Prat hit och dit

Vad betyder Prat hit och dit?

Exempel på användning av Prat hit och dit

• -Det var mycket prat hit och dit., Källa: Upsala nya tidning (2018-08-27).
• hit och dit beslöts, att porten skulle öppnas., Källa: Kristianstadsbladet (1904-12-22).
• Efter mycket prat hit och dit blef det ändt ligen afgjordt, att hon skulle stanna, Källa: Upsala nya tidning (1895-12-07).
• Onödigt prat hit och dit är mig odrägligt, och jag har ej tid att' fortsätta, Källa: Kristianstadsbladet (1896-03-30).
• Efter mycket prat hit och dit blef det ändtligeu afgjordt, att hon skulle stanna, Källa: Kristianstadsbladet (1898-03-01).
• hastigt återfått mod och besinning, som ridefogden, oell efter åt skilligt prat, Källa: Norrbottens kuriren (1905-04-06).
• hit och dit fått reda på, att fru T. och ingenjör Brei de på n:r 26 kommit, Källa: Jämtlandsposten (1914-07-07).
• hit och dit beslöts att porten skulle öppnas., Källa: Arvika nyheter (1906-04-10).
• hit och dit erbjöd sig dansken att ersätta den andre, Källa: Östersundsposten (1891-04-18).
• dit, och man har nog ej utan skäl för vånat sig öfver, att en mycket ung ban, Källa: Östersundsposten (1898-12-06).
• Onödigt prat hit och dit är mig odrägligt, och jag har ej tid att fortsätta, Källa: Upsala nya tidning (1895-09-09).
• Efter mycket prat hit och dit blef det andt ligen afgjordt, att kon skulle stanna, Källa: Karlskoga tidning (1903-02-06).
• Hela dagen gick nu till ända under prat hit och dit., Källa: Kristianstadsbladet (1887-08-17).
• Under kammarherrens sjukdom hade det nog varit prat hit och dit örn oriktig, Källa: Upsala nya tidning (1898-03-19).
• Efter myc ket stammande och en mängd prat hit och dit, bakom hvilket ett dåligt, Källa: Karlskoga tidning (1898-12-06).
• hit och dit?», Källa: Karlskoga tidning (1899-02-24).
• Ef ter något prat hit och dit. gaf fadern sin tillåtelse, flickan gaf den anklagade, Källa: Östersundsposten (1903-02-23).
• Efter en del prat hit och dit gingo de åt hvar sitt håll., Källa: Jämtlandsposten (1912-09-28).

