Hoppa till innehåll
F

Provinsros

Synonymer till Provinsros

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Provinsros?

"Provinsros" är en benämning på en ros som är speciellt känd och omtyckt i en viss region eller provins. Det kan också syfta på en ros som är typisk för en viss geografisk region.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordets ursprung – Provinsros

provinsros, Frese 1716: province-ros, Linné 1731; egentl.: ros från staden Provins i Frankrike (fra. rose de Provins), vars latinska namn var Provīnum. I vissa belägg syftas kanske emellertid på provence-rosen, dvs. rosen från Provence.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Provinsros

  • Telegrafunderrättelser — Handels- oeh sjöfarlsunderrättel ser — FÖLJETONG En Provinsros, Källa: Aftonbladet (1873-09-16).
  • sjelfva i petitionsväg motione ra en sådan gemensamma karakteren är här att provinsros, Källa: Aftonbladet (1834-07-01).
  • Telegrafunderrättelser — Blandade äm nen — Handels- och sjötartsunderrällelser — FÖLJE TONG En provinsros, Källa: Aftonbladet (1873-09-23).
  • frän det stora blä ögat och dallrade som en dyrbar diamant pä knoppen utaf en provinsros, Källa: Barometern (1861-09-04).
  • Innehåll Tvä små träskor — En pastellmålning af La Tour — En provinsros Florelie, Källa: Aftonbladet (1874-12-29).
  • sällan kunnat förmås att visa sina blommor enfärjade nejlikor en eller an nan provinsros, Källa: Aftonbladet (1841-07-26).
  • . — Uti en trädgård i Kile, Eilby socken, står en provinsros, som i dessa dar, Källa: Smålandsposten (1875-12-09).
  • ringblomma, och i fönstren prunkade några kruk växter, såsom en aloe, en »provinsros, Källa: Norrköpings tidningar (1876-08-11).
  • Bal drott ning eller Provinsros, Källa: Svenska dagbladet (1899-03-26).
  • Rik Provinsros etc, Källa: Svenska dagbladet (1899-04-16).
  • föräldrar och hennes enda skat ter utgjordes af tvenne silfverörringar och en provinsros, Källa: Aftonbladet (1873-09-13).
  • Innehåll Två små träskor — provinsros Florelie eller porträttets his r Pris, Källa: Aftonbladet (1874-12-30).
  • frun sedan hon sluppit ur klämman tog ett steg tillbaka och rodnade som en — »provinsros, Källa: Aftonbladet (1860-05-31).

