Räcka en hjälpande hand - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Räcka en hjälpande hand?

Att "räcka en hjälpande hand" betyder att erbjuda hjälp eller stöd till någon som behöver det. Det är att försöka göra något positivt eller konstruktivt för att hjälpa en annan person att klara av en utmaning eller svårighet. Det kan också betyda att visa medkänsla och omtanke för någon som behöver det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Räcka en hjälpande hand

Antonymer (motsatsord) till Räcka en hjälpande hand

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Räcka en hjälpande hand?

AF Afrikaans: Steek 'n helpende hand uit

AK Twi: Fa nsa a ɛboa ma

AM Amhariska: የእርዳታ እጅ አበድሩ (yēʿīrīdata ʿījī ʿēbēdīru)

AR Arabiska: مد يد العون (md yd ạlʿwn)

AS Assamiska: সহায়ৰ হাত আগবঢ়াওক (sahāẏara hāta āgabaṛhā'ōka)

AY Aymara: Mä yanaptʼa yanaptʼañamawa (Mä yanaptʼa yanaptʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Kömək əlini uzadın (Kömək əlini uzadın)

BE Vitryska: Працягнуць руку дапамогі (Pracâgnucʹ ruku dapamogí)

BG Bulgariska: Подайте ръка за помощ (Podajte rʺka za pomoŝ)

BHO Bhojpuri: मदद के हाथ उधार दीं (madada kē hātha udhāra dīṁ)

BM Bambara: Aw ye dɛmɛ bolo di aw ma

BN Bengaliska: সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন (sāhāyyēra hāta bāṛiẏē dina)

BS Bosniska: Pruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)

CA Katalanska: Doneu un cop de mà (Doneu un cop de mà)

CEB Cebuano: Hatagi ug tabang

CKB Kurdiska: دەستی یارمەتی بدە (dەsty̰ y̰ạrmەty̰ bdە)

CO Korsikanska: Dà una manu d'aiutu (Dà una manu d'aiutu)

CS Tjeckiska: Podejte pomocnou ruku

CY Walesiska: Rhowch help llaw

DA Danska: Giv en hjælpende hånd (Giv en hjælpende hånd)

DE Tyska: Eine helfende Hand reichen

DOI Dogri: मदद दा हाथ उधार देओ (madada dā hātha udhāra dē'ō)

DV Dhivehi: އެހީތެރިކަމުގެ އަތެއް ދިނުން (‘ehīterikamuge ‘ate‘ dinun)

EE Ewe: Do kpekpeɖeŋunala ƒe asi

EL Grekiska: Δώστε ένα χέρι βοηθείας (Dṓste éna chéri boētheías)

EN Engelska: Lend a helping hand

EO Esperanto: Donu helpan manon

ES Spanska: Echar una mano

ET Estniska: Ulatage abikäsi (Ulatage abikäsi)

EU Baskiska: Eman esku bat

FA Persiska: دست یاری دراز کن (dst y̰ạry̰ drạz ḵn)

FI Finska: Ojenna auttava käsi (Ojenna auttava käsi)

FIL Filippinska: Magbigay ng tulong

FR Franska: Donne un coup de main

FY Frisiska: Jou in helpende hân (Jou in helpende hân)

GA Irländska: Tabhair lámh chúnta (Tabhair lámh chúnta)

GD Skotsk gaeliska: Thoir seachad cuideachadh

GL Galiciska: Botar unha man de axuda

GN Guarani: Peme’ẽ peteĩ po pytyvõrã (Peme’ẽ peteĩ po pytyvõrã)

GOM Konkani: मदतीचो हात दिवचो (madatīcō hāta divacō)

GU Gujarati: મદદનો હાથ આપો (madadanō hātha āpō)

HA Hausa: Bada hannun taimako

HAW Hawaiian: Hāʻawi i ka lima kōkua (Hāʻawi i ka lima kōkua)

HE Hebreiska: להושיט יד לעזרה (lhwşyt yd lʻzrh)

HI Hindi: मदद करना (madada karanā)

HMN Hmong: Siv tes pab

HR Kroatiska: Pruži ruku pomoći (Pruži ruku pomoći)

HT Haitiska: Bay yon koutmen

HU Ungerska: Nyújtson segítő kezet (Nyújtson segítő kezet)

HY Armeniska: Օգնության ձեռք մեկնիր (Ōgnutʻyan jeṙkʻ meknir)

ID Indonesiska: Ulurkan tangan membantu

IG Igbo: Binye aka n'aka

ILO Ilocano: Mangipabulod iti tulong

IS Isländska: Réttu hjálparhönd (Réttu hjálparhönd)

IT Italienska: Dai una mano

JA Japanska: 助けの手を差し伸べる (zhùkeno shǒuwo chàshi shēnberu)

JV Javanesiska: Nyuwun pitulungan

KA Georgiska: გაუწოდეთ დახმარების ხელი (gautsʼodet dakhmarebis kheli)

KK Kazakiska: Көмек қолын созыңыз (Kөmek kˌolyn sozyңyz)

KM Khmer: ខ្ចីដៃជំនួយ

KN Kannada: ಸಹಾಯ ಹಸ್ತ ನೀಡಿ (sahāya hasta nīḍi)

KO Koreanska: 도움의 손길을 빌려 (doum-ui songil-eul billyeo)

KRI Krio: Lend wan an fɔ ɛp yu

KU Kurdiska: Destê alîkariyê bidin (Destê alîkariyê bidin)

KY Kirgiziska: Жардам колун сун (Žardam kolun sun)

LA Latin: Auxilium manum dare

LB Luxemburgiska: Hëlleft eng Hand (Hëlleft eng Hand)

LG Luganda: Muwe omukono ogw’okuyamba

LN Lingala: Pesá lobɔkɔ ya kosalisa (Pesá lobɔkɔ ya kosalisa)

LO Lao: ຍື່ນມືຊ່ວຍ

LT Litauiska: Ištiesk pagalbos ranką (Ištiesk pagalbos ranką)

LUS Mizo: Ṭanpuina kut pe rawh (Ṭanpuina kut pe rawh)

LV Lettiska: Sniedziet palīdzīgu roku (Sniedziet palīdzīgu roku)

MAI Maithili: मदद के हाथ उधार दियौ (madada kē hātha udhāra diyau)

MG Madagaskar: Manome tanana fanampiana

MI Maori: Tukuna he ringa awhina

MK Makedonska: Подадете рака за помош (Podadete raka za pomoš)

ML Malayalam: ഒരു കൈ നീട്ടുക (oru kai nīṭṭuka)

MN Mongoliska: Тусламжийн гараа сунга (Tuslamžijn garaa sunga)

MR Marathi: मदतीचा हात द्या (madatīcā hāta dyā)

MS Malajiska: Hulurkan bantuan

MT Maltesiska: Agħti daqqa t'id

MY Myanmar: ဖေးမပါ။ (hpayymapar.)

NE Nepalesiska: सहयोगी हात उधारो दिनुहोस् (sahayōgī hāta udhārō dinuhōs)

NL Holländska: Help een handje

NO Norska: Gi en hjelpende hånd (Gi en hjelpende hånd)

NSO Sepedi: Adima seatla sa go thuša (Adima seatla sa go thuša)

NY Nyanja: Perekani dzanja lothandizira

OM Oromo: Harka gargaarsaa liqeessaa

OR Odia: ଏକ ସାହାଯ୍ୟ ହାତ ଦିଅ | (ēka sāhāyẏa hāta di'a |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਮਦਦ ਦਾ ਹੱਥ ਉਧਾਰ ਦਿਓ (ika madada dā hatha udhāra di'ō)

PL Polska: Podać pomocną dłoń (Podać pomocną dłoń)

PS Pashto: د مرستې لاس ورکړئ (d mrstې lạs wrḵړỷ)

PT Portugisiska: Dar uma mãozinha (Dar uma mãozinha)

QU Quechua: Yanapakuy makiwan yanapachikuy

RO Rumänska: Dați o mână de ajutor (Dați o mână de ajutor)

RU Ryska: Протяни руку помощи (Protâni ruku pomoŝi)

RW Kinyarwanda: Tanga ikiganza

SA Sanskrit: सहायताहस्तं ऋणं ददातु (sahāyatāhastaṁ r̥ṇaṁ dadātu)

SD Sindhi: مدد جو هٿ ڏيو (mdd jw hٿ ڏyw)

SI Singalesiska: උදව්වක් දෙන්න

SK Slovakiska: Podaj pomocnú ruku (Podaj pomocnú ruku)

SL Slovenska: Podajte roko pomoči (Podajte roko pomoči)

SM Samoan: Tuu atu se lima fesoasoani

SN Shona: Batsira ruoko runobatsira

SO Somaliska: Gacan gargaar bixi

SQ Albanska: Jepni një dorë ndihme (Jepni një dorë ndihme)

SR Serbiska: Пружи руку помоћи (Pruži ruku pomoći)

