Rop på hjälp

Vad betyder Rop på hjälp?

Exempel på användning av Rop på hjälp

• Ett förtvivlat rop på hjälp till sonen, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-15).
• räddningstjänsten i Avesta, var först på plats efter en pappa med två barn hört rop, Källa: Avesta tidning (2022-04-27).
• på hjälp. - Jag skrev anmälan som ett rop på hjälp., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-11).
• Det är också ett rop på hjälp. -Det är fruktansvärt job bigt att se på., Källa: Norrbottens kuriren (2019-06-26).
• Det här hade in te behövt hända örn man hade lyssnat på renskötarnas rop på, Källa: Östersundsposten (2013-05-16).
• ”Det här är ju ett väldigt allvarligt rop på hjälp., Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-09).
• Bodil Hansson fyller i: - Det här är ett rop på hjälp., Källa: Kristianstadsbladet (2014-06-26).
• Enligt mannen gjorde han det som ett rop på hjälp. BLOMSTERMÅLA., Källa: Barometern (2020-02-13).
• Alsing säger att familjerna som hör av sig till programmet gör det som ett rop, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-28).
• Rop på hjälp, Källa: Arvika nyheter (2021-04-07).
• folio därpå likaledes öfver den olycklige mannen, som utstötte hjärtskärande rop, Källa: Avesta tidning (1901-02-15).
• "Det kommerså många rop på hjälp att kustbevakningen inte klarar av att rädda, Källa: Barometern (2015-04-17).
• på hjälp, inte bara ekono miska sådana., Källa: Avesta tidning (2016-12-14).
• Innehöll rop på hjälp från utsatta barn, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-25).

Översättningar av Rop på hjälp

• afrikaansHuil om hulp
• akanSu hwehwɛ mmoa
• amhariskaለእርዳታ አልቅሱ (lēʿīrīdata ʿēልqīsu)
• arabiskaصرخة طلبا للمساعدة (ṣrkẖẗ ṭlbạ llmsạʿdẗ)
• assamesiskaসহায়ৰ বাবে কান্দিব (sahāẏara bābē kāndiba)
• aymaraYanapt’añataki jachaña (Yanapt’añataki jachaña)
• azerbajdzjanskaKömək üçün ağlayın (Kömək üçün ağlayın)
• belarusiskaКрык аб дапамозе (Kryk ab dapamoze)
• bulgariskaЗов за помощ (Zov za pomoŝ)
• bhojpuriमदद खातिर रोईं (madada khātira rō'īṁ)
• bambaraAw bɛ kasi ka dɛmɛ ɲini
• bengaliসাহায্যের জন্য কান্না (sāhāyyēra jan'ya kānnā)
• bosniskaPlačite za pomoć (Plačite za pomoć)
• katalanskaCrida ajuda
• cebuanoPaghilak alang sa tabang
• centralkurdiskaبۆ یارمەتی بگری (bۆ y̰ạrmەty̰ bgry̰)
• korsikanskaChianci per aiutu
• tjeckiskaBrečet o pomoc (Brečet o pomoc)
• walesiskaCrio am help
• danskaRåb om hjælp (Råb om hjælp)
• tyskaHilfeschrei
• dogriमदद के लिए रोना (madada kē li'ē rōnā)
• divehiއެހީއަށް އެދި ރޮއިލާށެވެ (‘ehī‘aš ‘edi ro‘ilāševe)
• eweFa avi bia kpekpeɖeŋu
• grekiskaΚλαίω για βοήθεια (Klaíō gia boḗtheia)
• engelskaCry for help
• esperantoKriu por helpo
• spanskaPedir ayuda
• estniskaKarju appi
• baskiskaNegar egin laguntza
• persiskaبرای کمک گریه کن (brạy̰ ḵmḵ gry̰h ḵn)
• finskaAvunhuuto
• filippinskaSumigaw ng tulong
• franskaCrier au secours
• västfrisiskaRoep om help
• iriskaCaoin chun cabhair a fháil (Caoin chun cabhair a fháil)
• skotsk gaeliskaCaoin airson cuideachadh
• galiciskaChorar por axuda
• guaraníEsapukái ejerure pytyvõ (Esapukái ejerure pytyvõ)
• konkaniमजती खातीर रडप (majatī khātīra raḍapa)
• gujaratiમદદ માટે પોકાર (madada māṭē pōkāra)
• hausaKukan neman taimako
• hawaiiskaKahea no ke kokua
• hebreiskaבוכים לעזרה (bwkym lʻzrh)
• hindiमदद के लिए पुकार (madada kē li'ē pukāra)
• hmongspråkThov kev pab
• kroatiskaVapiti za pomoć (Vapiti za pomoć)
• haitiskaKriye pou èd (Kriye pou èd)
• ungerskaKiálts segítségért (Kiálts segítségért)
• armeniskaԼաց եղեք օգնության համար (Lacʻ eġekʻ ōgnutʻyan hamar)
• indonesiskaMenangis minta tolong
• igboTie mkpu enyemaka
• ilokoAgsangitka iti tulong
• isländskaHrópaðu á hjálp (Hrópaðu á hjálp)
• italienskaPiangere per aiuto
• japanska助けを求める (zhùkewo qiúmeru)
• javanesiskaNangis njaluk tulung
• georgiskaიტირე დახმარებისთვის (itʼire dakhmarebistvis)
• kazakiskaКөмек сұрап жыла (Kөmek sұrap žyla)
• kambodjanskaស្រែករកជំនួយ
• kannadaಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗು (sahāyakkāgi kūgu)
• koreanska도움을 외치다 (doum-eul oechida)
• krioKray fɔ ɛp
• kurdiskaJi bo alîkariyê digirîn (Ji bo alîkariyê digirîn)
• kirgiziskaЖардам сурап ыйла (Žardam surap yjla)
• latinClama auxilium
• luxemburgiskaKräischen fir Hëllef (Kräischen fir Hëllef)
• lugandaKaaba oyambibwe
• lingalaLela mpo na kozwa lisalisi
• laotiskaໄຫ້ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ
• litauiskaVerkti dėl pagalbos (Verkti dėl pagalbos)
• lushaiṬanpuina dil rawh (Ṭanpuina dil rawh)
• lettiskaRaudāt pēc palīdzības (Raudāt pēc palīdzības)
• maithiliमदद के लेल कानब (madada kē lēla kānaba)
• malagassiskaMitaraina vonjy
• maoriTangi mo te awhina
• makedonskaПлачете за помош (Plačete za pomoš)
• malayalamസഹായത്തിനായി നിലവിളിക്കുക (sahāyattināyi nilaviḷikkuka)
• mongoliskaТусламж гуйн уйл (Tuslamž gujn ujl)
• marathiमदतीसाठी ओरडणे (madatīsāṭhī ōraḍaṇē)
• malajiskaMenangis untuk pertolongan
• maltesiskaIbki għall-għajnuna
• burmesiskaအော်ဟစ်အကူအညီတောင်းပါ။ (aawhaitaakuuaanyetaunggpar.)
• nepalesiskaमद्दतको लागि रुनुहोस् (maddatakō lāgi runuhōs)
• nederländskaOm hulp roepen
• norskaRop om hjelp
• nordsothoLlela thušo (Llela thušo)
• nyanjaLirani thandizo
• oromoGargaarsaaf boo'aa
• oriyaସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ କାନ୍ଦ (sāhāyẏa pā'im̐ kānda)
• punjabiਮਦਦ ਲਈ ਪੁਕਾਰ (madada la'ī pukāra)
• polskaPłacz o pomoc
• afghanskaد مرستې لپاره ژړل (d mrstې lpạrh zẖړl)
• portugisiskaImplorar por ajuda
• quechuaYanapakuyta mañakuy (Yanapakuyta mañakuy)
• rumänskaStrigăt de ajutor (Strigăt de ajutor)
• ryskaКрик помощи (Krik pomoŝi)
• kinjarwandaRirira ubufasha
• sanskritसाहाय्यार्थं रोदितु (sāhāyyārthaṁ rōditu)
• sindhiمدد لاءِ روئڻ (mdd lạʾi rwỷڻ)
• singalesiskaඋදව් ඉල්ලා හඬන්න
• slovakiskaPlač o pomoc (Plač o pomoc)
• slovenskaKrik na pomoč (Krik na pomoč)
• samoanskaAlaga mo se fesoasoani
• shonaChemera kubatsirwa
• somaliskaU ooy gargaar
• albanskaQaj për ndihmë (Qaj për ndihmë)
• serbiskaПлачите за помоћ (Plačite za pomoć)
• sydsothoLlela thuso
• sundanesiskaCeurik ménta tulung (Ceurik ménta tulung)
• swahiliLilia msaada
• tamilஉதவிக்காக அழுங்கள் (utavikkāka aḻuṅkaḷ)
• teluguసహాయం కోసం కేకలు వేయండి (sahāyaṁ kōsaṁ kēkalu vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБарои кӯмак гиря кунед (Baroi kūmak girâ kuned)
• thailändskaร้องขอความช่วยเหลือ (r̂xngk̄hx khwām ch̀wy h̄elụ̄x)
• tigrinjaሓገዝ ንምርካብ ንብዓት (hhagēዝ nīምrīkabī nībīʾatī)
• turkmeniskaKömek üçin aglaň (Kömek üçin aglaň)
• filippinskaSumigaw ng tulong
• turkiskaYardım için ağla (Yardım için ağla)
• tsongaRila u kombela mpfuno
• tatariskaЯрдәм сорап елагыз (Ârdəm sorap elagyz)
• uiguriskaياردەم تەلەپ قىلىڭ (yạrdەm tەlەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaКричати про допомогу (Kričati pro dopomogu)
• urduمدد کے لیے پکارو (mdd ḵے ly̰ے pḵạrw)
• uzbekiskaYordam uchun yig'lang
• vietnamesiskaKêu cứu (Kêu cứu)
• xhosaKhalela uncedo
• jiddischוויינען פֿאַר הילף (wwyynʻn p̄ʼar hylp)
• yorubaKigbe fun iranlọwọ (Kigbe fun iranlọwọ)
• kinesiska求救 (qiú jiù)
• zuluKhala ucele usizo

Fler ord