Prata bredvid mun - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Prata bredvid mun?

"Prata bredvid mun" är en idiomatisk fras som betyder att prata om något som inte har med ämnet att göra, eller att säga något som är irrelevant eller obefogat i en konversation. Det kan också betyda att säga något som är oartigt eller olämpligt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Prata bredvid mun

Antonymer (motsatsord) till Prata bredvid mun

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Prata bredvid mun?

AF Afrikaans: Praat langs die mond

AK Twi: Kasa wɔ ano nkyɛn

AM Amhariska: ከአፍ አጠገብ ይናገሩ (kēʿēፍ ʿēthēgēbī yīnagēru)

AR Arabiska: تحدث بجانب الفم (tḥdtẖ bjạnb ạlfm)

AS Assamiska: মুখৰ কাষত কথা পাতিব (mukhara kāṣata kathā pātiba)

AY Aymara: Laka jak’an aruskipt’aña (Laka jak’an aruskipt’aña)

AZ Azerbajdzjanska: Ağızın yanında danış (Ağızın yanında danış)

BE Vitryska: Размова каля рота (Razmova kalâ rota)

BG Bulgariska: Говорете до устата (Govorete do ustata)

BHO Bhojpuri: मुँह के बगल में बात करीं (mum̐ha kē bagala mēṁ bāta karīṁ)

BM Bambara: Kuma da kɛrɛ fɛ

BN Bengaliska: মুখের পাশে কথা বলুন (mukhēra pāśē kathā baluna)

BS Bosniska: Pričajte pored usta (Pričajte pored usta)

CA Katalanska: Parla al costat de la boca

CEB Cebuano: Pakigsulti tupad sa baba

CKB Kurdiska: لە تەنیشت دەمەوە قسە بکە (lە tەny̰sẖt dەmەwە qsە bḵە)

CO Korsikanska: Parlà vicinu à a bocca (Parlà vicinu à a bocca)

CS Tjeckiska: Mluvte vedle úst (Mluvte vedle úst)

CY Walesiska: Siaradwch wrth ymyl y geg

DA Danska: Tal ved siden af munden

DE Tyska: Neben dem Mund sprechen

DOI Dogri: मुंह दे बगल च गल्ल करो (munha dē bagala ca galla karō)

DV Dhivehi: އަނގަ ކައިރީގައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘anga ka‘irīga‘i vāhaka da‘kāševe)

EE Ewe: Ƒo nu le nu me

EL Grekiska: Μιλήστε δίπλα στο στόμα (Milḗste dípla sto stóma)

EN Engelska: Talk beside mouth

EO Esperanto: Parolu apud buŝo (Parolu apud buŝo)

ES Spanska: Hablar al lado de la boca

ET Estniska: Rääkige suu kõrval (Rääkige suu kõrval)

EU Baskiska: Hitz egin aho ondoan

FA Persiska: کنار دهان صحبت کنید (ḵnạr dhạn ṣḥbt ḵny̰d)

FI Finska: Puhu suun vieressä (Puhu suun vieressä)

FIL Filippinska: Magsalita sa tabi ng bibig

FR Franska: Parler à côté de la bouche (Parler à côté de la bouche)

FY Frisiska: Praat neist de mûle (Praat neist de mûle)

GA Irländska: Labhair in aice le béal (Labhair in aice le béal)

GD Skotsk gaeliska: Bruidhinn ri taobh beul

GL Galiciska: Fala ao lado da boca

GN Guarani: Eñe’ẽ juru ykére (Eñe’ẽ juru ykére)

GOM Konkani: तोंडा कुशीक उलोवप (tōṇḍā kuśīka ulōvapa)

GU Gujarati: મોં પાસે વાત કરો (mōṁ pāsē vāta karō)

HA Hausa: Magana a gefen baki

HAW Hawaiian: Kamaʻilio ma ka waha

HE Hebreiska: דבר ליד הפה (dbr lyd hph)

HI Hindi: मुँह के पास बात करना (mum̐ha kē pāsa bāta karanā)

HMN Hmong: Tham ib sab ntawm qhov ncauj

HR Kroatiska: Pričaj pored usta (Pričaj pored usta)

HT Haitiska: Pale bò bouch (Pale bò bouch)

HU Ungerska: Beszélj a száj mellett (Beszélj a száj mellett)

HY Armeniska: Խոսեք բերանի կողքին (Xosekʻ berani koġkʻin)

ID Indonesiska: Bicara di samping mulut

IG Igbo: Kwuo okwu n'akụkụ ọnụ (Kwuo okwu n'akụkụ ọnụ)

