Rusthåll

Vad betyder Rusthåll?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Rusthåll

Exempel på användning av Rusthåll

• äng, 40.5 tid hagmark, beväxt med vacker löf- och barr skog; 0,081 mantal rusthåll, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-26).
• båtsmanshållet; börande sådant rusthåll eller rote komma i åtnjutande af afskrifning, Källa: Dagens nyheter (1878-04-30).
• afskrifningstiden gällande medel värde å ifrågavande kostnader för hvarje rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1874-10-19).
• uppsatte häst och karl till kronans tjenst, hvarefter en del sålunda vordne rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1863-03-28).
• Det är tredje året i rad som Torp Rusthåll anord nar kosläpp. - I år kompletterar, Källa: Vimmerby tidning (2015-05-15).
• ryttare för blifva förlagde och indelte, såsom nu, på sina gamla rotar och rusthåll, Källa: Smålandsposten (1882-01-14).
• korn samt 6 öre kubik foten för hafre, skall sammanföras med de till vissa rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1883-01-24).
• talas 0111 eller veta hvad som förstås med ett öde rotehemman eller ett öde rusthåll, Källa: Aftonbladet (1875-01-22).
• Snapphanar. rusthåll och höns., Källa: Kristianstadsbladet (2014-09-15).
• med tvenne Kypar och tillhörande landt egendom af 1 3-4 mantal Kronoskatte Rusthåll, Källa: Aftonbladet (1834-12-16).
• .Herlöf R:o 10 % mantal berustadt Säteri och M:o 9 Va mantal atronv-Skatte-Rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1857-02-04).
• „ ett rusthåll vid bernstad# infanteriet ... „ 320 „ För rotar, hvilka icke, Källa: Dagens nyheter (1874-11-12).
• Beträffande halfvakanfa rusthåll och rotar vid kavalleriet och vakan ta rusthåll, Källa: Kristianstadsbladet (1891-02-16).
• Vid fyra tillfällen I som mar så blir det musikkväll på Torp Rusthåll utanför, Källa: Vimmerby tidning (2015-06-27).
• öre kubikfoten för råg och korn samt 6 öre kubikfoten för hafre för hvarje rusthåll, Källa: Aftonbladet (1878-04-29).
• Värdet å hvarje rusthåll eller rote uppskattas Balunda, att då medelkostnaden, Källa: Dagens nyheter (1874-10-16).
• Värdet af hvarje rusthåll eller rote uppskattas sålunda, att då medelkostnaden, Källa: Smålandsposten (1874-10-20).
• alt, efter den andel som pa hvarje rusthåll han fcelupa. icke allenast ersatta, Källa: Barometern (1845-07-09).
• nästkomman de Januari klockan 11 förmiddagen, äro innehaf warne af sadane rusthåll, Källa: Barometern (1855-12-12).

Översättningar av Rusthåll

• afrikaansBly kalm
• akanMa wo bo dwo
• amhariskaረጋ በይ (rēga bēyī)
• arabiskaحافظ على الهدوء (ḥạfẓ ʿly̱ ạlhdwʾ)
• assamesiskaশান্ত হৈ থাকক (śānta hai thākaka)
• aymaraSamartʼañamawa (Samartʼañamawa)
• azerbajdzjanskaSakit ol
• belarusiskaЗахоўвай спакой (Zahoŭvaj spakoj)
• bulgariskaЗапази спокойствие (Zapazi spokojstvie)
• bhojpuriशांत रहे के बा (śānta rahē kē bā)
• bambaraI hakili sigi
• bengaliশান্ত থাকুন (śānta thākuna)
• bosniskaBudite mirni
• katalanskaEstigues tranquil
• cebuanoKalma lang
• centralkurdiskaلەسەرخۆ بە (lەsەrkẖۆ bە)
• korsikanskaStia calmu
• tjeckiskaZůstaň v klidu (Zůstaň v klidu)
• walesiskaPeidiwch â chynhyrfu (Peidiwch â chynhyrfu)
• danskaHold dig rolig
• tyskaRuhig halten
• dogriशांत रहो (śānta rahō)
• divehiހަމަޖެހިލައިގެން ތިބޭށެވެ (hamajehila‘igen tibēševe)
• eweNa wò dzi nadze eme (Na wò dzi nadze eme)
• grekiskaΜείνε ήρεμος (Meíne ḗremos)
• engelskaKeep calm
• esperantoRestu trankvile
• spanskaMantenga la calma
• estniskaOle rahulik
• baskiskaLasaitu
• persiskaآروم باش (ậrwm bạsẖ)
• finskaPysy rauhallisena
• filippinskaManatiling kalmado
• franskaRester calme
• västfrisiskaBliuw kalm
• iriskaCoinnigh socair
• skotsk gaeliskaGabh air do shocair
• galiciskaMantén a calma (Mantén a calma)
• guaraníEpyta trankílo (Epyta trankílo)
• konkaniशांत रावचें (śānta rāvacēṁ)
• gujaratiશાંત રહો (śānta rahō)
• hausaKa kwantar da hankalinka
• hawaiiskaE mālie (E mālie)
• hebreiskaשמור על קור רוח (şmwr ʻl qwr rwẖ)
• hindiशांत रहें (śānta rahēṁ)
• hmongspråkCia li nyob twj ywm
• kroatiskaZadrži mirnoću (Zadrži mirnoću)
• haitiskaRet trankil
• ungerskaNyugodt maradni
• armeniskaՊահպանեք լռություն (Pahpanekʻ lṙutʻyun)
• indonesiskaTetap tenang
• igboDaa jụụ (Daa jụụ)
• ilokoAgtalinaedka a kalmado
• isländskaVertu rólegur (Vertu rólegur)
• italienskaStai calmo
• japanska冷静さを保つ (lěng jìngsawo bǎotsu)
• javanesiskaTetep tenang
• georgiskaᲨეინარჩუნე სიმშვიდე (Შeinarchune simshvide)
• kazakiskaТыныштықты сақта (Tynyštykˌty sakˌta)
• kambodjanskaរក្សា​ភាព​ស្ងៀមស្ងាត់
• kannadaಶಾಂತವಾಗಿಸಲು (śāntavāgisalu)
• koreanska진정해 (jinjeonghae)
• krioKip yu at kol
• kurdiskaBênteng nebe (Bênteng nebe)
• kirgiziskaАста-аста (Asta-asta)
• latinUt sileas
• luxemburgiskaBleiw roueg
• lugandaMubeere mukkakkamu
• lingalaZalá na kimya (Zalá na kimya)
• laotiskaຮັກສາຄວາມສະຫງົບ
• litauiskaBūk ramus (Būk ramus)
• lushaiNgawi rengin awm rawh
• lettiskaSaglabājiet mieru (Saglabājiet mieru)
• maithiliशान्त रहू (śānta rahū)
• malagassiskaMitonia hatrany
• maoriKia ata noho
• makedonskaОстани смирен (Ostani smiren)
• malayalamശാന്തമായിരിക്കുക (śāntamāyirikkuka)
• mongoliskaТайвшир (Tajvšir)
• marathiशांत राहा (śānta rāhā)
• malajiskaBertenang
• maltesiskaŻomm kalm (Żomm kalm)
• burmesiskaစိတ်အေးအေးထားပါ (hcateaayyaayyhtarrpar)
• nepalesiskaधर्य गर (dharya gara)
• nederländskaBlijf rustig
• norskaTa det med ro
• nordsothoDula o iketlile
• nyanjaKhalani bata
• oromoTasgabbaa'aa
• oriyaଶାନ୍ତ ରୁହ | (śānta ruha |)
• punjabiਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ (śānta rahō)
• polskaZachowaj spokój (Zachowaj spokój)
• afghanskaپټه خوله کښینه (pټh kẖwlh ḵsˌy̰nh)
• portugisiskaFique calmo
• quechuaThaklla kay
• rumänskaPăstraţi-vă calmul (Păstraţi-vă calmul)
• ryskaСохранять спокойствие (Sohranâtʹ spokojstvie)
• kinjarwandaTuza
• sanskritशान्तं भवतु (śāntaṁ bhavatu)
• sindhiخاموش رهو (kẖạmwsẖ rhw)
• singalesiskaසන්සුන් වන්න
• slovakiskaZachovajte pokoj
• slovenskaOstani miren
• samoanskaFilemu
• shonaDzikama
• somaliskaIsdeji
• albanskaMbani qetësinë (Mbani qetësinë)
• serbiskaЗадржи смиреност (Zadrži smirenost)
• sydsothoTheola moea
• sundanesiskaTetep tenang
• swahiliTulia
• tamilஅமைதியாக இருங்கள் (amaitiyāka iruṅkaḷ)
• teluguప్రశాంతంగా ఉండండి (praśāntaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaОром бош (Orom boš)
• thailändskaใจเย็น (cıyĕn)
• tigrinjaህድእ በል (hīdīʿī bēል)
• turkmeniskaKöşeş (Köşeş)
• filippinskaManatiling kalmado
• turkiskaKendini tut
• tsongaHlayisani ku rhula
• tatariskaТынычлыкны сакларга (Tynyčlykny saklarga)
• uiguriskaخاتىرجەم بولۇڭ (kẖạty̱rjەm bwlۇṉg)
• ukrainskaЗберігайте спокій (Zberígajte spokíj)
• urduمکمل خاموشی (mḵml kẖạmwsẖy̰)
• uzbekiskaTinchlik saqlang
• vietnamesiskaGiữ bình tĩnh (Giữ bình tĩnh)
• xhosaHlala wehlile
• jiddischהאַלטן רויק (hʼaltn rwyq)
• yorubaṢe suuru (Ṣe suuru)
• kinesiska保持冷静 (bǎo chí lěng jìng)
• zuluYehlisa umoya

Vad rimmar på Rusthåll?

Fler ord