Prioritetsrätt

Vad betyder Prioritetsrätt?

Exempel på användning av Prioritetsrätt

• patenten för karbidens framställning, Moissan dock torde i realiteten hafva prioritetsrätt, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1898-02-17).
• för kammarens utrikesut skott givit en framställning av frå gan örn Belgiens prioritetsrätt, Källa: Jämtlandsposten (1922-02-23).
• ambassadören an gående järn vägsbyggandet i Mindre Asien Ett ryskt syndikat tilldelas prioritetsrätt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-20).
• för klarar sig England villigt att i ökad omfattning erkänna ' Frankrikes prioritetsrätt, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-12).
• förmenande bör äganderätten till egahemsfastigheter icke inskrän kas genom prioritetsrätt, Källa: Jämtlandsposten (1924-07-26).
• Hälften av denna summa skulle tillfalla Belgien, vara prioritetsrätt skulle, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-07).
• Beträffande Belgi ens prioritetsrätt framhålles in om välunderrättade kretsar, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-29).
• omkring 51,000 kronor, skulder omkring 113,000 kronor (deraf 7,674 utgå mod prioritetsrätt, Källa: Norra Skåne (1886-08-28).
• på upptagandet af ett lån å fem millioner francs under Englands garanti med prioritetsrätt, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-12-02).
• Ni torde, hr redaktör, kunna upplysa, huru vida hästbytare ha erhållit prioritetsrätt, Källa: Jämtlandsposten (1887-09-12).
• platstidning, att hon genom lägsta an budet å länstrycket satt sig i besittning af prioritetsrätt, Källa: Östersundsposten (1887-12-31).
• orubbligt qwar pä sin post wid tidningsbordet, der han sörstaffat sig en wih prioritetsrätt, Källa: Norrbottens kuriren (1888-10-30).
• Staten får då prioritetsrätt i egendomarne för sitt utlägg, och landtdistriktens, Källa: Kristianstadsbladet (1891-06-01).
• verklighet som icke fins till Det är mig hon tillhör och ingen annan Jag har prioritetsrätt, Källa: Aftonbladet (1895-03-09).
• af Ma-sam-poh i Korea, som Ryss land köpt men hvartill Japan påstår sig ha prioritetsrätt, Källa: Kristianstadsbladet (1900-01-16).
• Domkapitlet har prioritetsrätt.8 Ölutskänkning en på läger platserna. 936 stamanställde, Källa: Avesta tidning (1903-10-08).
• är knappt mer än så det räcker åt löjtnanterna, och de måste här vid lag ha prioritetsrätt, Källa: Avesta tidning (1905-04-11).
• Belgiens prioritetsrätt utlö per den 21 nov. 1922., Källa: Jämtlandsposten (1921-08-15).