ILO Ilocano: Agsarita iti abay ti ngiwat

IS Isländska: Talaðu við munninn

IT Italienska: Parla a bocca aperta

JA Japanska: 口の横で話す (kǒuno héngde huàsu)

JV Javanesiska: Ngomong ing jejere tutuk

KA Georgiska: ილაპარაკე პირის გვერდით (ilapʼarakʼe pʼiris gverdit)

KK Kazakiska: Ауызбен сөйлесу (Auyzben sөjlesu)

KM Khmer: និយាយក្បែរមាត់

KN Kannada: ಬಾಯಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (bāyi pakkadalli mātanāḍi)

KO Koreanska: 입 옆에서 이야기 (ib yeop-eseo iyagi)

KRI Krio: Tɔk nia yu mɔt

KU Kurdiska: Li kêleka dev bipeyivin (Li kêleka dev bipeyivin)

KY Kirgiziska: Ооздун жанында сүйлө (Oozdun žanynda sүjlө)

LA Latin: Loqui iuxta oris

LB Luxemburgiska: Schwätzen nieft dem Mond (Schwätzen nieft dem Mond)

LG Luganda: Yogera ku mabbali g’akamwa

LN Lingala: Solola pembeni ya monoko

LO Lao: ເວົ້າຂ້າງປາກ

LT Litauiska: Kalbėk šalia burnos (Kalbėk šalia burnos)

LUS Mizo: Kawngkhar bulah thu sawi rawh

LV Lettiska: Runājiet blakus mutei (Runājiet blakus mutei)

MAI Maithili: मुँहक बगल मे गप्प करू (mum̐haka bagala mē gappa karū)

MG Madagaskar: Miresaka anilan'ny vava

MI Maori: Korero ki te taha o te mangai

MK Makedonska: Зборувајте покрај устата (Zboruvaǰte pokraǰ ustata)

ML Malayalam: വായിൽ അരികിൽ സംസാരിക്കുക (vāyiൽ arikiൽ sansārikkuka)

MN Mongoliska: Амны хажуугаар ярих (Amny hažuugaar ârih)

MR Marathi: तोंडाजवळ बोला (tōṇḍājavaḷa bōlā)

MS Malajiska: Cakap sebelah mulut

MT Maltesiska: Tkellem ħdejn ħalq

MY Myanmar: ပါးစပ်နားမှာ စကားပြောပါ။ (parrhcautnarrmhar hcakarrpyawwpar.)

NE Nepalesiska: मुख छेउमा बोल्नुहोस् (mukha chē'umā bōlnuhōs)

NL Holländska: Praat naast de mond

NO Norska: Snakk ved siden av munnen

NSO Sepedi: Bolela ka thoko ga molomo

NY Nyanja: Lankhulani pambali pakamwa

OM Oromo: Afaan cinaa haasa'aa

OR Odia: ପାଟି ପାଖରେ କଥା ହୁଅ | (pāṭi pākharē kathā hu'a |)

PA Punjabi: ਮੂੰਹ ਦੇ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰੋ (mūha dē kōla gala karō)

PL Polska: Mów obok ust (Mów obok ust)

PS Pashto: د خولې تر څنګ خبرې وکړئ (d kẖwlې tr څnګ kẖbrې wḵړỷ)

PT Portugisiska: Fala ao lado da boca

QU Quechua: Simipa waqtanpi rimay

RO Rumänska: Vorbește lângă gură (Vorbește lângă gură)

RU Ryska: Говорите рядом со ртом (Govorite râdom so rtom)

RW Kinyarwanda: Vuga iruhande rw'akanwa

SA Sanskrit: मुखस्य पार्श्वे वार्तालापं कुर्वन्तु (mukhasya pārśvē vārtālāpaṁ kurvantu)

SD Sindhi: وات جي ڀرسان ڳالهايو (wạt jy ڀrsạn ڳạlhạyw)

SI Singalesiska: කට ළඟ කතා කරන්න

SK Slovakiska: Hovorte vedľa úst (Hovorte vedľa úst)

SL Slovenska: Govorite poleg ust

SM Samoan: Talanoa i tafatafa o le gutu

SN Shona: Taura padivi pemuromo

SO Somaliska: Afka dhinac ka hadal

SQ Albanska: Flisni pranë gojës (Flisni pranë gojës)

SR Serbiska: Причајте поред уста (Pričaǰte pored usta)

