Hoppa till innehåll

Resa ut

Synonymer till Resa ut

Utresa

Vad betyder Resa ut?

Som en AI språkassistent har jag inget personligt intresse i att resa ut. Men "Resa ut" kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att lämna sitt hemland och resa till ett annat land.
2. Att lämna en organisation eller grupp av något slag.
3. Att lämna sitt hem eller sin arbetsplats för en kort tid för att göra något, till exempel att handla eller besöka en vän.
4. Att använda ett fordon eller en annan form av transport för att resa längs en väg eller annan rutt.

Det är viktigt att förstå sammanhanget för att veta exakt vad som menas med "Resa ut".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Resa ut

Presens indikativ aktiv 1:1-2reser
Presens indikativ aktiv 1:2-2ut
Presens indikativ s-form 1:1-2reses
Presens indikativ s-form 1:2-2ut
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2reste
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2ut
Preteritum indikativ s-form 1:1-2restes
Preteritum indikativ s-form 1:2-2ut
Imperativ 1:1-2res
Imperativ 1:2-2ut
Infinitiv aktiv 1:1-2resa
Infinitiv aktiv 1:2-2ut
Infinitiv s-form 1:1-2resas
Infinitiv s-form 1:2-2ut
Supinum aktiv 1:1-2rest
Supinum aktiv 1:2-2ut
Supinum s-form 1:1-2rests
Supinum s-form 1:2-2ut
Presens particip 1:1-2resande
Presens particip 1:2-2ut
Presens particip genitiv 1:1-2resandes
Presens particip genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2rest
Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1utrest
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2rests
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1utrests
Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2rest
Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1utrest
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2rests
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1utrests
Pret_part obestämd plural 1:1-2resta
Pret_part obestämd plural 1:2-2ut
Pret_part obestämd plural 2:1-1utresta
Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2restas
Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2ut
Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1utrestas
Pret_part bestämd singular 1:1-2resta
Pret_part bestämd singular 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular 2:1-1utresta
Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2restas
Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1utrestas
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2reste
Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1utreste
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2restes
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1utrestes
Pret_part bestämd plural 1:1-2resta
Pret_part bestämd plural 1:2-2ut
Pret_part bestämd plural 2:1-1utresta
Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2restas
Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2ut
Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1utrestas

Exempel på användning av Resa ut

  • i Wuhan, den kine siska stad där det nya coronaviruset först upp täcktes, resa, Källa: Norrbottens kuriren (2020-04-08).
  • När Pekingnu planerar att låta invånare resa ut från Wuhan kommer den av människorättsorganisatio, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-08).
  • När regeringen i Peking tillåter invånare resa ut från Wuhan kommer den avmän, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-08).
  • CTEK, ett bolag som fortsätter sin intressanta resa ut i världen med Vikmanshyttan, Källa: Avesta tidning (2014-09-24).
  • Rosenfors-Mörlunda-Bockara PRO har gjort en resa ”ut i det blå” som gick till, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-09).
  • Samti digt som det skulle vara cook att få göra en resa ut i rymden., Källa: Barometern (2014-08-19).
  • Samti digt som det skulle vara coolt att få göra en resa ut i rymden., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-19).
  • Hur skildrar vi en resa ut i det okända, att färdas snabbare än ljuset och till, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-07).
  • Maria Jonsson har lämnat barndomens mytiska gläntor i Oskarshamn för en resa, Källa: Barometern (2020-03-06).
  • ut vissa dagar eller tider örn året, för att lemna de råd och upplysningar, Källa: Smålandsposten (1884-09-02).
  • ”Pärs resa ut i vida världen - klimatfrågan ur ett större perspektiv. ”, Källa: Upsala nya tidning (2014-09-27).
  • Den stor säljande krigskorresponden ten Seierstad, van att resa ut i världen, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-12).
  • 50-ta let PRO:are från Hults fred-Vena ställde sig då de böljade sin årliga resa, Källa: Vimmerby tidning (2015-08-06).
  • hålla sig undan eller resa ut utan att tala örn det., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-02-03).
  • Restaurang Smak är mitt sätt att fortsätta resa ut i världen och samtidigt ta, Källa: Smålandsposten (2015-02-27).
  • Det är långt fler som söker asyl i Sverige än som rapporteras resa ut från norra, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-10).

