska: Розділіть на порції (Rozdílítʹ na porcíí̈)

UR Urdu: حصہ باہر (ḥṣہ bạہr)

UZ Uzbekiska: Bo'lim chiqarish

VI Vietnamesiska: phần ra (phần ra)

XH Xhosa: Inxalenye ngaphandle

YI Jiddisch: טייל אויס (tyyl ʼwys)

YO Yoruba: Ipin jade

ZH Kinesiska: 部分出来 (bù fēn chū lái)

ZU Zulu: Ingxenye iphumile

Exempel på användning av Portionera ut

Portionera ut röran på en utrullad fär dig pizzadeg, skuren i sex fyrkanter, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-19).

. - Min tanke är att man ska portionera ut det i lagom takt så man inte tar, Källa: Barometern (2015-03-24).

Portionera ut 12. Är Japan 14. Fört bakom ljuset 16. Väl godkänd 19., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-02).

"Försök portionera ut utgifterna redan nu örn det går", Källa: Karlskoga tidning (2018-09-10).

• Kalmar kommun har fyra miljoner kronor att portionera ut till föreningslivet, Källa: Barometern (2020-04-25).

"Jag ska portionera ut dem månad för månad och leva på existensminimum., Källa: Avesta tidning (2017-05-31).

Portionera ut ramslöksaioli och servera med baguette, så att man kan doppa både, Källa: Barometern (2020-04-04).

. - Ska man vara ledig ska man försöka portionera ut sina utgif ter redan nu, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-12).

Han var en av stugvärdarna, ständigt beredd att portionera ut kaffe, saft och, Källa: Karlskoga tidning (2019-01-10).

Efter det återstår bara att portionera ut snön till spåret., Källa: Västerbottenskuriren (2020-02-27).

ut tio dagar om året till tioårsåldern, som denna ändå re kommenderar?, Källa: Västerbottenskuriren (2018-01-10).

ut ett antal färgglada bitar i de 24 lådorna., Källa: Barometern (2017-11-25).

Portionera ut i cirka 50 gram stora bollar och lägg på plåt., Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-30).

ut mer vin från en vintunna än en av husfrun i förväg be ställd mängd., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-30).

När jag pressat äpplena hände det att jag fick åka ut i skogen och portionera, Källa: Smålandsposten (2019-02-28).

Bandet går vidare till en travers, som automatiskt kan portionera ut växtdelar, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-14).

Ett bra tips är att en i familjen är ansvarig för att portionera ut maten under, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-21).

ut ba larna där det behövs., Källa: Arvika nyheter (2017-02-27).

Följer efter Portionera ut

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Portionera ut. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 231 gånger och uppdaterades senast kl. 22:06 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?