Översättningar av Prat hit och dit

• afrikaansPraat hier en daar
• akanKasa wɔ ha ne ha
• amhariskaእዚህ እና እዚያ ተነጋገሩ (ʿīzihī ʿīna ʿīziya tēነgagēru)
• arabiskaتحدث هنا وهناك (tḥdtẖ hnạ whnạk)
• assamesiskaইয়াত-তাত কথা পাতিব (iẏāta-tāta kathā pātiba)
• aymaraAka chiqan ukat ukjan aruskipt’apxañani (Aka chiqan ukat ukjan aruskipt’apxañani)
• azerbajdzjanskaOrda-burda danış (Orda-burda danış)
• belarusiskaРазмаўляйце тут і там (Razmaŭlâjce tut í tam)
• bulgariskaГоворете тук и там (Govorete tuk i tam)
• bhojpuriइहाँ-उहाँ बात करीं (ihām̐-uhām̐ bāta karīṁ)
• bambaraKuma yan ni yan
• bengaliএখানে এবং সেখানে কথা বলুন (ēkhānē ēbaṁ sēkhānē kathā baluna)
• bosniskaPričaj tu i tamo (Pričaj tu i tamo)
• katalanskaParleu aquí i allà (Parleu aquí i allà)
• cebuanoPakigsulti dinhi ug didto
• centralkurdiskaلێرە و لەوێ قسە بکە (lێrە w lەwێ qsە bḵە)
• korsikanskaParlate quì è culà (Parlate quì è culà)
• tjeckiskaMluvte sem a tam
• walesiskaSiaradwch yma ac acw
• danskaTal her og der
• tyskaReden Sie hier und da
• dogriइत्थें-उत्थें गल्लां करो (it'thēṁ-ut'thēṁ gallāṁ karō)
• divehiއެތަން މިތަނުން ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘etan mitanun vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu le afisia kple afima
• grekiskaΜιλήστε εδώ κι εκεί (Milḗste edṓ ki ekeí)
• engelskaTalk here and there
• esperantoParolu tie kaj tie
• spanskaHablar aquí y allá (Hablar aquí y allá)
• estniskaRäägi siin ja seal (Räägi siin ja seal)
• baskiskaHitz egin han eta hemen
• persiskaاینجا و آنجا صحبت کنید (ạy̰njạ w ậnjạ ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu siellä sun täällä (Puhu siellä sun täällä)
• filippinskaMag-usap dito at doon
• franskaParlez ici et là (Parlez ici et là)
• västfrisiskaPraat hjir en dêr (Praat hjir en dêr)
• iriskaLabhair anseo agus ansiúd (Labhair anseo agus ansiúd)
• skotsk gaeliskaBruidhinn an seo agus an sin
• galiciskaFala aquí e alí (Fala aquí e alí)
• guaraníEñe’ẽ ápe ha pépe (Eñe’ẽ ápe ha pépe)
• konkaniहांगा थंय उलोवप (hāṅgā thanya ulōvapa)
• gujaratiઅહીં અને ત્યાં વાત કરો (ahīṁ anē tyāṁ vāta karō)
• hausaYi magana nan da can
• hawaiiskaE kamaʻilio ma ʻaneʻi
• hebreiskaדבר פה ושם (dbr ph wşm)
• hindiइधर उधर की बात करो (idhara udhara kī bāta karō)
• hmongspråkTham ntawm no thiab muaj
• kroatiskaPričaj tu i tamo (Pričaj tu i tamo)
• haitiskaPale isit ak la
• ungerskaBeszélj itt-ott (Beszélj itt-ott)
• armeniskaԽոսեք այստեղ և այնտեղ (Xosekʻ aysteġ ev aynteġ)
• indonesiskaBicara sana-sini
• igboKwuo okwu ebe a na ebe ahụ (Kwuo okwu ebe a na ebe ahụ)
• ilokoAgsarita ditoy ken sadiay
• isländskaTalaðu hér og þar (Talaðu hér og þar)
• italienskaParla qua e là (Parla qua e là)
• japanskaあちらこちらでおしゃべり (achirakochiradeoshaberi)
• javanesiskaOmong-omongan nang kono
• georgiskaისაუბრეთ აქეთ-იქით (isaubret aket-ikit)
• kazakiskaМұнда және мұнда сөйлесіңіз (Mұnda žəne mұnda sөjlesíңíz)
• kambodjanskaនិយាយនៅទីនេះនិងទីនោះ
• kannadaಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (alli illi mātanāḍi)
• koreanska여기 저기 얘기해 (yeogi jeogi yaegihae)
• krioTɔk ya ɛn de
• kurdiskaLi vir û wir bipeyivin (Li vir û wir bipeyivin)
• kirgiziskaТигил жерде сүйлөй бер (Tigil žerde sүjlөj ber)
• latinLoquere huc atque illuc
