Renegat

Vad betyder Renegat?

Motsatsord (antonymer) till Renegat

Besläktade ord till Renegat

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Renegat

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Renegat

Exempel på användning av Renegat

• Storvizirn har antagit en Renegat til Föreläsa re, som hwarje dag en timma stal, Källa: Norrköpings tidningar (1788-03-01).
• kryssa emot Amcrikanerne, h »värdera af ia till 16 Kanoner, och förd äfen Renegat, Källa: Norrköpings tidningar (1803-05-14).
• Wid Stor-Vizirns si da stal befinna sig en Renegat, lil Nation Preussare wid, Källa: Norrköpings tidningar (1788-07-12).
• GJORDE RENEGAT TIDIGARE, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-02).
• , HAR PÅVEN MÅNGEN RENEGAT EN SOM AR RIKTIGI STELBENT, Källa: Vimmerby tidning (2016-09-21).
• TAPPADE RENEGAT SES IBIS, Källa: Vimmerby tidning (2014-12-30).
• TAPPADE RENEGAT SES ISIS, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-13).
• at, derefter Algieriff Slaf, sa Renegat och stutel. i tilstand at hälla sig, Källa: Norrköpings tidningar (1788-06-21).
• Engelska Krigkstcppet: Renegat har ben 20 Mars gifwit eld pä den Amerikanska, Källa: Norrköpings tidningar (1824-05-22).
• kanon, lät strypa en ansenlig Janitschar, för det han af förakt stutit en Renegat, Källa: Norrköpings tidningar (1787-01-03).
• Imedlertid tildrog sig at cn Franst Renegat kom at bo pä samma ställe, ber Ca, Källa: Norrköpings tidningar (1793-12-28).
• Det wo, et Skepp. ar Befälhaiwaren, en Engelsman eller Renegat frän Engeland, Källa: Norrköpings tidningar (1801-02-11).
• Lauritz beskyllde Carsten för att vara en renegat af sitt rätta fädernesland, Källa: Norrköpings tidningar (1849-01-24).
• hafwa lumpbrutit till lägret wid Schuinla; en corps Ar «9, konunenderade af en Renegat, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-04).
• Men inget skyddade Stig Ahlgren från epi tet som förrädare, svikare och renegat, Källa: Västerbottenskuriren (2019-04-15).
• honom till ”uppkäftig tvivlare” , ”from kättare” och, slutligen, till ”tapper renegat, Källa: Upsala nya tidning (2017-01-15).
• Björn Ylipää har bli vit ett slags renegat, en ”Sto verk k, Källa: Haparandabladet (2021-11-23).
• revolutionens veteran, kal las nu i de rcvolutionella bladen en talcntlös renegat, Källa: Norrköpings tidningar (1836-12-07).
• RENEGAT 1) Tronarvinge x) Avfälling 2) Fransktalande, Källa: Vimmerby tidning (2018-08-29).