Översättningar av Resa ut

  • afrikaansReis uit
  • akanTu kwan kɔ abɔnten
  • amhariskaተጓዙ (tēgwazu)
  • arabiskaالسفر للخارج (ạlsfr llkẖạrj)
  • assamesiskaবাহিৰলৈ যাত্ৰা কৰক (bāhiralai yātraā karaka)
  • aymaraViaje ukat mistuña (Viaje ukat mistuña)
  • azerbajdzjanskaSəyahət edin
  • belarusiskaПадарожжа (Padarožža)
  • bulgariskaПътуване навън (Pʺtuvane navʺn)
  • bhojpuriबाहर के यात्रा करीं (bāhara kē yātrā karīṁ)
  • bambaraTaama kɛ ka bɔ yen
  • bengaliবাইরে ভ্রমণ (bā'irē bhramaṇa)
  • bosniskaPutujte van
  • katalanskaViatja fora
  • cebuanoPagbiya
  • centralkurdiskaگەشت بکە بۆ دەرەوە (gەsẖt bḵە bۆ dەrەwە)
  • korsikanskaViaghjà fora (Viaghjà fora)
  • tjeckiskaCestujte ven
  • walesiskaTeithio allan
  • danskaRejs ud
  • tyskaReisen Sie aus
  • dogriबाहर सफर करो (bāhara saphara karō)
  • divehiދަތުރު ބޭރަށް (daturu bēraš)
  • eweMɔzɔzɔ yi ɖado go
  • grekiskaΤαξιδέψτε έξω (Taxidépste éxō)
  • engelskaTravel out
  • esperantoVojaĝu eksteren (Vojaĝu eksteren)
  • spanskaviajar
  • estniskaReisige välja (Reisige välja)
  • baskiskaBidaiatu
  • persiskaبه بیرون سفر کنید (bh by̰rwn sfr ḵny̰d)
  • finskaMatkustaa ulos
  • filippinskaMaglakbay palabas
  • franskaSortir
  • västfrisiskaReizgje út (Reizgje út)
  • iriskaTaisteal amach
  • skotsk gaeliskaSiubhail a-mach
  • galiciskaViaxa fóra (Viaxa fóra)
  • guaraníViaja okápe (Viaja okápe)
  • konkaniभायर प्रवास करचो (bhāyara pravāsa karacō)
  • gujaratiબહાર પ્રવાસ (bahāra pravāsa)
  • hausaFita fita
  • hawaiiskaHele i waho
  • hebreiskaלנסוע החוצה (lnswʻ hẖwẕh)
  • hindiबाहर यात्रा करें (bāhara yātrā karēṁ)
  • hmongspråkTawm mus
  • kroatiskaOtputovati
  • haitiskaVwayaje deyò (Vwayaje deyò)
  • ungerskaUtazz ki
  • armeniskaՃամփորդել դուրս (Čampʻordel durs)
  • indonesiskaBepergian
  • igboGaa pụọ (Gaa pụọ)
  • ilokoAgbiahe a rummuar
  • isländskaFerðast út (Ferðast út)
  • italienskaViaggia fuori
  • japanska外出する (wài chūsuru)
  • javanesiskaLelungan metu
  • georgiskaგამგზავრება გარეთ (gamgzavreba garet)
  • kazakiskaСаяхаттау (Saâhattau)
  • kambodjanskaធ្វើដំណើរចេញ
  • kannadaಹೊರಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿ (horage prayāṇisi)
  • koreanska여행하다 (yeohaenghada)
  • krioTravul fɔ go na do
  • kurdiskaRêwîtiya derve (Rêwîtiya derve)
  • kirgiziskaСаякаттоо (Saâkattoo)
  • latinTravel out
  • luxemburgiskaRees eraus
  • lugandaTambulako okufuluma
  • lingalaMobembo libanda
  • laotiskaອອກເດີນທາງ