Översättningar av Prioritetsrätt

• afrikaansReg van voorrang
• akanHokwan a obi wɔ sɛ ɔde di kan
• amhariskaቅድሚያ የመስጠት መብት (qīdīmiya yēmēsīthētī mēbītī)
• arabiskaحق الأولوية (ḥq ạlạ̉wlwyẗ)
• assamesiskaঅগ্ৰাধিকাৰৰ অধিকাৰ (agraādhikārara adhikāra)
• aymaraDerecho de prioridad ukaxa nayraqataru sartayañataki (Derecho de prioridad ukaxa nayraqataru sartayañataki)
• azerbajdzjanskaÜstünlük hüququ (Üstünlük hüququ)
• belarusiskaПераважнае права (Peravažnae prava)
• bulgariskaПраво на предимство (Pravo na predimstvo)
• bhojpuriप्राथमिकता के अधिकार बा (prāthamikatā kē adhikāra bā)
• bambaraJo min bɛ mɔgɔ bila jɔyɔrɔ fɔlɔ la
• bengaliঅগ্রাধিকারের অধিকার (agrādhikārēra adhikāra)
• bosniskaPravo prvenstva
• katalanskaDret de prioritat
• cebuanoKatungod sa prayoridad
• centralkurdiskaمافی یەکەمایەتی (mạfy̰ y̰ەḵەmạy̰ەty̰)
• korsikanskaU dirittu di priorità (U dirittu di priorità)
• tjeckiskaPřednostní právo (Přednostní právo)
• walesiskaHawl blaenoriaeth
• danskaFortrinsret
• tyskaPrioritätsrecht (Prioritätsrecht)
• dogriप्राथमिकता दा अधिकार (prāthamikatā dā adhikāra)
• divehiއިސްކަންދިނުމުގެ ހައްގު (‘iskandinumuge ha‘gu)
• eweGomenɔamesi si le ame si be wòatsɔ aɖo nɔƒe gbãtɔ (Gomenɔamesi si le ame si be wòatsɔ aɖo nɔƒe gbãtɔ)
• grekiskaΔικαίωμα προτεραιότητας (Dikaíōma proteraiótētas)
• engelskaRight of priority
• esperantoRajto de prioritato
• spanskaDerecho de prioridad
• estniskaPrioriteediõigus (Prioriteediõigus)
• baskiskaLehentasun eskubidea
• persiskaحق تقدم (ḥq tqdm)
• finskaEtuoikeus
• filippinskaKarapatan sa prayoridad
• franskaDroit de priorité (Droit de priorité)
• västfrisiskaRjocht fan foarrang
• iriskaCeart tosaíochta (Ceart tosaíochta)
• skotsk gaeliskaCòir prìomhachais (Còir prìomhachais)
• galiciskaDereito de prioridade
• guaraníDerecho de prioridad rehegua
• konkaniप्राधान्याचो अधिकार (prādhān'yācō adhikāra)
• gujaratiઅગ્રતાનો અધિકાર (agratānō adhikāra)
• hausaHaƙƙin fifiko
• hawaiiskaPono o ka mea nui
• hebreiskaזְכוּת עֲדִיפוּת (zĕkẇţ ʻàdiypẇţ)
• hindiप्राथमिकता का अधिकार (prāthamikatā kā adhikāra)
• hmongspråkTxoj cai ntawm qhov tseem ceeb
• kroatiskaPravo prvenstva
• haitiskaDwa priyorite
• ungerskaElsőbbségi jog (Elsőbbségi jog)
• armeniskaԱռաջնահերթության իրավունք (Aṙaǰnahertʻutʻyan iravunkʻ)
• indonesiskaHak prioritas
• igboIkike ibu ụzọ (Ikike ibu ụzọ)
• ilokoKarbengan ti panangipangpangruna
• isländskaForgangsréttur (Forgangsréttur)
• italienskaDiritto di priorità (Diritto di priorità)
• japanska優先権 (yōu xiān quán)
• javanesiskaHak prioritas
• georgiskaპრიორიტეტის უფლება (pʼrioritʼetʼis upleba)
• kazakiskaАртықшылық құқығы (Artykˌšylykˌ kˌұkˌyġy)
• kambodjanskaសិទ្ធិអាទិភាព
• kannadaಆದ್ಯತೆಯ ಹಕ್ಕು (ādyateya hakku)
• koreanska우선권 (useongwon)
• krioRayt fɔ put di tin dɛn we impɔtant pas ɔl
• kurdiskaMafê pêşîniyê (Mafê pêşîniyê)
