Råka i omständigheter - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Råka i omständigheter?

Att "råka" i omständigheter kan innebära att man hamnar i en situation som man egentligen inte försökte att hamna i, utan det var oavsiktligt. Det kan också innebära att man anses ansvarig för en händelse eller en situation som man inte hade något direkt ansvar för, men som inträffade på grund av omständigheter som var utanför ens kontroll.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Råka i omständigheter

Antonymer (motsatsord) till Råka i omständigheter

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Råka i omständigheter?

AF Afrikaans: Getref deur omstandighede

AK Twi: Tebea horow a ɛbɔ no

AM Amhariska: በሁኔታዎች ተመታ (bēሁnetawocī tēmēta)

AR Arabiska: ضرب بالظروف (ḍrb bạlẓrwf)

AS Assamiska: পৰিস্থিতিৰ দ্বাৰা আঘাতপ্ৰাপ্ত (paraisthitira dbāraā āghātapraāpta)

AY Aymara: Circunstancianakampi ch’allt’ata

AZ Azerbajdzjanska: Şəraitlə vurulur (Şəraitlə vurulur)

BE Vitryska: Удар па абставінах (Udar pa abstavínah)

BG Bulgariska: Ударени от обстоятелствата (Udareni ot obstoâtelstvata)

BHO Bhojpuri: हालात से मारल गइल (hālāta sē mārala ga'ila)

BM Bambara: Kow ye a gosi

BN Bengaliska: পরিস্থিতি দ্বারা আঘাত (paristhiti dbārā āghāta)

BS Bosniska: Pogođen okolnostima

CA Katalanska: Afectat per les circumstàncies (Afectat per les circumstàncies)

CEB Cebuano: Naigo sa mga kahimtang

CKB Kurdiska: لێدانی بارودۆخەکان (lێdạny̰ bạrwdۆkẖەḵạn)

CO Korsikanska: Colpitu da e circustanze

CS Tjeckiska: Zasaženo okolnostmi (Zasaženo okolnostmi)

CY Walesiska: Taro gan amgylchiadau

DA Danska: Ramt af omstændighederne

DE Tyska: Von den Umständen getroffen (Von den Umständen getroffen)

DOI Dogri: हालातों से मारा (hālātōṁ sē mārā)

DV Dhivehi: ހާލަތުގެ ސަބަބުން ޖެހިއްޖެއެވެ (hālatuge sababun jehi‘je‘eve)

EE Ewe: Nɔnɔmewo ƒoe

EL Grekiska: Χτυπημένος από τις περιστάσεις (Chtypēménos apó tis peristáseis)

EN Engelska: Hit by circumstances

EO Esperanto: Trafita de cirkonstancoj

ES Spanska: Golpeado por las circunstancias

ET Estniska: Olude poolt tabatud

EU Baskiska: Egoerak jota

FA Persiska: تحت تاثیر شرایط (tḥt tạtẖy̰r sẖrạy̰ṭ)

FI Finska: Olosuhteiden iskemä (Olosuhteiden iskemä)

FIL Filippinska: Tinatamaan ng mga pangyayari

FR Franska: Frappé par les circonstances (Frappé par les circonstances)

FY Frisiska: Hit troch omstannichheden

GA Irländska: Buail le cúinsí (Buail le cúinsí)

GD Skotsk gaeliska: Buail le suidheachaidhean

GL Galiciska: Golpeado polas circunstancias

GN Guarani: Ojegolpea umi circunstancia rupive

GOM Konkani: परिस्थितीचो मार पडलो (paristhitīcō māra paḍalō)

GU Gujarati: સંજોગો દ્વારા ફટકો (san̄jōgō dvārā phaṭakō)

HA Hausa: Buga da yanayi

HAW Hawaiian: Paʻi ʻia e nā kūlana (Paʻi ʻia e nā kūlana)

HE Hebreiska: נפגע מנסיבות (npgʻ mnsybwţ)