ST Sesotho: Fana ka thuso

SU Sundanesiska: Nyuhunkeun bantosan

SW Swahili: Toa mkono wa kusaidia

TA Tamil: உதவி கரம் கொடுங்கள் (utavi karam koṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సహాయం చెయ్యండి (sahāyaṁ ceyyaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дасти ёрй дароз кунед (Dasti ërj daroz kuned)

TH Thailändska: ยื่นมือเข้ามาช่วย (yụ̄̀n mụ̄x k̄hêā mā ch̀wy)

TI Tigrinya: ሓገዝ ኢድ ኣለቅሕ (hhagēዝ ʿidī ʿalēqīhhī)

TK Turkmeniska: Kömek beriň (Kömek beriň)

TL Tagalog: Magbigay ng tulong

TR Turkiska: Bir yardım eli uzatın

TS Tsonga: Nyika voko ro pfuna

TT Tatariska: Ярдәм кулын бирегез (Ârdəm kulyn biregez)

UG Uiguriska: ياردەم قولىنى سۇنۇڭ (yạrdەm qwly̱ny̱ sۇnۇṉg)

UK Ukrainska: Протягни руку допомоги (Protâgni ruku dopomogi)

UR Urdu: مدد کا ہاتھ دیں۔ (mdd ḵạ ہạtھ dy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yordam qo'lini cho'zing

VI Vietnamesiska: Giúp một tay (Giúp một tay)

XH Xhosa: Boleka isandla sokunceda

YI Jiddisch: געבן אַ העלפּינג האַנט (gʻbn ʼa hʻlṗyng hʼant)

YO Yoruba: Fi ọwọ ran lọwọ (Fi ọwọ ran lọwọ)

ZH Kinesiska: 伸出援助之手 (shēn chū yuán zhù zhī shǒu)

ZU Zulu: Ngilule isandla

Exempel på användning av Räcka en hjälpande hand

en hjälpande hand mot de som inte har det lika bra som vi., Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-16).

De gör jobbet med gott humör, och är alltid redo att räcka en hjälpande hand, Källa: Västerbottenskuriren (2022-03-22).

Han såg sällan problem utan möj ligheter och tvekade ald rig att räcka en hjälpande, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-28).

Gunnar Ditt signum var Kärlek Humor Glädje Vänskap Integritet Alltid redo att räcka, Källa: Östersundsposten (2016-12-28).

besjälades av viljan av oegennyttigt ta sin del av ansvaret och uppoffrande räcka, Källa: Smålandsposten (2020-03-11).

Barnbarn Systrar, svåger och många vänner KG, Du käre alltid positiv, snar att räcka, Källa: Västerbottenskuriren (2013-11-05).

räcka en hjälpande hand åt en arman för 20 år sedan än vad de är i dag., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-05-15).

räcka en hjälpande hand åt en alman för 20 år sedan än vad de är i dag., Källa: Barometern (2014-05-15).

en hjälpande hand till andra som möts av motigheter., Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-14).

en hjälpande hand åt månget tyskt barn, sorn hotas av hungersdöden., Källa: Jämtlandsposten (1919-04-05).

Ta detta som ett tecken på att du röner stor uppskattning och fortsätt att räcka, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-14).

på ert eget bästa utan också på andras. ” Vi skall alltid va ra beredda att räcka, Källa: Vimmerby tidning (2016-01-22).

en hjälpande hand till dem som behö ver även örn det naturligt nog kan ta på, Källa: Vimmerby tidning (2018-01-05).

lig och då vilja alla draga sitt strå till stacken, men när det gäller att räcka, Källa: Jämtlandsposten (1923-03-21).

När han skött sitt eget arbeta finns det otaliga tillfällen för honomi att räcka, Källa: Jämtlandsposten (1915-06-08).

en hjälpande hand., Källa: Jämtlandsposten (1925-12-07).

en hjälpande hand tilli dem alia; kommuner ooh enskilda, sorn idook draga sam, Källa: Jämtlandsposten (1915-09-27).

hand., Källa: Kristianstadsbladet (1904-10-06).

inledaren, huru det i första hand är hemmet, och atti sko lan blott skulle räcka, Källa: Norrbottens kuriren (1904-12-15).

då man skildes åt glad och belåten, såsom man alltid blir, när man kunnat räcka, Källa: Västerbottenskuriren (1902-12-02).

Följer efter Räcka en hjälpande hand

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Räcka en hjälpande hand. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 142 gånger och uppdaterades senast kl. 10:23 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?