Rusttjänst

Vad betyder Rusttjänst?

Ordklasser

• substantiv

Ordets ursprung – Rusttjänst

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Rusttjänst

Exempel på användning av Rusttjänst

• Kungen, svenska rådet, adeln med full rusttjänst och utländska sändebud var, Källa: Barometern (2013-11-18).
• dar skänktes eller slumpades bort på rea till högadeln som kompensation för rusttjänst, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-10).
• nämligen historiskt roten och upphofvet till all adel här i landet men en rusttjänst, Källa: Svenska dagbladet (1900-04-23).
• under konung Erik XIV:s tid utkom så stränga förord ningar rörande frälsets rusttjänst, Källa: Kristianstadsbladet (1906-11-20).
• Till de förra räknades herremännen, till de senare stor böndtr, som åtogo sig rusttjänst, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-28).
• jordebo ken omföras till frälse med deras nuvarande grundskatt och rotering samt rusttjänst, Källa: Upsala nya tidning (1891-12-05).
• De medlemmar af landets egna inbyg gare, som genom att göra rusttjänst (tjänst, Källa: Jämtlandsposten (1890-10-27).
• Adeln fritogs därjämte från rusttjänst skyldigheten för sina sätesgårdar (säteri, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-03).
• In nehafvare af ypperligt frälse voro fria från rusttjänst, utskrifning och, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-17).
• Frälseman blef enligt lagen hvar och en som ägde nog förmögenhet att åtaga sig rusttjänst, Källa: Svenska dagbladet (1900-01-22).
• hör de till det yngre frälset; fadern torde va rit den förste, som gjorde rusttjänst, Källa: Avesta tidning (1892-01-15).
• Därtill kom adelns rusttjänst, som nu blef närmare bestämd efter hvars och ens, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-19).
• vapensyner skulle hållas och att alla frälsemän, som då befunnos försumma sin rusttjänst, Källa: Jämtlands tidning (1900-09-28).
• Hans båda äldsta söner minskade rusttjänst skyldigheten och ökade rättigheterna, Källa: Jämtlands tidning (1900-10-05).