• kirgiziskaАртыкчылык укугу (Artykčylyk ukugu)
• latinIus prioritatis
• luxemburgiskaPrioritéitsrecht (Prioritéitsrecht)
• lugandaEddembe ly’okukulembeza
• lingalaDroit ya kozala na priorité (Droit ya kozala na priorité)
• laotiskaສິດທິບຸລິມະສິດ
• litauiskaPirmumo teisė (Pirmumo teisė)
• lushaiRight of priority a ni
• lettiskaPrioritātes tiesības (Prioritātes tiesības)
• maithiliप्राथमिकता के अधिकार (prāthamikatā kē adhikāra)
• malagassiskaZon'ny laharam-pahamehana
• maoriTika o te kaupapa matua
• makedonskaПраво на првенство (Pravo na prvenstvo)
• malayalamമുൻഗണനയുടെ അവകാശം (muൻgaṇanayuṭe avakāśaṁ)
• mongoliskaДавуу эрх (Davuu érh)
• marathiप्राधान्याचा अधिकार (prādhān'yācā adhikāra)
• malajiskaHak keutamaan
• maltesiskaDritt ta' prijorità (Dritt ta' prijorità)
• burmesiskaဦးစားပေးပိုင်ခွင့် (uhcarrpayypinehkwng)
• nepalesiskaप्राथमिकताको अधिकार (prāthamikatākō adhikāra)
• nederländskaRecht van voorrang
• norskaFortrinnsrett
• nordsothoTokelo ya go etiša pele (Tokelo ya go etiša pele)
• nyanjaUfulu wofunikira
• oromoMirga dursa kennuu
• oriyaପ୍ରାଥମିକତା ଅଧିକାର | (prāthamikatā adhikāra |)
• punjabiਤਰਜੀਹ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (tarajīha dā adhikāra)
• polskaPrawo pierwszeństwa (Prawo pierwszeństwa)
• afghanskaد لومړیتوب حق (d lwmړy̰twb ḥq)
• portugisiskaDireito de prioridade
• quechuaDerecho de prioridad nisqa
• rumänskaDreptul de prioritate
• ryskaПраво приоритета (Pravo prioriteta)
• kinjarwandaUburenganzira bwo gushyira imbere
• sanskritप्राथमिकता अधिकार (prāthamikatā adhikāra)
• sindhiترجيح جو حق (trjyḥ jw ḥq)
• singalesiskaප්‍රමුඛතා අයිතිය
• slovakiskaPrednostné právo (Prednostné právo)
• slovenskaPrednostna pravica
• samoanskaAia tatau e faamuamua
• shonaKodzero yekukosha
• somaliskaXuquuqda mudnaanta
• albanskaE drejta e përparësisë (E drejta e përparësisë)
• serbiskaПраво првенства (Pravo prvenstva)
• sydsothoTokelo ea bohlokoa
• sundanesiskaHak prioritas
• swahiliHaki ya kipaumbele
• tamilமுன்னுரிமை உரிமை (muṉṉurimai urimai)
• teluguప్రాధాన్యత హక్కు (prādhān'yata hakku)
• tadzjikiskaҲуқуқи афзалият (Ҳukˌukˌi afzaliât)
• thailändskaสิทธิ์ในลำดับความสำคัญ (s̄ithṭhi̒ nı lảdạb khwām s̄ảkhạỵ)
• tigrinjaመሰል ቀዳምነት ምሃብ (mēsēል qēdaምነtī ምhabī)
• turkmeniskaIleri tutulýan hukuk (Ileri tutulýan hukuk)
• filippinskaKarapatan sa priyoridad
• turkiskarüçhan hakkı (rüçhan hakkı)
• tsongaMfanelo ya ku rhangisa swilo emahlweni
• tatariskaПриоритет хокукы (Prioritet hokuky)
• uiguriskaئالدىن تاللاش ھوقۇقى (ỷạldy̱n tạllạsẖ ھwqۇqy̱)
• ukrainskaПраво пріоритету (Pravo príoritetu)
• urduترجیح کا حق (trjy̰ḥ ḵạ ḥq)
• uzbekiskaUstuvorlik huquqi
• vietnamesiskaquyền ưu tiên (quyền ưu tiên)
• xhosaIlungelo lokubaluleka
• jiddischרעכט פון בילכערקייַט (rʻkt pwn bylkʻrqyyat)
• yorubaỌtun ti ayo (Ọtun ti ayo)
• kinesiska优先权 (yōu xiān quán)
• zuluIlungelo elibalulekile

Fler ord