• luxemburgiskaSchwätzt hei an do (Schwätzt hei an do)
• lugandaYogera wano ne wali
• lingalaSolola awa na kuna
• laotiskaເວົ້າທີ່ນີ້ແລະບ່ອນນັ້ນ
• litauiskaKalbėk čia ir ten (Kalbėk čia ir ten)
• lushaiHetah leh khawiah pawh sawi rawh
• lettiskaRunā šur un tur (Runā šur un tur)
• maithiliएम्हर-ओम्हर गप्प करू (ēmhara-ōmhara gappa karū)
• malagassiskaMiresaka etsy sy eroa
• maoriKorero ki konei, ki reira
• makedonskaРазговарајте овде и таму (Razgovaraǰte ovde i tamu)
• malayalamഅങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും സംസാരിക്കുക (aṅṅēāṭṭuṁ iṅṅēāṭṭuṁ sansārikkuka)
• mongoliskaЭнд тэндгүй ярь (Énd téndgүj ârʹ)
• marathiइकडे तिकडे बोला (ikaḍē tikaḍē bōlā)
• malajiskaCakap sana sini
• maltesiskaTkellem hawn u hemm
• burmesiskaဟိုဘက်မှာ စကားပြောပါ။ (hobhaatmhar hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaयहाँ र त्यहाँ कुरा गर्नुहोस् (yahām̐ ra tyahām̐ kurā garnuhōs)
• nederländskaPraat hier en daar
• norskaSnakk her og der
• nordsothoBolela mo le mo
• nyanjaLankhulani apa ndi apo
• oromoAsii fi achi haasa'aa
• oriyaଏଠାରେ ଏବଂ ସେଠାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରନ୍ତୁ | (ēṭhārē ēbaṁ sēṭhārē kathābārttā karantu |)
• punjabiਇੱਥੇ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਗੱਲ ਕਰੋ (ithē atē uthē gala karō)
• polskaPorozmawiaj tu i tam
• afghanskaدلته او هلته خبرې وکړئ (dlth ạw hlth kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFale aqui e ali
• quechuaKaypi chaypi rimay
• rumänskaVorbește aici și colo (Vorbește aici și colo)
• ryskaГоворите здесь и там (Govorite zdesʹ i tam)
• kinjarwandaVuga hano na hano
• sanskritतत्र तत्र वार्तालापं कुरुत (tatra tatra vārtālāpaṁ kuruta)
• sindhiهتي ۽ اتي ڳالهايو (hty ۽ ạty ڳạlhạyw)
• singalesiskaඑහෙන් මෙහෙන් කතා කරන්න
• slovakiskaPorozprávajte sa sem a tam (Porozprávajte sa sem a tam)
• slovenskaPogovarjaj se tu in tam
• samoanskaTalanoa i lea mea ma lea mea
• shonaTaura pano nepapo
• somaliskaHalkan iyo halkaas kala hadal
• albanskaFlisni aty-këtu (Flisni aty-këtu)
• serbiskaПричајте ту и тамо (Pričaǰte tu i tamo)
• sydsothoBua mona le mane
• sundanesiskaObrolan kaditu-kadieu
• swahiliZungumza hapa na pale
• tamilஅங்கும் இங்கும் பேசுங்கள் (aṅkum iṅkum pēcuṅkaḷ)
• teluguఅక్కడక్కడ మాట్లాడండి (akkaḍakkaḍa māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ин ҷо ва он ҷо сӯҳбат кунед (Dar in ҷo va on ҷo sūҳbat kuned)
• thailändskaพูดคุยที่นี่และที่นั่น (phūd khuy thī̀ nī̀ læa thī̀ nạ̀n)
• tigrinjaኣብዚን ኣብቲን ተዛረቡ። (ʿabīzinī ʿabītinī tēzarēbu።)
• turkmeniskaBu ýerde we ol ýerde gürleşiň (Bu ýerde we ol ýerde gürleşiň)
• filippinskaMag-usap dito at doon
• turkiskaBurada ve orada konuş (Burada ve orada konuş)
• tsongaVulavula laha na hala
• tatariskaМонда һәм анда сөйләшегез (Monda һəm anda sөjləšegez)
• uiguriskaبۇ يەردە سۆزلەڭ (bۇ yەrdە sۆzlەṉg)
• ukrainskaПоговорити тут і там (Pogovoriti tut í tam)
• urduیہاں اور وہاں بات کریں۔ (y̰ہạں ạwr wہạں bạt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaU erda va u erda gaplashing
• vietnamesiskaNói chuyện đây đó (Nói chuyện đây đó)
• xhosaThetha apha naphaya
• jiddischרעדט דא און דארט (rʻdt dʼ ʼwn dʼrt)
• yorubaSoro nibi ati nibẹ (Soro nibi ati nibẹ)
• kinesiska在这里和那里说话 (zài zhè lǐ hé nà lǐ shuō huà)
• zuluKhuluma lapha nalapha

Fler ord