Översättningar av Provinsros

  • afrikaansProvinsiale roos
  • akanƆmantam mu rose
  • amhariskaየክልል ሮዝ (yēkīልል roዝ)
  • arabiskaارتفع المقاطعة (ạrtfʿ ạlmqạṭʿẗ)
  • assamesiskaপ্ৰাদেশিক গোলাপ (praādēśika gōlāpa)
  • aymaraProvincial rosa ukax wali jach’awa
  • azerbajdzjanskaƏyalət gülü (Əyalət gülü)
  • belarusiskaПравінцыйная ружа (Pravíncyjnaâ ruža)
  • bulgariskaПровинциална роза (Provincialna roza)
  • bhojpuriप्रांतीय उदय भइल (prāntīya udaya bha'ila)
  • bambaraProvincial rose (marabolo) ka wuli
  • bengaliপ্রাদেশিক গোলাপ (prādēśika gōlāpa)
  • bosniskaProvincijalna ruža (Provincijalna ruža)
  • katalanskaRosa provincial
  • cebuanoRosas sa probinsiya
  • centralkurdiskaبەرزبوونەوەی پارێزگا (bەrzbwwnەwەy̰ pạrێzgạ)
  • korsikanskaRosa provinciale
  • tjeckiskaProvinční růže (Provinční růže)
  • walesiskaRhosyn taleithiol
  • danskaProvinsrose
  • tyskaProvinzielle Rose
  • dogriप्रांतीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • divehiއަތޮޅު އުފުލިއްޖެއެވެ (‘atoḷu ‘ufuli‘je‘eve)
  • eweNutome ƒe rose
  • grekiskaΕπαρχιακό τριαντάφυλλο (Eparchiakó triantáphyllo)
  • engelskaProvincial rose
  • esperantoProvinca rozo
  • spanskaRosa provinciana
  • estniskaProvintsi roos
  • baskiskaProbintzia arrosa
  • persiskaگل رز ولایتی (gl rz wlạy̰ty̰)
  • finskaProvinssin ruusu
  • filippinskaProbinsyano rosas
  • franskaRose provinciale
  • västfrisiskaProvinsjale roas
  • iriskaRós cúige (Rós cúige)
  • skotsk gaeliskaRòs roinneil (Ròs roinneil)
  • galiciskaRosa provincial
  • guaraníRosa provincial rehegua
  • konkaniप्रांतीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • gujaratiપ્રાંતીય ગુલાબ (prāntīya gulāba)
  • hausaFuren lardin
  • hawaiiskaʻO ka rose panalāʻau (ʻO ka rose panalāʻau)
  • hebreiskaורד פרובינציאלי (wrd prwbynẕyʼly)
  • hindiप्रांतीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • hmongspråkLub xeev sawv
  • kroatiskaProvincijska ruža (Provincijska ruža)
  • haitiskaPwovens leve
  • ungerskaTartományi rózsa (Tartományi rózsa)
  • armeniskaԳավառական վարդ (Gavaṙakan vard)
  • indonesiskaMawar provinsi
  • igboProvincial rose
  • ilokoProbinsyal nga rosas
  • isländskaHéraðsrós (Héraðsrós)
  • italienskaRosa provinciale
  • japanska地方のバラ (de fāngnobara)
  • javanesiskaMawar provinsi
  • georgiskaპროვინციული ვარდი (pʼrovintsiuli vardi)
  • kazakiskaПровинциялық раушан (Provinciâlykˌ raušan)
  • kambodjanskaផ្កាកុលាបខេត្ត
  • kannadaಪ್ರಾಂತೀಯ ಗುಲಾಬಿ (prāntīya gulābi)
  • koreanska지방 장미 (jibang jangmi)
  • krioProvinshal ros bin de
  • kurdiskaGulê parêzgeha (Gulê parêzgeha)
  • kirgiziskaОблустук роза (Oblustuk roza)
  • latinRosa provincialis
  • luxemburgiskaProvincial rose
  • lugandaProvincial yasituka
  • lingalaRose ya etuka
  • laotiskaດອກກຸຫຼາບຕ່າງແຂວງ
  • litauiskaProvincijos rožė (Provincijos rožė)
  • lushaiProvincial-ah a sang chho ta a ni
  • lettiskaProvinces roze
  • maithiliप्रांतीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • malagassiskaProvincial rose
  • maoriPorowini rohi
  • makedonskaПровинциска роза (Provinciska roza)
  • malayalamപ്രൊവിൻഷ്യൽ റോസ് (preāviൻṣyaൽ ṟēās)
  • mongoliskaАймгийн сарнай (Ajmgijn sarnaj)
  • marathiप्रांतीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • malajiskaMawar provinsi
  • maltesiskaTela provinċjali (Tela provinċjali)
  • burmesiskaပြည်နယ်နှင်းဆီ (pyinaalnhainnse)
  • nepalesiskaप्रान्तीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • nederländskaProvinciale roos
  • norskaProvinsiell rose
  • nordsothoProvincial tsosa
  • nyanjaProvincial rose
  • oromoProvincial ka'e
  • oriyaପ୍ରାଦେଶିକ ଗୋଲାପ | (prādēśika gōlāpa |)
  • punjabiਸੂਬਾਈ ਗੁਲਾਬ (sūbā'ī gulāba)
  • polskaRóża prowincjonalna (Róża prowincjonalna)
  • afghanskaولایتي ګلاب (wlạy̰ty ګlạb)
  • portugisiskarosa provincial
  • quechuaProvincial rosa
  • rumänskaTrandafir provincial
  • ryskaПровинциальная роза (Provincialʹnaâ roza)
  • kinjarwandaIntara
  • sanskritप्रान्तीय गुलाब (prāntīya gulāba)
  • sindhiصوبائي گلاب (ṣwbạỷy glạb)
  • singalesiskaපළාත් රෝස (පළාත් රෝස)
  • slovakiskaProvinčná ruža (Provinčná ruža)
  • slovenskaDeželna vrtnica (Deželna vrtnica)
  • samoanskarosa itumalo
  • shonaProvincial rose
  • somaliskaRose gobolka
  • albanskaTrëndafili provincial (Trëndafili provincial)
  • serbiskaПокрајинска ружа (Pokraǰinska ruža)
  • sydsothoProvincial rose
  • sundanesiskaacuk propinsi
  • swahiliRose ya mkoa
  • tamilமாகாண ரோஜா (mākāṇa rōjā)
  • teluguప్రాంతీయ గులాబీ (prāntīya gulābī)
  • tadzjikiskaРозаи музофотӣ (Rozai muzofotī)
  • thailändskaกุหลาบประจำจังหวัด (kuh̄lāb pracả cạngh̄wạd)
  • tigrinjaኣውራጃዊ ጽጌረዳ (ʿaውrajawi tsīgerēda)
  • turkmeniskaWelaýat gülleri (Welaýat gülleri)
  • filippinskaProbinsyano rosas
  • turkiskataşra gülü (taşra gülü)
  • tsongaXifundzha xa rose
  • tatariskaӨлкә розасы (Өlkə rozasy)
  • uiguriskaئۆلكە ئۆرلىدى (ỷۆlkە ỷۆrly̱dy̱)
  • ukrainskaПровінційна троянда (Províncíjna troânda)
  • urduصوبائی گلاب (ṣwbạỷy̰ glạb)
  • uzbekiskaViloyat atirgul
  • vietnamesiskahoa hồng tỉnh (hoa hồng tỉnh)
  • xhosaUkunyuka kwePhondo
  • jiddischקליינשטעטלדיק רויז (qlyynştʻtldyq rwyz)
  • yorubaProvincial dide
  • kinesiska省玫瑰 (shěng méi guī)
  • zuluIrose yesifundazwe

Vad rimmar på Provinsros?

Fler ord

Den här sidan har visats 260 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring