Remsömn

Vad betyder Remsömn?

Exempel på användning av Remsömn

• Tankte jag när jag höll på att vakna upp efter den sis ta fasen av remsömn som, Källa: Smålandsposten (2017-04-27).
• När så dan sker under nattens remsömn, där käre John Blund regisserar föreställningar, Källa: Smålandsposten (2018-02-22).

Översättningar av Remsömn

• afrikaansBand slaap
• akanStrap nna
• amhariskaማንጠልጠያ እንቅልፍ (manīthēልthēya ʿīnīqīልፍ)
• arabiskaحزام النوم (ḥzạm ạlnwm)
• assamesiskaটোপনিৰ ষ্ট্ৰেপ (ṭōpanira ṣṭraēpa)
• aymaraCorrea ikiña (Correa ikiña)
• azerbajdzjanskaKəmər yuxusu
• belarusiskaРэмень спаць (Rémenʹ spacʹ)
• bulgariskaСън с презрамка (Sʺn s prezramka)
• bhojpuriनींद के पट्टा लगावल जाला (nīnda kē paṭṭā lagāvala jālā)
• bambaraAw bɛ sunɔgɔ siri
• bengaliচাবুক ঘুম (cābuka ghuma)
• bosniskaSpavanje sa trakom
• katalanskaCorretja per dormir
• cebuanoPagkatulog
• centralkurdiskaخەوی بە تەوقە (kẖەwy̰ bە tەwqە)
• korsikanskaCintura di sonnu
• tjeckiskaPopruh spánek (Popruh spánek)
• walesiskaStrap cwsg
• danskaStrap søvn
• tyskaGurt schlafen
• dogriपट्टा नींद (paṭṭā nīnda)
• divehiސްޓްރެޕް ސްލީޕް (sṭrep slīp)
• eweStrap alɔ̃dɔdɔ
• grekiskaΎπνος με λουράκι (Ýpnos me louráki)
• engelskaStrap sleep
• esperantoRimeno dormo
• spanskacorrea de sueño (correa de sueño)
• estniskaRihma uni
• baskiskaUhal lo egiteko
• persiskaخواب بند (kẖwạb bnd)
• finskaHihna nukkua
• filippinskaStrap sleep
• franskaSangle de sommeil
• västfrisiskaStrap sliepe
• iriskaStrap codlata
• skotsk gaeliskaStrap cadal
• galiciskaCorrea de sono
• guaraníCorrea oke
• konkaniपट्टो न्हीद (paṭṭō nhīda)
• gujaratiપટ્ટા ઊંઘ (paṭṭā ūṅgha)
• hausaBarci madauri
• hawaiiskaHoʻopaʻa moe
• hebreiskaשינה ברצועה (şynh brẕwʻh)
• hindiपट्टा नींद (paṭṭā nīnda)
• hmongspråkStrap pw tsaug zog
• kroatiskaSpavanje na remenu
• haitiskaDòmi braslè (Dòmi braslè)
• ungerskaSzíj alvás (Szíj alvás)
• armeniskaԺապավենային քուն (Žapavenayin kʻun)
• indonesiskaTali tidur
• igboỤra eriri (Ụra eriri)
• ilokoStrap ti turog
• isländskaReim svefn
• italienskaCinghia sonno
• japanskaストラップスリープ (sutorappusurīpu)
• javanesiskaTali turu
• georgiskaსამაჯური ძილი (samajuri dzili)
• kazakiskaБелдік ұйықтау (Beldík ұjykˌtau)
• kambodjanskaខ្សែដៃគេង
• kannadaಸ್ಟ್ರಾಪ್ ನಿದ್ರೆ (sṭrāp nidre)
• koreanska스트랩 수면 (seuteulaeb sumyeon)
• krioStrap slip fɔ slip
• kurdiskaStrap xew
• kirgiziskaКап уйку (Kap ujku)
• latinsomnus lorum
• luxemburgiskaStrapp Schlof
• lugandaOtulo otusiba omusipi
• lingalaPongi ya sangle
• laotiskaສາຍນອນ
• litauiskaDirželis miegas (Dirželis miegas)
• lushaiStrap muthilh rawh
• lettiskaSiksnas miegs
• maithiliपट्टा नींद (paṭṭā nīnda)
• malagassiskaFatorana torimaso
• maoriMoe moe
• makedonskaСпиење на ремен (Spien̂e na remen)
• malayalamസ്ട്രാപ്പ് ഉറക്കം (sṭrāpp uṟakkaṁ)
• mongoliskaОосор унтах (Oosor untah)
• marathiपट्टा झोप (paṭṭā jhōpa)
• malajiskaIkat tidur
• maltesiskaIrqad taċ-ċinga (Irqad taċ-ċinga)
• burmesiskaကြိုးပတ်အိပ် (kyaoepaataiut)
• nepalesiskaपट्टा निद्रा (paṭṭā nidrā)
• nederländskaRiem slaap
• norskaStram søvn
• nordsothoStrap boroko
• nyanjaLamba kugona
• oromoHirriba hidhaa
• oriyaଚାପ ଶୋଇବା | (cāpa śō'ibā |)
• punjabiਪੱਟੀ ਨੀਂਦ (paṭī nīnda)
• polskaSen na pasku
• afghanskaپټه خوب (pټh kẖwb)
• portugisiskacinta dormir
• quechuaCorrea puñuy (Correa puñuy)
• rumänskaCurea de somn
• ryskaремень для сна (remenʹ dlâ sna)
• kinjarwandaKanda ibitotsi
• sanskritपट्टा निद्रा (paṭṭā nidrā)
• sindhiسمهڻ (smhڻ)
• singalesiskaපටි නින්ද
• slovakiskaPopruhový spánok (Popruhový spánok)
• slovenskaSpanje s trakom
• samoanskafusi le moe
• shonaStrap hope
• somaliskaSeexan seexan
• albanskaGjumi me rrip
• serbiskaСпавање са траком (Spavan̂e sa trakom)
• sydsothoBoroko ba marapo
• sundanesiskaTali saré (Tali saré)
• swahiliUsingizi wa kamba
• tamilஸ்ட்ராப் தூக்கம் (sṭrāp tūkkam)
• teluguపట్టీ నిద్ర (paṭṭī nidra)
• tadzjikiskaХоби тасма (Hobi tasma)
• thailändskaรัดเข็มขัด (rạd k̄hĕmk̄hạd)
• tigrinjaድቃስ ምትእስሳር (dīqasī ምtīʿīsīsarī)
• turkmeniskaGaýyş uky (Gaýyş uky)
• filippinskaStrap sleep
• turkiskaaskılı uyku
• tsongaStrap vurhongo
• tatariskaКаеш йокы (Kaeš joky)
• uiguriskaئۇخلاش (ỷۇkẖlạsẖ)
• ukrainskaРемінець для сну (Remínecʹ dlâ snu)
• urduنیند کا پٹا۔ (ny̰nd ḵạ pٹạ۔)
• uzbekiskaTasmali uyqu
• vietnamesiskadây đeo ngủ (dây đeo ngủ)
• xhosaUkulala komtya
• jiddischרימען שלאָפן (rymʻn şlʼápn)
• yorubaOkùn okun (Okùn okun)
• kinesiska背带睡 (bèi dài shuì)
• zuluUkulala kwebhande

Fler ord