  • litauiskaIškeliauti (Iškeliauti)
  • lushaiKhualzin chhuak rawh
  • lettiskaCeļojiet ārā (Ceļojiet ārā)
  • maithiliबाहर यात्रा (bāhara yātrā)
  • malagassiskaDia mivoaka
  • maoriHaere ki waho
  • makedonskaПатувајте надвор (Patuvaǰte nadvor)
  • malayalamപുറത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക (puṟattēkk yātra ceyyuka)
  • mongoliskaГадуур аялах (Gaduur aâlah)
  • marathiबाहेर प्रवास करा (bāhēra pravāsa karā)
  • malajiskaPerjalanan keluar
  • maltesiskaIvvjaġġa barra (Ivvjaġġa barra)
  • burmesiskaခရီးထွက်ပါ။ (hkareehtwatpar.)
  • nepalesiskaबाहिर यात्रा गर्नुहोस् (bāhira yātrā garnuhōs)
  • nederländskaReis uit
  • norskaReis ut
  • nordsothoSepela ka ntle
  • nyanjaPitani kunja
  • oromoImalaa ba'aa
  • oriyaବାହାରକୁ ଯାତ୍ରା କରନ୍ତୁ | (bāhāraku yātrā karantu |)
  • punjabiਬਾਹਰ ਯਾਤਰਾ ਕਰੋ (bāhara yātarā karō)
  • polskaPodróżuj (Podróżuj)
  • afghanskaبهر سفر (bhr sfr)
  • portugisiskaviajar
  • quechuaHawaman puriy
  • rumänskaCălătorește afară (Călătorește afară)
  • ryskaПутешествие (Putešestvie)
  • kinjarwandaGenda
  • sanskritबहिः यात्रां कुर्वन्तु (bahiḥ yātrāṁ kurvantu)
  • sindhiٻاهر سفر ڪرڻ (ٻạhr sfr ڪrڻ)
  • singalesiskaපිටතට ගමන් කරන්න
  • slovakiskaCestujte von
  • slovenskaPotujte ven
  • samoanskaMalaga i fafo
  • shonaFamba uchibuda
  • somaliskaU dhoof
  • albanskaUdhëtoni jashtë (Udhëtoni jashtë)
  • serbiskaПутујте (Putuǰte)
  • sydsothoTsamaea ka ntle
  • sundanesiskaNgarambat kaluar
  • swahiliSafiri nje
  • tamilவெளியூர் பயணம் (veḷiyūr payaṇam)
  • teluguబయటికి ప్రయాణం (bayaṭiki prayāṇaṁ)
  • tadzjikiskaБа берун сафар кунед (Ba berun safar kuned)
  • thailändskaเดินทางออกไป (dein thāngxxk pị)
  • tigrinjaንደገ ተጓዓዙ (nīdēgē tēgwaʾazu)
  • turkmeniskaSyýahat ediň (Syýahat ediň)
  • filippinskaMaglakbay palabas
  • turkiskadışarı çıkmak (dışarı çıkmak)
  • tsongaFamba u huma
  • tatariskaСәяхәт (Səâhət)
  • uiguriskaساياھەت قىلىڭ (sạyạھەt qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaВиїзд (Vií̈zd)
  • urduباہر سفر کریں۔ (bạہr sfr ḵry̰ں۔)
  • uzbekiskaSayohat qilish
  • vietnamesiskađi du lịch (đi du lịch)
  • xhosaHamba uphume
  • jiddischרייזע אויס (ryyzʻ ʼwys)
  • yorubaIrin ajo jade
  • kinesiska外出旅游 (wài chū lǚ yóu)
  • zuluHamba uphume

Fler ord

Resa utan målResa utrikesResandeResandefolkResbesvärReseResearchResearcherResebeskrivningResebokResebolagResebranschen

Den här sidan har visats 275 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring