Räcka en hjälpande hand

Vad betyder Räcka en hjälpande hand?

Exempel på användning av Räcka en hjälpande hand

• en hjälpande hand mot de som inte har det lika bra som vi., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-16).
• De gör jobbet med gott humör, och är alltid redo att räcka en hjälpande hand, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-22).
• Han såg sällan problem utan möj ligheter och tvekade ald rig att räcka en hjälpande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-28).
• Gunnar Ditt signum var Kärlek Humor Glädje Vänskap Integritet Alltid redo att räcka, Källa: Östersundsposten (2016-12-28).
• besjälades av viljan av oegennyttigt ta sin del av ansvaret och uppoffrande räcka, Källa: Smålandsposten (2020-03-11).
• Barnbarn Systrar, svåger och många vänner KG, Du käre alltid positiv, snar att räcka, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-05).
• en hjälpande hand till andra som möts av motigheter., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-14).
• en hjälpande hand åt månget tyskt barn, sorn hotas av hungersdöden., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-05).
• Ta detta som ett tecken på att du röner stor uppskattning och fortsätt att räcka, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-14).
• på ert eget bästa utan också på andras. ” Vi skall alltid va ra beredda att räcka, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-22).
• en hjälpande hand till dem som behö ver även örn det naturligt nog kan ta på, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-05).
• lig och då vilja alla draga sitt strå till stacken, men när det gäller att räcka, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-21).
• När han skött sitt eget arbeta finns det otaliga tillfällen för honomi att räcka, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-08).
• en hjälpande hand., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-07).
• en hjälpande hand tilli dem alia; kommuner ooh enskilda, sorn idook draga sam, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-27).
• inledaren, huru det i första hand är hemmet, och atti sko lan blott skulle räcka, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-15).
• då man skildes åt glad och belåten, såsom man alltid blir, när man kunnat räcka, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-02).

Översättningar av Räcka en hjälpande hand

• afrikaansSteek 'n helpende hand uit
• akanFa nsa a ɛboa ma
• amhariskaየእርዳታ እጅ አበድሩ (yēʿīrīdata ʿījī ʿēbēdīru)
• arabiskaمد يد العون (md yd ạlʿwn)
• assamesiskaসহায়ৰ হাত আগবঢ়াওক (sahāẏara hāta āgabaṛhā'ōka)
• aymaraMä yanaptʼa yanaptʼañamawa (Mä yanaptʼa yanaptʼañamawa)
• azerbajdzjanskaKömək əlini uzadın (Kömək əlini uzadın)
• belarusiskaПрацягнуць руку дапамогі (Pracâgnucʹ ruku dapamogí)
• bulgariskaПодайте ръка за помощ (Podajte rʺka za pomoŝ)
• bhojpuriमदद के हाथ उधार दीं (madada kē hātha udhāra dīṁ)
• bambaraAw ye dɛmɛ bolo di aw ma
• bengaliসাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন (sāhāyyēra hāta bāṛiẏē dina)
• bosniskaPruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)
• katalanskaDoneu un cop de mà (Doneu un cop de mà)
• cebuanoHatagi ug tabang
• centralkurdiskaدەستی یارمەتی بدە (dەsty̰ y̰ạrmەty̰ bdە)
• korsikanskaDà una manu d'aiutu (Dà una manu d'aiutu)
• tjeckiskaPodejte pomocnou ruku
• walesiskaRhowch help llaw
• danskaGiv en hjælpende hånd (Giv en hjælpende hånd)
• tyskaEine helfende Hand reichen
• dogriमदद दा हाथ उधार देओ (madada dā hātha udhāra dē'ō)
• divehiއެހީތެރިކަމުގެ އަތެއް ދިނުން (‘ehīterikamuge ‘ate‘ dinun)
• eweDo kpekpeɖeŋunala ƒe asi
• grekiskaΔώστε ένα χέρι βοηθείας (Dṓste éna chéri boētheías)
• engelskaLend a helping hand
• esperantoDonu helpan manon
• spanskaEchar una mano
• estniskaUlatage abikäsi (Ulatage abikäsi)
• baskiskaEman esku bat
• persiskaدست یاری دراز کن (dst y̰ạry̰ drạz ḵn)
• finskaOjenna auttava käsi (Ojenna auttava käsi)
• filippinskaMagbigay ng tulong
• franskaDonne un coup de main
• västfrisiskaJou in helpende hân (Jou in helpende hân)
• iriskaTabhair lámh chúnta (Tabhair lámh chúnta)
• skotsk gaeliskaThoir seachad cuideachadh
• galiciskaBotar unha man de axuda
• guaraníPeme’ẽ peteĩ po pytyvõrã (Peme’ẽ peteĩ po pytyvõrã)
• konkaniमदतीचो हात दिवचो (madatīcō hāta divacō)
• gujaratiમદદનો હાથ આપો (madadanō hātha āpō)
• hausaBada hannun taimako
• hawaiiskaHāʻawi i ka lima kōkua (Hāʻawi i ka lima kōkua)
• hebreiskaלהושיט יד לעזרה (lhwşyt yd lʻzrh)
• hindiमदद करना (madada karanā)
• hmongspråkSiv tes pab
• kroatiskaPruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)
• haitiskaBay yon koutmen
• ungerskaNyújtson segítő kezet (Nyújtson segítő kezet)
• armeniskaՕգնության ձեռք մեկնիր (Ōgnutʻyan jeṙkʻ meknir)
• indonesiskaUlurkan tangan membantu
• igboBinye aka n'aka
• ilokoMangipabulod iti tulong
• isländskaRéttu hjálparhönd (Réttu hjálparhönd)
• italienskaDai una mano
• japanska助けの手を差し伸べる (zhùkeno shǒuwo chàshi shēnberu)
• javanesiskaNyuwun pitulungan
• georgiskaგაუწოდეთ დახმარების ხელი (gautsʼodet dakhmarebis kheli)
• kazakiskaКөмек қолын созыңыз (Kөmek kˌolyn sozyңyz)
• kambodjanskaខ្ចីដៃជំនួយ
• kannadaಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ (sahāya hasta nīḍi)
• koreanska도움의 손길을 빌려 (doum-ui songil-eul billyeo)
• krioLend wan an fɔ ɛp yu
• kurdiskaDestê alîkariyê bidin (Destê alîkariyê bidin)
• kirgiziskaЖардам колун сун (Žardam kolun sun)
• latinAuxilium manum dare
• luxemburgiskaHëlleft eng Hand (Hëlleft eng Hand)
• lugandaMuwe omukono ogw’okuyamba
• lingalaPesá lobɔkɔ ya kosalisa (Pesá lobɔkɔ ya kosalisa)
• laotiskaຍື່ນມືຊ່ວຍ
• litauiskaIštiesk pagalbos ranką (Ištiesk pagalbos ranką)
• lushaiṬanpuina kut pe rawh (Ṭanpuina kut pe rawh)
• lettiskaSniedziet palīdzīgu roku (Sniedziet palīdzīgu roku)
• maithiliमदद के हाथ उधार दियौ (madada kē hātha udhāra diyau)
• malagassiskaManome tanana fanampiana
• maoriTukuna he ringa awhina
• makedonskaПодадете рака за помош (Podadete raka za pomoš)
• malayalamഒരു കൈ നീട്ടുക (oru kai nīṭṭuka)
• mongoliskaТусламжийн гараа сунга (Tuslamžijn garaa sunga)
• marathiमदतीचा हात द्या (madatīcā hāta dyā)
• malajiskaHulurkan bantuan
• maltesiskaAgħti daqqa t'id
• burmesiskaဖေးမပါ။ (hpayymapar.)
• nepalesiskaसहयोगी हात उधारो दिनुहोस् (sahayōgī hāta udhārō dinuhōs)
• nederländskaHelp een handje
• norskaGi en hjelpende hånd (Gi en hjelpende hånd)
• nordsothoAdima seatla sa go thuša (Adima seatla sa go thuša)
• nyanjaPerekani dzanja lothandizira
• oromoHarka gargaarsaa liqeessaa
• oriyaଏକ ସାହାଯ୍ୟ ହାତ ଦିଅ | (ēka sāhāyẏa hāta di'a |)
• punjabiਇੱਕ ਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦਿਓ (ika madada dā hatha udhāra di'ō)
• polskaPodać pomocną dłoń (Podać pomocną dłoń)
• afghanskaد مرستې لاس ورکړئ (d mrstې lạs wrḵړỷ)
• portugisiskaDar uma mãozinha (Dar uma mãozinha)
• quechuaYanapakuy makiwan yanapachikuy
• rumänskaDați o mână de ajutor (Dați o mână de ajutor)
• ryskaПротяни руку помощи (Protâni ruku pomoŝi)
• kinjarwandaTanga ikiganza
• sanskritसहायताहस्तं ऋणं ददातु (sahāyatāhastaṁ r̥ṇaṁ dadātu)
• sindhiمدد جو هٿ ڏيو (mdd jw hٿ ڏyw)
• singalesiskaඋදව්වක් දෙන්න
• slovakiskaPodaj pomocnú ruku (Podaj pomocnú ruku)
• slovenskaPodajte roko pomoči (Podajte roko pomoči)
• samoanskaTuu atu se lima fesoasoani
• shonaBatsira ruoko runobatsira
• somaliskaGacan gargaar bixi
• albanskaJepni një dorë ndihme (Jepni një dorë ndihme)
• serbiskaПружи руку помоћи (Pruži ruku pomoći)
• sydsothoFana ka thuso
• sundanesiskaNyuhunkeun bantosan
• swahiliToa mkono wa kusaidia
• tamilஉதவி கரம் கொடுங்கள் (utavi karam koṭuṅkaḷ)
• teluguసహాయం చెయ్యండి (sahāyaṁ ceyyaṇḍi)
• tadzjikiskaДасти ёрй дароз кунед (Dasti ërj daroz kuned)
• thailändskaยื่นมือเข้ามาช่วย (yụ̄̀n mụ̄x k̄hêā mā ch̀wy)
• tigrinjaሓገዝ ኢድ ኣለቅሕ (hhagēዝ ʿidī ʿalēqīhhī)
• turkmeniskaKömek beriň (Kömek beriň)
• filippinskaMagbigay ng tulong
• turkiskaBir yardım eli uzatın
• tsongaNyika voko ro pfuna
• tatariskaЯрдәм кулын бирегез (Ârdəm kulyn biregez)
• uiguriskaياردەم قولىنى سۇنۇڭ (yạrdەm qwly̱ny̱ sۇnۇṉg)
• ukrainskaПротягни руку допомоги (Protâgni ruku dopomogi)
• urduمدد کا ہاتھ دیں۔ (mdd ḵạ ہạtھ dy̰ں۔)
• uzbekiskaYordam qo'lini cho'zing
• vietnamesiskaGiúp một tay (Giúp một tay)
• xhosaBoleka isandla sokunceda
• jiddischגעבן אַ העלפּינג האַנט (gʻbn ʼa hʻlṗyng hʼant)
• yorubaFi ọwọ ran lọwọ (Fi ọwọ ran lọwọ)
• kinesiska伸出援助之手 (shēn chū yuán zhù zhī shǒu)
• zuluNgilule isandla

Fler ord