Prata bredvid mun

Vad betyder Prata bredvid mun?

Exempel på användning av Prata bredvid mun

• Joe är känd för att prata bredvid mun och har en för måga att läcka hemlisar, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-29).
• Då inleddes kampanjen där man uppmanades att inte prata bredvid mun. ”Spi onen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-11-21).
• Då inleddes kampanjen där man upp manades att inte prata bredvid mun. ”Spionen, Källa: Norrbottens kuriren (2016-11-21).
• Då inleddes kampanjen där man uppmanades att inte prata bredvid mun. ”Spionen, Källa: Vimmerby tidning (2016-11-21).
• Då blir ingen af oss frestad att prata bredvid mun., Källa: Kristianstadsbladet (1892-03-18).
• att prata bredvid mun, så bedrar du dig, din skojarei fullfölje sjömannen i, Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-25).
• . — Nå, jag skall icke prata bredvid mun. — Hvad ha ni för hemlighetsmakeri, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-22).
• sång, cch där måste iian givas rätt, så vida man inte vill prata 'bredvid mun, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-23).
• Nå, jag skall icke prata bredvid mun.» »Hvad har ni för hemlighetsmakeri er, Källa: Östersundsposten (1896-12-22).
• bredvid mun nen, skall också få dig att bekänna, att du icke är Mina Perrin, Källa: Kristianstadsbladet (1887-01-12).
• Nå, jag skall icke prata bredvid mun., Källa: Upsala nya tidning (1896-07-08).
• gast att ej prata bredvid mun, i all synnerhet sorn det är mig omöjligt att, Källa: Kristianstadsbladet (1897-07-23).
• Jag skulle utsätta mig för beskyllningen att prata bredvid mun, om jag på en, Källa: Smålandsposten (1882-02-23).
• För att prata bredvid mun, sorn Bo thilda Swensson i Wrams Afwarp gjort mot, Källa: Norra Skåne (1888-05-12).
• Du vill hafva mig att prata bredvid mun. Så dumma ä’ vi inte, min gosse., Källa: Norra Skåne (1894-05-17).
• bredvid mun och så befaller jag er att lämna Petrella inom en timme härefter, Källa: Svenska dagbladet (1897-05-31).
• bredvid mun.» »Dumheter!», Källa: Karlskoga tidning (1897-10-26).
• . — Örn du tror, att ditt vin skall få mig att prata bredvid mun, så bedrager, Källa: Karlskoga tidning (1902-02-11).
• att gå här förbi,” svarade Böckel mann. ”Men Kirchhoff skulle bestämdt ej prata, Källa: Smålandsposten (1882-02-02).
• tillstå att jag tagit litet för mycket till bästa, och äfven en detektiv kan då prata, Källa: Norrköpings tidningar (1889-06-29).

Översättningar av Prata bredvid mun

• afrikaansPraat langs die mond
• akanKasa wɔ ano nkyɛn
• amhariskaከአፍ አጠገብ ይናገሩ (kēʿēፍ ʿēthēgēbī yīnagēru)
• arabiskaتحدث بجانب الفم (tḥdtẖ bjạnb ạlfm)
• assamesiskaমুখৰ কাষত কথা পাতিব (mukhara kāṣata kathā pātiba)
• aymaraLaka jak’an aruskipt’aña (Laka jak’an aruskipt’aña)
• azerbajdzjanskaAğızın yanında danış (Ağızın yanında danış)
• belarusiskaРазмова каля рота (Razmova kalâ rota)
• bulgariskaГоворете до устата (Govorete do ustata)
• bhojpuriमुँह के बगल में बात करीं (mum̐ha kē bagala mēṁ bāta karīṁ)
• bambaraKuma da kɛrɛ fɛ
• bengaliমুখের পাশে কথা বলুন (mukhēra pāśē kathā baluna)
• bosniskaPričajte pored usta (Pričajte pored usta)
• katalanskaParla al costat de la boca
• cebuanoPakigsulti tupad sa baba
• centralkurdiskaلە تەنیشت دەمەوە قسە بکە (lە tەny̰sẖt dەmەwە qsە bḵە)
• korsikanskaParlà vicinu à a bocca (Parlà vicinu à a bocca)
• tjeckiskaMluvte vedle úst (Mluvte vedle úst)
• walesiskaSiaradwch wrth ymyl y geg
• danskaTal ved siden af munden
• tyskaNeben dem Mund sprechen
• dogriमुंह दे बगल च गल्ल करो (munha dē bagala ca galla karō)
• divehiއަނގަ ކައިރީގައި ވާހަކަ ދައްކާށެވެ (‘anga ka‘irīga‘i vāhaka da‘kāševe)
• eweƑo nu le nu me
• grekiskaΜιλήστε δίπλα στο στόμα (Milḗste dípla sto stóma)
• engelskaTalk beside mouth
• esperantoParolu apud buŝo (Parolu apud buŝo)
• spanskaHablar al lado de la boca
• estniskaRääkige suu kõrval (Rääkige suu kõrval)
• baskiskaHitz egin aho ondoan
• persiskaکنار دهان صحبت کنید (ḵnạr dhạn ṣḥbt ḵny̰d)
• finskaPuhu suun vieressä (Puhu suun vieressä)
• filippinskaMagsalita sa tabi ng bibig
• franskaParler à côté de la bouche (Parler à côté de la bouche)
• västfrisiskaPraat neist de mûle (Praat neist de mûle)
• iriskaLabhair in aice le béal (Labhair in aice le béal)
• skotsk gaeliskaBruidhinn ri taobh beul
• galiciskaFala ao lado da boca
• guaraníEñe’ẽ juru ykére (Eñe’ẽ juru ykére)
• konkaniतोंडा कुशीक उलोवप (tōṇḍā kuśīka ulōvapa)
• gujaratiમોં પાસે વાત કરો (mōṁ pāsē vāta karō)
• hausaMagana a gefen baki
• hawaiiskaKamaʻilio ma ka waha
• hebreiskaדבר ליד הפה (dbr lyd hph)
• hindiमुँह के पास बात करना (mum̐ha kē pāsa bāta karanā)
• hmongspråkTham ib sab ntawm qhov ncauj
• kroatiskaPričaj pored usta (Pričaj pored usta)
• haitiskaPale bò bouch (Pale bò bouch)
• ungerskaBeszélj a száj mellett (Beszélj a száj mellett)
• armeniskaԽոսեք բերանի կողքին (Xosekʻ berani koġkʻin)
• indonesiskaBicara di samping mulut
• igboKwuo okwu n'akụkụ ọnụ (Kwuo okwu n'akụkụ ọnụ)
• ilokoAgsarita iti abay ti ngiwat
• isländskaTalaðu við munninn
• italienskaParla a bocca aperta
• japanska口の横で話す (kǒuno héngde huàsu)
• javanesiskaNgomong ing jejere tutuk
• georgiskaილაპარაკე პირის გვერდით (ilapʼarakʼe pʼiris gverdit)
• kazakiskaАуызбен сөйлесу (Auyzben sөjlesu)
• kambodjanskaនិយាយក្បែរមាត់
• kannadaಬಾಯಿ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ (bāyi pakkadalli mātanāḍi)
• koreanska입 옆에서 이야기 (ib yeop-eseo iyagi)
• krioTɔk nia yu mɔt
• kurdiskaLi kêleka dev bipeyivin (Li kêleka dev bipeyivin)
• kirgiziskaОоздун жанында сүйлө (Oozdun žanynda sүjlө)
• latinLoqui iuxta oris
• luxemburgiskaSchwätzen nieft dem Mond (Schwätzen nieft dem Mond)
• lugandaYogera ku mabbali g’akamwa
• lingalaSolola pembeni ya monoko
• laotiskaເວົ້າຂ້າງປາກ
• litauiskaKalbėk šalia burnos (Kalbėk šalia burnos)
• lushaiKawngkhar bulah thu sawi rawh
• lettiskaRunājiet blakus mutei (Runājiet blakus mutei)
• maithiliमुँहक बगल मे गप्प करू (mum̐haka bagala mē gappa karū)
• malagassiskaMiresaka anilan'ny vava
• maoriKorero ki te taha o te mangai
• makedonskaЗборувајте покрај устата (Zboruvaǰte pokraǰ ustata)
• malayalamവായിൽ അരികിൽ സംസാരിക്കുക (vāyiൽ arikiൽ sansārikkuka)
• mongoliskaАмны хажуугаар ярих (Amny hažuugaar ârih)
• marathiतोंडाजवळ बोला (tōṇḍājavaḷa bōlā)
• malajiskaCakap sebelah mulut
• maltesiskaTkellem ħdejn ħalq
• burmesiskaပါးစပ်နားမှာ စကားပြောပါ။ (parrhcautnarrmhar hcakarrpyawwpar.)
• nepalesiskaमुख छेउमा बोल्नुहोस् (mukha chē'umā bōlnuhōs)
• nederländskaPraat naast de mond
• norskaSnakk ved siden av munnen
• nordsothoBolela ka thoko ga molomo
• nyanjaLankhulani pambali pakamwa
• oromoAfaan cinaa haasa'aa
• oriyaପାଟି ପାଖରେ କଥା ହୁଅ | (pāṭi pākharē kathā hu'a |)
• punjabiਮੂੰਹ ਦੇ ਕੋਲ ਗੱਲ ਕਰੋ (mūha dē kōla gala karō)
• polskaMów obok ust (Mów obok ust)
• afghanskaد خولې تر څنګ خبرې وکړئ (d kẖwlې tr څnګ kẖbrې wḵړỷ)
• portugisiskaFala ao lado da boca
• quechuaSimipa waqtanpi rimay
• rumänskaVorbește lângă gură (Vorbește lângă gură)
• ryskaГоворите рядом со ртом (Govorite râdom so rtom)
• kinjarwandaVuga iruhande rw'akanwa
• sanskritमुखस्य पार्श्वे वार्तालापं कुर्वन्तु (mukhasya pārśvē vārtālāpaṁ kurvantu)
• sindhiوات جي ڀرسان ڳالهايو (wạt jy ڀrsạn ڳạlhạyw)
• singalesiskaකට ළඟ කතා කරන්න
• slovakiskaHovorte vedľa úst (Hovorte vedľa úst)
• slovenskaGovorite poleg ust
• samoanskaTalanoa i tafatafa o le gutu
• shonaTaura padivi pemuromo
• somaliskaAfka dhinac ka hadal
• albanskaFlisni pranë gojës (Flisni pranë gojës)
• serbiskaПричајте поред уста (Pričaǰte pored usta)
• sydsothoBua ka thoko ho molomo
• sundanesiskaNgobrol gigireun sungut
• swahiliZungumza kando ya mdomo
• tamilவாய்க்கு அருகில் பேசுங்கள் (vāykku arukil pēcuṅkaḷ)
• teluguనోటి పక్కన మాట్లాడండి (nōṭi pakkana māṭlāḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар паҳлӯи даҳон сӯҳбат кунед (Dar paҳlūi daҳon sūҳbat kuned)
• thailändskaพูดข้างปาก (phūd k̄ĥāng pāk)
• tigrinjaኣብ ጎኒ ኣፍ ምዝራብ (ʿabī goni ʿaፍ ምዝrabī)
• turkmeniskaAgzyň gapdalynda gürleş (Agzyň gapdalynda gürleş)
• filippinskaMagsalita sa tabi ng bibig
• turkiskaağzına konuşmak (ağzına konuşmak)
• tsongaVulavula etlhelo ka nomu
• tatariskaАвыз янында сөйләшегез (Avyz ânynda sөjləšegez)
• uiguriskaئېغىزدا پاراڭلىشىڭ (ỷېgẖy̱zdạ pạrạṉgly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaРозмова біля рота (Rozmova bílâ rota)
• urduمنہ کے بل بات کرو (mnہ ḵے bl bạt ḵrw)
• uzbekiskaOg'iz yonida gapiring
• vietnamesiskaNói ngoài miệng (Nói ngoài miệng)
• xhosaThetha ecaleni komlomo
• jiddischרעדן לעבן מויל (rʻdn lʻbn mwyl)
• yorubaỌrọ sisọ lẹgbẹẹ ẹnu (Ọrọ sisọ lẹgbẹẹ ẹnu)
• kinesiska边说边说 (biān shuō biān shuō)
• zuluKhuluma eceleni komlomo

Fler ord