Röra till medlidande - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Röra till medlidande?
Att röra till medlidande innebär att man påverkar någon så starkt att personen känner medlidande eller medkänsla för en annan person eller situation. Det kan ske genom att berätta en sorglig historia, visa bilder eller filmer som väcker känslor eller genom att agera på ett sätt som skapar medlidande.
Exempel: Efter att ha sett en dokumentär om hemlösa känner jag starkt medlidande för dem och vill hjälpa till på något sätt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Röra till medlidande
Antonymer (motsatsord) till Röra till medlidande
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Röra till medlidande?
AF Afrikaans: Beweeg tot jammerte
AK Twi: Tu kɔ mmɔborohunu mu
AM Amhariska: ወደ እዝነት ተንቀሳቀስ (wēdē ʿīዝነtī tēnīqēsaqēsī)
AR Arabiska: انتقل إلى الشفقة (ạntql ạ̹ly̱ ạlsẖfqẗ)
AS Assamiska: কৰুণালৈ আগবাঢ়ি যাওক (karauṇālai āgabāṛhi yā'ōka)
AY Aymara: Khuyaptʼayasiñatakiw sarjjañama (Khuyaptʼayasiñatakiw sarjjañama)
AZ Azerbajdzjanska: Yazıqlığa keçin (Yazıqlığa keçin)
BE Vitryska: Рухацца да жалю (Ruhacca da žalû)
BG Bulgariska: Преминете към съжаление (Preminete kʺm sʺžalenie)
BHO Bhojpuri: तरस के ओर बढ़ीं (tarasa kē ōra baṛhīṁ)
BM Bambara: Aw ka wuli ka makari kɛ
BN Bengaliska: করুণার দিকে যান (karuṇāra dikē yāna)
BS Bosniska: Sažaljenje (Sažaljenje)
CA Katalanska: Mou-te a la llàstima (Mou-te a la llàstima)
CEB Cebuano: Lihok sa kaluoy
CKB Kurdiska: بجوڵێ بۆ بەزەیی (bjwڵێ bۆ bەzەy̰y̰)
CO Korsikanska: Move à pietà (Move à pietà)
CS Tjeckiska: Přesuňte se k lítosti (Přesuňte se k lítosti)
CY Walesiska: Symud i drueni
DA Danska: Flyt til medlidenhed
DE Tyska: Bewegen Sie sich zu Mitleid
DOI Dogri: तरसने की ओर बढ़ें (tarasanē kī ōra baṛhēṁ)
DV Dhivehi: ހަމްދަރުދީއަށް ބަދަލުވާށެވެ (hamdarudī‘aš badaluvāševe)
EE Ewe: Ʋuʋu wò nublanuikpɔkpɔ (Ʋuʋu wò nublanuikpɔkpɔ)
EL Grekiska: Μετακινηθείτε στο οίκτο (Metakinētheíte sto oíkto)
EN Engelska: Move to pity
EO Esperanto: Movu al kompato
ES Spanska: Mover a la pena
ET Estniska: Liigu kahju
EU Baskiska: Errukira mugitu
FA Persiska: حرکت به سمت ترحم (ḥrḵt bh smt trḥm)
FI Finska: Siirry sääliin (Siirry sääliin)
FIL Filippinska: Ilipat sa awa
FR Franska: Passer à la pitié (Passer à la pitié)
FY Frisiska: Ferhúzje nei meilijen (Ferhúzje nei meilijen)
GA Irländska: Bog go trua
GD Skotsk gaeliska: Gluais gu truas
GL Galiciska: Mover á pena (Mover á pena)
GN Guarani: Peñemongu’e pe poriahuverekorã (Peñemongu’e pe poriahuverekorã)
GOM Konkani: दया करपाक हालचाल करप (dayā karapāka hālacāla karapa)
GU Gujarati: દયા માટે ખસેડો (dayā māṭē khasēḍō)
HA Hausa: Matsa zuwa tausayi
HAW Hawaiian: E neʻe i ke aloha
HE Hebreiska: עברו לרחמים (ʻbrw lrẖmym)
HI Hindi: दया पर ले जाएँ (dayā para lē jā'ēm̐)
HMN Hmong: Txav mus rau kev hlub
HR Kroatiska: Pomakni se na sažaljenje (Pomakni se na sažaljenje)
HT Haitiska: Deplase nan pitye
HU Ungerska: Lépj a szánalomra (Lépj a szánalomra)
HY Armeniska: Տեղափոխվել դեպի խղճահարություն (Teġapʻoxvel depi xġčaharutʻyun)
ID Indonesiska: Pindah ke kasihan
IG Igbo: Gaa na ọmịiko (Gaa na ọmịiko)
ILO Ilocano: Umakarka nga asi
IS Isländska: Færa til vorkunnar
IT Italienska: Muoviti a pietà (Muoviti a pietà)
JA Japanska: 同情に移る (tóng qíngni yíru)
JV Javanesiska: Pindhah kanggo tega
KA Georgiska: საწყალზე გადასვლა (satsʼqʼalze gadasvla)
KK Kazakiska: Аяушылыққа көшу (Aâušylykˌkˌa kөšu)
KM Khmer: ផ្លាស់ទីទៅអាណិត
KN Kannada: ಕರುಣೆಗೆ ಸರಿಸಿ (karuṇege sarisi)
KO Koreanska: 연민으로 이동 (yeonmin-eulo idong)
KRI Krio: Muv to sɔri-at
KU Kurdiska: Ber bi dilovaniyê ve diçin (Ber bi dilovaniyê ve diçin)
KY Kirgiziska: Боорукердикке өтүү (Boorukerdikke өtүү)
LA Latin: Movere ad misericordiam
LB Luxemburgiska: Plënneren ze schued (Plënneren ze schued)
LG Luganda: Mugende mu kusaasira
LN Lingala: Bokende na mawa
LO Lao: ຍ້າຍໄປ pity
LT Litauiska: Pereikite į gailestį (Pereikite į gailestį)
LUS Mizo: Khawngaihna lamah move rawh
LV Lettiska: Pāriet uz žēlumu (Pāriet uz žēlumu)
MAI Maithili: दया करय लेल आगू बढ़ू (dayā karaya lēla āgū baṛhū)
MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny mango
MI Maori: Nuku ki te aroha
MK Makedonska: Префрли се на сожалување (Prefrli se na sožaluvan̂e)
ML Malayalam: സഹതാപത്തിലേക്ക് നീങ്ങുക (sahatāpattilēkk nīṅṅuka)
MN Mongoliska: Өрөвдөх сэтгэл рүү шилжих (Өrөvdөh sétgél rүү šilžih)
MR Marathi: दया करा (dayā karā)
MS Malajiska: Bergerak untuk kasihan
MT Maltesiska: Imxi għall-ħasra
MY Myanmar: သနားဖို့ ရွှေ့ပါ။ (sanarrhphoet shwaepar.)
NE Nepalesiska: दयामा जानुहोस् (dayāmā jānuhōs)
NL Holländska: Ga naar medelijden
NO Norska: Flytte til medlidenhet
NSO Sepedi: Sudugela go kwela bohloko
NY Nyanja: Yendani kumvera chisoni
OM Oromo: Gara gara laafinaatti ce'aa
OR Odia: ଦୟାକୁ ଯାଅ | (daẏāku yā'a |)
PA Punjabi: ਤਰਸ ਵੱਲ ਵਧੋ (tarasa vala vadhō)
PL Polska: Przenieś się na litość (Przenieś się na litość)
PS Pashto: رحم ته لاړ شه (rḥm th lạړ sẖh)
PT Portugisiska: Mova-se para pena
QU Quechua: Khuyapayakuyman kuyuy
RO Rumänska: Treci la milă (Treci la milă)
RU Ryska: Разжалобить (Razžalobitʹ)
RW Kinyarwanda: Nimugirire impuhwe
SA Sanskrit: दयां प्रति गच्छतु (dayāṁ prati gacchatu)
SD Sindhi: رحم ڏانهن منتقل (rḥm ڏạnhn mntql)
SI Singalesiska: අනුකම්පාවට යන්න
SK Slovakiska: Presunúť k ľútosti (Presunúť k ľútosti)
SL Slovenska: Premakni se do usmiljenja
SM Samoan: Alu i le alofa
SN Shona: Enda kutsitsi
SO Somaliska: U naxariiso
SQ Albanska: Shkoni në keqardhje (Shkoni në keqardhje)
SR Serbiska: Помери се на сажаљење (Pomeri se na sažal̂en̂e)
ST Sesotho: Sutha ho hauhela
SU Sundanesiska: Pindah ka karunya
SW Swahili: Hoja kwa huruma
TA Tamil: பரிதாபத்திற்கு நகர்த்தவும் (paritāpattiṟku nakarttavum)
TE Telugu: జాలిగా కదలండి (jāligā kadalaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Ба раҳм ҳаракат кунед (Ba raҳm ҳarakat kuned)
TH Thailändska: ย้ายไปสงสาร (ŷāy pị s̄ngs̄ār)
TI Tigrinya: ናብ ምድንጋጽ ስጉም (nabī ምdīnīgatsī sīguም)
TK Turkmeniska: Gynanmak
TL Tagalog: Ilipat sa awa
TR Turkiska: Merhamet et
TS Tsonga: Sukela eka ntwela-vusiwana
TT Tatariska: Кызгану (Kyzganu)
UG Uiguriska: رەھىم قىلغىن (rەھy̱m qy̱lgẖy̱n)
UK Ukrainska: Перейти до жалості (Perejti do žalostí)
UR Urdu: رحم کی طرف بڑھو (rḥm ḵy̰ ṭrf bڑھw)
UZ Uzbekiska: Afsusga o'ting
VI Vietnamesiska: Di chuyển đến thương hại (Di chuyển đến thương hại)
XH Xhosa: Shenxela ekubeni nosizi
YI Jiddisch: מאַך צו שאָד (mʼak ẕw şʼád)
YO Yoruba: Gbe si aanu
ZH Kinesiska: 搬来怜惜 (bān lái lián xī)
ZU Zulu: Nyakazisa isihawu
Exempel på användning av Röra till medlidande
till medlidande. — Hr Barnes, sade Orion efter ett ögonblicks tystnad, jag, Källa: Kristianstadsbladet (1895-05-07).
Och om någonting skulle kunna röra till medlidande, så var det denna stackars, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-14).
trappgafvelförsedda hus och gotiska spiror, såg han många syner, som bort röra, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-07).
Han up sehåller sig genom bettleri, oell för ;■ röra till medlidande, blottar, Källa: Jämtlands tidning (1903-12-07).
Följer efter Röra till medlidande
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Röra till medlidande. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 92 gånger och uppdaterades senast kl. 11:37 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?