HI Hindi: परिस्थितियों से टकराया (paristhitiyōṁ sē ṭakarāyā)

HMN Hmong: Ntaus los ntawm qhov xwm txheej

HR Kroatiska: Pogođen okolnostima

HT Haitiska: Frape pa sikonstans

HU Ungerska: A körülmények sújtották (A körülmények sújtották)

HY Armeniska: Հանգամանքների հարված (Hangamankʻneri harvac)

ID Indonesiska: Dihantam oleh keadaan

IG Igbo: Kụrụ site na ọnọdụ (Kụrụ site na ọnọdụ)

ILO Ilocano: Nadungpar dagiti kasasaad

IS Isländska: Lítið af aðstæðum (Lítið af aðstæðum)

IT Italienska: Colpito dalle circostanze

JA Japanska: 状況による打撃 (zhuàng kuàngniyoru dǎ jī)

JV Javanesiska: Kenek kahanan

KA Georgiska: გარემოებებით მოხვდა (garemoebebit mokhvda)

KK Kazakiska: Жағдайлардың әсерінен (Žaġdajlardyң əserínen)

KM Khmer: វាយដោយកាលៈទេសៈ

KN Kannada: ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಹಿಟ್ (sandarbhagaḷinda hiṭ)

KO Koreanska: 상황에 의해 타격 (sanghwang-e uihae tagyeog)

KRI Krio: Na di tin dɛn we de apin to am

KU Kurdiska: Bi şert û mercan xistin (Bi şert û mercan xistin)

KY Kirgiziska: Жагдайга туш болгон (Žagdajga tuš bolgon)

LA Latin: Percute circumstantiis

LB Luxemburgiska: Hit vun Ëmstänn (Hit vun Ëmstänn)

LG Luganda: Okukubwa embeera

LN Lingala: Kobɛtama na makambo

LO Lao: ຕີໂດຍສະຖານະການ

LT Litauiska: Nukentėjo aplinkybės (Nukentėjo aplinkybės)

LUS Mizo: Thil awmdanin a hit

LV Lettiska: Apstākļi skāruši (Apstākļi skāruši)

MAI Maithili: परिस्थिति स मारल गेल (paristhiti sa mārala gēla)

MG Madagaskar: Tratran'ny toe-javatra

MI Maori: Patua e nga ahuatanga

MK Makedonska: Погодени од околностите (Pogodeni od okolnostite)

ML Malayalam: സാഹചര്യങ്ങളാൽ ബാധിച്ചു (sāhacaryaṅṅaḷāൽ bādhiccu)

MN Mongoliska: Нөхцөл байдалд нэрвэгдсэн (Nөhcөl bajdald nérvégdsén)

MR Marathi: परिस्थितीचा फटका (paristhitīcā phaṭakā)

MS Malajiska: Terkena keadaan

MT Maltesiska: Milquta miċ-ċirkostanzi (Milquta miċ-ċirkostanzi)

MY Myanmar: အခြေအနေတွေနဲ့ ထိတယ်။ (aahkyayaanaytwaynae htitaal.)

NE Nepalesiska: परिस्थितिले मारेको हो (paristhitilē mārēkō hō)

NL Holländska: Getroffen door omstandigheden

NO Norska: Truffet av omstendigheter

NSO Sepedi: O hlabilwe ke maemo

NY Nyanja: Kukanthidwa ndi zochitika

OM Oromo: Haalaan rukutame

OR Odia: ପରିସ୍ଥିତି ଅନୁଯାୟୀ ହିଟ୍ କରନ୍ତୁ | (paristhiti anuyāẏī hiṭ karantu |)

PA Punjabi: ਹਾਲਾਤ ਦੁਆਰਾ ਮਾਰਿਆ (hālāta du'ārā māri'ā)

PL Polska: Uderzony przez okoliczności (Uderzony przez okoliczności)

PS Pashto: د حالاتو سره مخامخ شو (d ḥạlạtw srh mkẖạmkẖ sẖw)

PT Portugisiska: Atingido pelas circunstâncias (Atingido pelas circunstâncias)

QU Quechua: Circunstanciakunawan maqasqa

RO Rumänska: Lovită de circumstanțe (Lovită de circumstanțe)

RU Ryska: Удар по обстоятельствам (Udar po obstoâtelʹstvam)

RW Kinyarwanda: Kanda ku bihe

SA Sanskrit: परिस्थितिभिः आहतः (paristhitibhiḥ āhataḥ)

SD Sindhi: حالتن جو شڪار ٿيو (ḥạltn jw sẖڪạr ٿyw)

SI Singalesiska: තත්වයන් විසින් පහර

SK Slovakiska: Zasiahnuté okolnosťami (Zasiahnuté okolnosťami)

SL Slovenska: Prizadete okoliščine (Prizadete okoliščine)

SM Samoan: Ua lavea i tulaga

SN Shona: Kurohwa nemamiriro ezvinhu

SO Somaliska: Duruufo ku dhufteen

SQ Albanska: I goditur nga rrethanat

SR Serbiska: Погођен околностима (Pogođen okolnostima)

ST Sesotho: Ho otloa ke maemo

SU Sundanesiska: Keuna ku kaayaan

SW Swahili: Kugongwa na hali

TA Tamil: சூழ்நிலைகளால் பாதிக்கப்பட்டது (cūḻnilaikaḷāl pātikkappaṭṭatu)

TE Telugu: పరిస్థితులతో దెబ్బతింది (paristhitulatō debbatindi)

TG Tadzjikiska: Ба вазъият дучор шуд (Ba vazʺiât dučor šud)

TH Thailändska: โดนสถานการณ์ (don s̄t̄hānkārṇ̒)

TI Tigrinya: ብኹነታት ዝተሃርመ (bīkxuነtatī ዝtēharīmē)

TK Turkmeniska: Circumstancesagdaýlara görä ur (Circumstancesagdaýlara görä ur)

TL Tagalog: Tinatamaan ng mga pangyayari

TR Turkiska: Koşullar tarafından vuruldu (Koşullar tarafından vuruldu)

TS Tsonga: Ku hlaseriwa hi swiyimo

TT Tatariska: Шартлар буенча сугыгыз (Šartlar buenča sugygyz)

UG Uiguriska: ئەھۋالغا قاراپ زەربە بېرىش (ỷەھv̱ạlgẖạ qạrạp zەrbە bېry̱sẖ)

UK Ukrainska: Вдарили обставини (Vdarili obstavini)

UR Urdu: حالات کی زد میں (ḥạlạt ḵy̰ zd my̰ں)

UZ Uzbekiska: Vaziyatlar ta'siri ostida

VI Vietnamesiska: Đánh theo hoàn cảnh (Đánh theo hoàn cảnh)

XH Xhosa: Ukubethwa ziimeko

YI Jiddisch: געשלאגן דורך צושטאנדן (gʻşlʼgn dwrk ẕwştʼndn)

YO Yoruba: Lu nipasẹ awọn ayidayida (Lu nipasẹ awọn ayidayida)

ZH Kinesiska: 受环境影响 (shòu huán jìng yǐng xiǎng)

ZU Zulu: Ukushaywa yizimo

Exempel på användning av Råka i omständigheter

Man skulle råka i omständigheter, som woro rent löjliga. Malroner, hwilka, Källa: Barometern (1872-09-09).

När under sådana förhållanden unga män ”råka i omständigheter” för de pen ningemedel, Källa: Kristianstadsbladet (1886-02-24).

omständigheter, och troligt är att häri ej kommer att undgå det denna gång., Källa: Jämtlandsposten (1908-10-07).

läget för taxeringsnämndens ledamöter, av vilka jag är viss på att flera kunna råka, Källa: Jämtlandsposten (1921-10-29).

Följer efter Råka i omständigheter

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Råka i omständigheter. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 139 gånger och uppdaterades senast kl. 11:09 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?