Översättningar av Rusttjänst

• afrikaansRoes diens
• akanRust som adwuma
• amhariskaዝገት አገልግሎት (ዝgētī ʿēgēልግlotī)
• arabiskaخدمة الصدأ (kẖdmẗ ạlṣdạ̉)
• assamesiskaমৰিছা সেৱা (maraichā sēraā)
• aymaraServicio de oxidación ukaxa (Servicio de oxidación ukaxa)
• azerbajdzjanskaPas xidməti
• belarusiskaСлужба Rust (Služba Rust)
• bulgariskaРуст сервиз (Rust serviz)
• bhojpuriजंग सेवा के बा (jaṅga sēvā kē bā)
• bambaraRust baara
• bengaliমরিচা পরিষেবা (maricā pariṣēbā)
• bosniskaRust service
• katalanskaServei d'òxid (Servei d'òxid)
• cebuanoRust nga serbisyo
• centralkurdiskaخزمەتگوزاری ژەنگ (kẖzmەtgwzạry̰ zẖەng)
• korsikanskaserviziu di ruggine
• tjeckiskaRust servis
• walesiskaGwasanaeth rhwd
• danskaRustservice
• tyskaRostservice
• dogriजंग सेवा (jaṅga sēvā)
• divehiރަސްޓް ސާވިސް (rasṭ sāvis)
• eweRust subɔsubɔdɔ
• grekiskaΥπηρεσία σκουριάς (Ypēresía skouriás)
• engelskaRust service
• esperantoRustservo
• spanskaServicio de óxido (Servicio de óxido)
• estniskaRooste teenus
• baskiskaHerdoilaren zerbitzua
• persiskaسرویس زنگ زدگی (srwy̰s zng zdgy̰)
• finskaRuostepalvelu
• filippinskaSerbisyong kalawang
• franskaService de rouille
• västfrisiskaRust tsjinst
• iriskaSeirbhís meirge (Seirbhís meirge)
• skotsk gaeliskaSeirbheis meirge
• galiciskaServizo de ferruxe
• guaraníServicio de herrumbre rehegua
• konkaniगंज सेवा (gan̄ja sēvā)
• gujaratiરસ્ટ સેવા (rasṭa sēvā)
• hausaTsatsa sabis
• hawaiiskaʻO ka lawelawe Rust
• hebreiskaשירות חלודה (şyrwţ ẖlwdh)
• hindiजंग सेवा (jaṅga sēvā)
• hmongspråkKev pabcuam xeb
• kroatiskaServis hrđe
• haitiskaSèvis rouye (Sèvis rouye)
• ungerskaRozsda szerviz
• armeniskaԺանգի սպասարկում (Žangi spasarkum)
• indonesiskaLayanan karat
• igboỌrụ nchara (Ọrụ nchara)
• ilokoSerbisyo ti rust
• isländskaRyðþjónusta (Ryðþjónusta)
• italienskaServizio ruggine
• japanska錆サービス (qiāngsābisu)
• javanesiskaLayanan karat
• georgiskaჟანგის სერვისი (zhangis servisi)
• kazakiskaТот қызметі (Tot kˌyzmetí)
• kambodjanskaសេវាច្រេះ
• kannadaತುಕ್ಕು ಸೇವೆ (tukku sēve)
• koreanska녹 서비스 (nog seobiseu)
• krioRɔst savis
• kurdiskaxizmeta Rust
• kirgiziskaRust кызматы (Rust kyzmaty)
• latinRubigo servitium
• luxemburgiskaRust Service
• lugandaEmpeereza ya Rust
• lingalaService ya rouille
• laotiskaການບໍລິການ rust
• litauiskaRūdžių servisas (Rūdžių servisas)
• lushaiRust rawngbawlna a ni
• lettiskaRūsas serviss (Rūsas serviss)
• maithiliजंग सेवा (jaṅga sēvā)
• malagassiskaSerivisy harafesina
• maoriRatonga waikura
• makedonskaУслуга за 'рѓа (Usluga za 'rǵa)
• malayalamറസ്റ്റ് സേവനം (ṟasṟṟ sēvanaṁ)
• mongoliskaЗэврэх үйлчилгээ (Zévréh үjlčilgéé)
• marathiगंज सेवा (gan̄ja sēvā)
• malajiskaServis karat
• maltesiskaServizz tas-sadid
• burmesiskaသံချေးဝတ် (sanhkyaayywaat)
• nepalesiskaरस्ट सेवा (rasṭa sēvā)
• nederländskaRoest dienst
• norskaRust service
• nordsothoTirelo ya moruswi
• nyanjaUtumiki wa dzimbiri
• oromoTajaajila dafqa
• oriyaକଳଙ୍କ ସେବା | (kaḷaṅka sēbā |)
• punjabiਜੰਗਾਲ ਸੇਵਾ (jagāla sēvā)
• polskaSerwis rdzy
• afghanskaد زنګ خدمت (d znګ kẖdmt)
• portugisiskaserviço de ferrugem (serviço de ferrugem)
• quechuaServicio de oxidación (Servicio de oxidación)
• rumänskaServiciu de rugină (Serviciu de rugină)
• ryskaСлужба ржавчины (Služba ržavčiny)
• kinjarwandaSerivise
• sanskritजंग सेवा (jaṅga sēvā)
• sindhiزنگ جي خدمت (zng jy kẖdmt)
• singalesiskaමලකඩ සේවය (මලකඩ සේවය)
• slovakiskaHrdzavá služba (Hrdzavá služba)
• slovenskaRust servis
• samoanskaAu'aunaga ele
• shonaRust service
• somaliskaAdeeg miridhku
• albanskaShërbimi i ndryshkut (Shërbimi i ndryshkut)
• serbiskaРуст сервице (Rust service)
• sydsothoTšebeletso ea mafome (Tšebeletso ea mafome)
• sundanesiskajasa karat
• swahiliHuduma ya kutu
• tamilதுரு சேவை (turu cēvai)
• teluguరస్ట్ సేవ (rasṭ sēva)
• tadzjikiskaХадамоти Rust (Hadamoti Rust)
• thailändskaบริการสนิม (brikār s̄nim)
• tigrinjaኣገልግሎት ረስት (ʿagēልግlotī rēsītī)
• turkmeniskaPos hyzmaty
• filippinskaSerbisyong kalawang
• turkiskapas servisi
• tsongaVukorhokeri bya rust
• tatariskaЧиста хезмәт (Čista hezmət)
• uiguriskaرۇس مۇلازىمىتى (rۇs mۇlạzy̱my̱ty̱)
• ukrainskaСлужба Rust (Služba Rust)
• urduزنگ سروس (zng srws)
• uzbekiskaRust xizmati
• vietnamesiskaDịch vụ rỉ sét (Dịch vụ rỉ sét)
• xhosaInkonzo yomhlwa
• jiddischזשאַווער דינסט (zşʼawwʻr dynst)
• yorubaipata iṣẹ (ipata iṣẹ)
• kinesiska防锈服务 (fáng xiù fú wù)
• zuluIsevisi yokugqwala

Vad rimmar på Rusttjänst?

Fler ord