ST Sesotho: Bua ka thoko ho molomo

SU Sundanesiska: Ngobrol gigireun sungut

SW Swahili: Zungumza kando ya mdomo

TA Tamil: வாய்க்கு அருகில் பேசுங்கள் (vāykku arukil pēcuṅkaḷ)

TE Telugu: నోటి పక్కన మాట్లాడండి (nōṭi pakkana māṭlāḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар паҳлӯи даҳон сӯҳбат кунед (Dar paҳlūi daҳon sūҳbat kuned)

TH Thailändska: พูดข้างปาก (phūd k̄ĥāng pāk)

TI Tigrinya: ኣብ ጎኒ ኣፍ ምዝራብ (ʿabī goni ʿaፍ ምዝrabī)

TK Turkmeniska: Agzyň gapdalynda gürleş (Agzyň gapdalynda gürleş)

TL Tagalog: Magsalita sa tabi ng bibig

TR Turkiska: ağzına konuşmak (ağzına konuşmak)

TS Tsonga: Vulavula etlhelo ka nomu

TT Tatariska: Авыз янында сөйләшегез (Avyz ânynda sөjləšegez)

UG Uiguriska: ئېغىزدا پاراڭلىشىڭ (ỷېgẖy̱zdạ pạrạṉgly̱sẖy̱ṉg)

UK Ukrainska: Розмова біля рота (Rozmova bílâ rota)

UR Urdu: منہ کے بل بات کرو (mnہ ḵے bl bạt ḵrw)

UZ Uzbekiska: Og'iz yonida gapiring

VI Vietnamesiska: Nói ngoài miệng (Nói ngoài miệng)

XH Xhosa: Thetha ecaleni komlomo

YI Jiddisch: רעדן לעבן מויל (rʻdn lʻbn mwyl)

YO Yoruba: Ọrọ sisọ lẹgbẹẹ ẹnu (Ọrọ sisọ lẹgbẹẹ ẹnu)

ZH Kinesiska: 边说边说 (biān shuō biān shuō)

ZU Zulu: Khuluma eceleni komlomo

Exempel på användning av Prata bredvid mun

Joe är känd för att prata bredvid mun och har en för måga att läcka hemlisar, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).

Då inleddes kampanjen där man uppmanades att inte prata bredvid mun. ”Spi onen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-21).

Då inleddes kampanjen där man upp manades att inte prata bredvid mun. ”Spionen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-21).

Då inleddes kampanjen där man uppmanades att inte prata bredvid mun. ”Spionen, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-21).

Då blir ingen af oss frestad att prata bredvid mun., Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).

att prata bredvid mun, så bedrar du dig, din skojarei fullfölje sjömannen i, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-25).

. — Nå, jag skall icke prata bredvid mun. — Hvad ha ni för hemlighetsmakeri, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-22).

sång, cch där måste iian givas rätt, så vida man inte vill prata 'bredvid mun, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-23).

Nå, jag skall icke prata bredvid mun.» »Hvad har ni för hemlighetsmakeri er, Källa: Östersundsposten (1896-12-22).

bredvid mun nen, skall också få dig att bekänna, att du icke är Mina Perrin, Källa: Kristianstadsbladet (1887-01-12).

Nå, jag skall icke prata bredvid mun., Källa: Upsala nya tidning (1896-07-08).

gast att ej prata bredvid mun, i all synnerhet sorn det är mig omöjligt att, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-23).

Jag skulle utsätta mig för beskyllningen att prata bredvid mun, om jag på en, Källa: Smålandsposten (1882-02-23).

För att prata bredvid mun, sorn Bo thilda Swensson i Wrams Afwarp gjort mot, Källa: Norra Skåne (1888-05-12).

Du vill hafva mig att prata bredvid mun. Så dumma ä’ vi inte, min gosse., Källa: Norra Skåne (1894-05-17).

bredvid mun och så befaller jag er att lämna Petrella inom en timme härefter, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-31).

bredvid mun.» »Dumheter!», Källa: Karlskoga tidning (1897-10-26).

. — Örn du tror, att ditt vin skall få mig att prata bredvid mun, så bedrager, Källa: Karlskoga tidning (1902-02-11).

att gå här förbi,” svarade Böckel mann. ”Men Kirchhoff skulle bestämdt ej prata, Källa: Smålandsposten (1882-02-02).

tillstå att jag tagit litet för mycket till bästa, och äfven en detektiv kan då prata, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-29).

Följer efter Prata bredvid mun

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Prata bredvid mun. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 164 gånger och uppdaterades senast kl. 22:18 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?