Rusthåll - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rusthåll?

Rusthåll var en gammal benämning för en större gård eller egendom med tillhörande jordbruksmark, som vanligtvis ägdes av en adlig eller högre ståndsperson under medeltiden och fram till 1800-talet. Termen användes främst i Sverige, Norge och Danmark. Rusthållen var ofta avsedda för att förse ägaren med mat och andra resurser, och kunde även fungera som militära stödjepunkter. I dag används inte termen rusthåll längre utan har ersatts av moderna uttryck för jordbruksfastigheter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rusthåll

Antonymer (motsatsord) till Rusthåll

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rusthåll?

AF Afrikaans: Bly kalm

AK Twi: Ma wo bo dwo

AM Amhariska: ረጋ በይ (rēga bēyī)

AR Arabiska: حافظ على الهدوء (ḥạfẓ ʿly̱ ạlhdwʾ)

AS Assamiska: শান্ত হৈ থাকক (śānta hai thākaka)

AY Aymara: Samartʼañamawa (Samartʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sakit ol

BE Vitryska: Захоўвай спакой (Zahoŭvaj spakoj)

BG Bulgariska: Запази спокойствие (Zapazi spokojstvie)

BHO Bhojpuri: शांत रहे के बा (śānta rahē kē bā)

BM Bambara: I hakili sigi

BN Bengaliska: শান্ত থাকুন (śānta thākuna)

BS Bosniska: Budite mirni

CA Katalanska: Estigues tranquil

CEB Cebuano: Kalma lang

CKB Kurdiska: لەسەرخۆ بە (lەsەrkẖۆ bە)

CO Korsikanska: Stia calmu

CS Tjeckiska: Zůstaň v klidu (Zůstaň v klidu)

CY Walesiska: Peidiwch â chynhyrfu (Peidiwch â chynhyrfu)

DA Danska: Hold dig rolig

DE Tyska: Ruhig halten

DOI Dogri: शांत रहो (śānta rahō)

DV Dhivehi: ހަމަޖެހިލައިގެން ތިބޭށެވެ (hamajehila‘igen tibēševe)

EE Ewe: Na wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)

EL Grekiska: Μείνε ήρεμος (Meíne ḗremos)

EN Engelska: Keep calm

EO Esperanto: Restu trankvile

ES Spanska: Mantenga la calma

ET Estniska: Ole rahulik

EU Baskiska: Lasaitu

FA Persiska: آروم باش (ậrwm bạsẖ)

FI Finska: Pysy rauhallisena

FIL Filippinska: Manatiling kalmado

FR Franska: Rester calme

FY Frisiska: Bliuw kalm

GA Irländska: Coinnigh socair

GD Skotsk gaeliska: Gabh air do shocair

GL Galiciska: Mantén a calma (Mantén a calma)

GN Guarani: Epyta trankílo (Epyta trankílo)

GOM Konkani: शांत रावचें (śānta rāvacēṁ)

GU Gujarati: શાંત રહો (śānta rahō)

HA Hausa: Ka kwantar da hankalinka

HAW Hawaiian: E mālie (E mālie)

HE Hebreiska: שמור על קור רוח (şmwr ʻl qwr rwẖ)

HI Hindi: शांत रहें (śānta rahēṁ)

HMN Hmong: Cia li nyob twj ywm

HR Kroatiska: Zadrži mirnoću (Zadrži mirnoću)

HT Haitiska: Ret trankil

HU Ungerska: Nyugodt maradni

HY Armeniska: Պահպանեք լռություն (Pahpanekʻ lṙutʻyun)

ID Indonesiska: Tetap tenang

IG Igbo: Daa jụụ (Daa jụụ)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a kalmado

IS Isländska: Vertu rólegur (Vertu rólegur)

IT Italienska: Stai calmo

JA Japanska: 冷静さを保つ (lěng jìngsawo bǎotsu)

JV Javanesiska: Tetep tenang

KA Georgiska: Შეინარჩუნე სიმშვიდე (Შeinarchune simshvide)

KK Kazakiska: Тыныштықты сақта (Tynyštykˌty sakˌta)

KM Khmer: រក្សាភាពស្ងៀមស្ងាត់

KN Kannada: ಶಾಂತವಾಗಿಸಲು (śāntavāgisalu)

KO Koreanska: 진정해 (jinjeonghae)

KRI Krio: Kip yu at kol

KU Kurdiska: Bênteng nebe (Bênteng nebe)

KY Kirgiziska: Аста-аста (Asta-asta)

LA Latin: Ut sileas

LB Luxemburgiska: Bleiw roueg

LG Luganda: Mubeere mukkakkamu

LN Lingala: Zalá na kimya (Zalá na kimya)

LO Lao: ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ

LT Litauiska: Būk ramus (Būk ramus)

LUS Mizo: Ngawi rengin awm rawh

LV Lettiska: Saglabājiet mieru (Saglabājiet mieru)

MAI Maithili: शान्त रहू (śānta rahū)

MG Madagaskar: Mitonia hatrany

MI Maori: Kia ata noho

MK Makedonska: Остани смирен (Ostani smiren)

ML Malayalam: ശാന്തമായിരിക്കുക (śāntamāyirikkuka)

MN Mongoliska: Тайвшир (Tajvšir)

MR Marathi: शांत राहा (śānta rāhā)

MS Malajiska: Bertenang

MT Maltesiska: Żomm kalm (Żomm kalm)

MY Myanmar: စိတ်အေးအေးထားပါ (hcateaayyaayyhtarrpar)

NE Nepalesiska: धर्य गर (dharya gara)

NL Holländska: Blijf rustig

NO Norska: Ta det med ro

NSO Sepedi: Dula o iketlile

NY Nyanja: Khalani bata

OM Oromo: Tasgabbaa'aa

OR Odia: ଶାନ୍ତ ରୁହ | (śānta ruha |)

PA Punjabi: ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ (śānta rahō)

PL Polska: Zachowaj spokój (Zachowaj spokój)

PS Pashto: پټه خوله کښینه (pټh kẖwlh ḵsˌy̰nh)

PT Portugisiska: Fique calmo

QU Quechua: Thaklla kay

RO Rumänska: Păstraţi-vă calmul (Păstraţi-vă calmul)

RU Ryska: Сохранять спокойствие (Sohranâtʹ spokojstvie)

RW Kinyarwanda: Tuza

SA Sanskrit: शान्तं भवतु (śāntaṁ bhavatu)

SD Sindhi: خاموش رهو (kẖạmwsẖ rhw)

SI Singalesiska: සන්සුන් වන්න

SK Slovakiska: Zachovajte pokoj

SL Slovenska: Ostani miren

SM Samoan: Filemu

SN Shona: Dzikama

SO Somaliska: Isdeji

SQ Albanska: Mbani qetësinë (Mbani qetësinë)

SR Serbiska: Задржи смиреност (Zadrži smirenost)

ST Sesotho: Theola moea

SU Sundanesiska: Tetep tenang

SW Swahili: Tulia

TA Tamil: அமைதியாக இருங்கள் (amaitiyāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: ప్రశాంతంగా ఉండండి (praśāntaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ором бош (Orom boš)

TH Thailändska: ใจเย็น (cıyĕn)

TI Tigrinya: ህድእ በል (hīdīʿī bēል)

TK Turkmeniska: Köşeş (Köşeş)

TL Tagalog: Manatiling kalmado

TR Turkiska: Kendini tut

TS Tsonga: Hlayisani ku rhula

TT Tatariska: Тынычлыкны сакларга (Tynyčlykny saklarga)

UG Uiguriska: خاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Зберігайте спокій (Zberígajte spokíj)

UR Urdu: مکمل خاموشی (mḵml kẖạmwsẖy̰)

UZ Uzbekiska: Tinchlik saqlang

VI Vietnamesiska: Giữ bình tĩnh (Giữ bình tĩnh)

XH Xhosa: Hlala wehlile

YI Jiddisch: האַלטן רויק (hʼaltn rwyq)

YO Yoruba: Ṣe suuru (Ṣe suuru)

ZH Kinesiska: 保持冷静 (bǎo chí lěng jìng)

ZU Zulu: Yehlisa umoya

Exempel på användning av Rusthåll

en på Torp Rusthåll., Källa: Vimmerby tidning (2015-09-14).

äng, 40.5 tid hagmark, beväxt med vacker löf- och barr skog; 0,081 mantal rusthåll, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-26).

båtsmanshållet; börande sådant rusthåll eller rote komma i åtnjutande af afskrifning, Källa: Dagens nyheter (1878-04-30).

afskrifningstiden gällande medel värde å ifrågavande kostnader för hvarje rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1874-10-19).

uppsatte häst och karl till kronans tjenst, hvarefter en del sålunda vordne rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-28).

Det är tredje året i rad som Torp Rusthåll anord nar kosläpp. - I år kompletterar, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-15).

ryttare för blifva förlagde och indelte, såsom nu, på sina gamla rotar och rusthåll, Källa: Smålandsposten (1882-01-14).

korn samt 6 öre kubik foten för hafre, skall sammanföras med de till vissa rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-24).

talas 0111 eller veta hvad som förstås med ett öde rotehemman eller ett öde rusthåll, Källa: Aftonbladet (1875-01-22).

Snapphanar. rusthåll och höns., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).

med tvenne Kypar och tillhörande landt egendom af 1 3-4 mantal Kronoskatte Rusthåll, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).

.Herlöf R:o 10 % mantal berustadt Säteri och M:o 9 Va mantal atronv-Skatte-Rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-04).

„ ett rusthåll vid bernstad# infanteriet ... „ 320 „ För rotar, hvilka icke, Källa: Dagens nyheter (1874-11-12).

Beträffande halfvakanfa rusthåll och rotar vid kavalleriet och vakan ta rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-16).

Vid fyra tillfällen I som mar så blir det musikkväll på Torp Rusthåll utanför, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-27).

öre kubikfoten för råg och korn samt 6 öre kubikfoten för hafre för hvarje rusthåll, Källa: Aftonbladet (1878-04-29).

Värdet å hvarje rusthåll eller rote uppskattas Balunda, att då medelkostnaden, Källa: Dagens nyheter (1874-10-16).

Värdet af hvarje rusthåll eller rote uppskattas sålunda, att då medelkostnaden, Källa: Smålandsposten (1874-10-20).

alt, efter den andel som pa hvarje rusthåll han fcelupa. icke allenast ersatta, Källa: Barometern (1845-07-09).

nästkomman de Januari klockan 11 förmiddagen, äro innehaf warne af sadane rusthåll, Källa: Barometern (1855-12-12).

Vad rimmar på Rusthåll?

Följer efter Rusthåll

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rusthåll. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 117 gånger och uppdaterades senast kl. 13:03 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?