Översättningar av Renegat

• afrikaansRenegade
• akanƆwaefo
• amhariskaክህደት (kīhīdētī)
• arabiskaالمتمرد (ạlmtmrd)
• assamesiskaৰেনেগেড (raēnēgēḍa)
• aymaraRenegado ukhamawa
• azerbajdzjanskaRenegad
• belarusiskaРэнегат (Rénegat)
• bulgariskaРенегат (Renegat)
• bhojpuriपाखण्डी के बा (pākhaṇḍī kē bā)
• bambaraMurutili
• bengaliধর্মত্যাগী (dharmatyāgī)
• bosniskaRenegade
• katalanskaRenegat
• cebuanoNagtalikod
• centralkurdiskaلادەر (lạdەr)
• korsikanskaRenegatu
• tjeckiskaOdpadlík (Odpadlík)
• walesiskaRenegade
• danskaRenegade
• tyskaAbtrünnig (Abtrünnig)
• dogriपाखण्डी (pākhaṇḍī)
• divehiރެނެގޭޑް އެވެ (renegēḍ ‘eve)
• eweAglãdzela (Aglãdzela)
• grekiskaΑποστάτης (Apostátēs)
• engelskaRenegade
• esperantoRenegato
• spanskaRenegado
• estniskaRenegade
• baskiskaErrenegatua
• persiskaمرتد (mrtd)
• finskaRenegade
• filippinskaRegade
• franskaRenégat (Renégat)
• västfrisiskaRenegade
• iriskaRenegade
• skotsk gaeliskaRenegade
• galiciskaRenegado
• guaraníRenegado rehegua
• konkaniधर्मत्यागी (dharmatyāgī)
• gujaratiત્યાગી (tyāgī)
• hausaRenegade
• hawaiiskaHoʻopiʻi
• hebreiskaעָרִיק (ʻáriyq)
• hindiपाखण्डी (pākhaṇḍī)
• hmongspråkRenegade
• kroatiskaRenegat
• haitiskaRenegade
• ungerskaRenegát (Renegát)
• armeniskaՈւրացող (Owracʻoġ)
• indonesiskaPemberontak
• igboRenegade
• ilokoRenegado ti
• isländskaRenegade
• italienskaRinnegato
• japanskaレネゲード (renegēdo)
• javanesiskaPembangkang
• georgiskaრენეგატი (renegatʼi)
• kazakiskaРенегат (Renegat)
• kambodjanskaRenegade
• kannadaರೆನೆಗೇಡ್ (renegēḍ)
• koreanska레니게이드 (lenigeideu)
• krioRenegade we nɔ gri fɔ tek di gɔvmɛnt
• kurdiskaRenegade
• kirgiziskaRenegade
• latinRefuga
• luxemburgiskaRenegade
• lugandaOmujeemu
• lingalaMopɛngwi
• laotiskaRenegade
• litauiskaRenegatas
• lushaiRenegade a ni
• lettiskaRenegāts (Renegāts)
• maithiliपाखण्डी (pākhaṇḍī)
• malagassiskanikomy
• maoriKaihuri
• makedonskaОтпадник (Otpadnik)
• malayalamറെനഗേഡ് (ṟenagēḍ)
• mongoliskaУрвагч (Urvagč)
• marathiधर्मद्रोही (dharmadrōhī)
• malajiskaPembangkang
• maltesiskaRinnegat
• burmesiskaနုတ်ပယ်ခြင်း။ (notepaalhkyinn.)
• nepalesiskaविद्रोह (vidrōha)
• nederländskaOverloper
• norskaRenegade
• nordsothoMohlanogi
• nyanjaChigawenga
• oromoGantuu
• oriyaରେନେଗେଡ୍ | (rēnēgēḍ |)
• punjabiਪਾਖੰਡ (pākhaḍa)
• polskaRenegat
• afghanskaبې لاري (bې lạry)
• portugisiskaRenegado
• quechuaRenegado
• rumänskaRenegat
• ryskaРенегат (Renegat)
• kinjarwandaRenegade
• sanskritपाखण्डी (pākhaṇḍī)
• sindhiبدمعاش (bdmʿạsẖ)
• singalesiskaරෙනෙගේඩ් (රෙනෙගේඩ්)
• slovakiskaRenegát (Renegát)
• slovenskaRenegate
• samoanskaToe suitulaga
• shonaRenegade
• somaliskaRenegade
• albanskaRenegat
• serbiskaРенегаде (Renegade)
• sydsothoMohlakodi
• sundanesiskaRenégade (Renégade)
• swahiliMwasi
• tamilரெனிகேட் (reṉikēṭ)
• teluguరెనెగేడ్ (renegēḍ)
• tadzjikiskaРенегад (Renegad)
• thailändskaคนทรยศ (khn thryṣ̄)
• tigrinjaረነጋድ (rēነgadī)
• turkmeniskaRenegade
• filippinskaRegade
• turkiskaDönek (Dönek)
• tsongaMuxandzuki
• tatariskaРенегад (Renegad)
• uiguriskaRenegade
• ukrainskaРенегат (Renegat)
• urduرجعت پسند (rjʿt psnd)
• uzbekiskaRenegad
• vietnamesiskaphản bội (phản bội)
• xhosaUmkreqi
• jiddischרענעגאַדע (rʻnʻgʼadʻ)
• yorubaRenegade
• kinesiska叛徒 (pàn tú)
• zuluImbuka

Vad rimmar på Renegat?

Fler ord