Rycka på axlarna åt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Rycka på axlarna åt?
Att rycka på axlarna åt något betyder att man visar att man inte bryr sig eller inte har någon information eller åsikt om ämnet. Det kan också visa en likgiltighet eller en ovillighet att engagera sig i frågan.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Rycka på axlarna åt
Antonymer (motsatsord) till Rycka på axlarna åt
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Rycka på axlarna åt?
AF Afrikaans: Trek jou skouers op
AK Twi: Fa wo mmati to wo ho so
AM Amhariska: ትከሻዎን ይጎትቱ (tīkēshawonī yīgotītu)
AR Arabiska: هز كتفيك (hz ktfyk)
AS Assamiska: কান্ধ দুটা জোকাৰি লওক (kāndha duṭā jōkārai la'ōka)
AY Aymara: Amparanakam luqxatañamawa (Amparanakam luqxatañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Çiyinlərinizi çəkin (Çiyinlərinizi çəkin)
BE Vitryska: Паціснуць плячыма (Pacísnucʹ plâčyma)
BG Bulgariska: Свий си раменете (Svij si ramenete)
BHO Bhojpuri: आपन कंधा झटकत बानी (āpana kandhā jhaṭakata bānī)
BM Bambara: Aw bɛ aw kamankunw kɔrɔta
BN Bengaliska: আপনার কাঁধ অসহায়তা (āpanāra kām̐dha asahāẏatā)
BS Bosniska: Slegni ramenima
CA Katalanska: Arronsar les espatlles
CEB Cebuano: Huyhoy ang imong mga abaga
CKB Kurdiska: شانەکانت هەڵبکێشە (sẖạnەḵạnt hەڵbḵێsẖە)
CO Korsikanska: Alzate e spalle
CS Tjeckiska: Pokrč rameny (Pokrč rameny)
CY Walesiska: Shrug eich ysgwyddau
DA Danska: Træk på skuldrene (Træk på skuldrene)
DE Tyska: Zucke mit deinen Schultern
DOI Dogri: कंधें झटकना (kandhēṁ jhaṭakanā)
DV Dhivehi: ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ (konḍu ‘aruvālāševe)
EE Ewe: Klɔ abɔta
EL Grekiska: Σήκωσε τους ώμους σου (Sḗkōse tous ṓmous sou)
EN Engelska: Shrug your shoulders
EO Esperanto: Levu viajn ŝultrojn (Levu viajn ŝultrojn)
ES Spanska: Encogerte de hombros
ET Estniska: Oma õlgu kehitama (Oma õlgu kehitama)
EU Baskiska: Sorbaldak jaso
FA Persiska: شانه های خود را بالا بیندازید (sẖạnh hạy̰ kẖwd rạ bạlạ by̰ndạzy̰d)
FI Finska: Kohauttaa hartioita
FIL Filippinska: Magkibit balikat
FR Franska: Hausser les épaules (Hausser les épaules)
FY Frisiska: Lûk jo skouders op (Lûk jo skouders op)
GA Irländska: Shrug do ghualainn
GD Skotsk gaeliska: Shrug do ghualainn
GL Galiciska: Encolle os ombreiros
GN Guarani: Emopu’ã nde jyva (Emopu’ã nde jyva)
GOM Konkani: खांदयेर खांदो वळोवचो (khāndayēra khāndō vaḷōvacō)
GU Gujarati: તમારા ખભા ઉચકો (tamārā khabhā ucakō)
HA Hausa: Kafa kafadu
HAW Hawaiian: E ʻohi i kou poʻohiwi
HE Hebreiska: משך בכתפיים (mşk bkţpyym)
HI Hindi: अपने कंधे उचका लो (apanē kandhē ucakā lō)
HMN Hmong: Shrug koj lub xub pwg nyom
HR Kroatiska: Slegni ramenima
HT Haitiska: Leve zepòl ou (Leve zepòl ou)
HU Ungerska: Megvonod a vállad (Megvonod a vállad)
HY Armeniska: Թոթեք ձեր ուսերը (Tʻotʻekʻ jer userə)
ID Indonesiska: Angkat bahumu
IG Igbo: Kwuo ubu gị (Kwuo ubu gị)
ILO Ilocano: I-shrug-mo dagiti abagam
IS Isländska: Ypptu öxlum (Ypptu öxlum)
IT Italienska: Scrolla le spalle
JA Japanska: 肩をすくめる (jiānwosukumeru)
JV Javanesiska: Ngangkat pundhakmu
KA Georgiska: მხრები აიჩეჩა (mkhrebi aichecha)
KK Kazakiska: Иықтарыңызды көтеріңіз (Iykˌtaryңyzdy kөteríңíz)
KM Khmer: គ្រវីស្មារបស់អ្នក។
KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma bhujagaḷannu kuggisi)
KO Koreanska: 어깨를 으쓱하다 (eokkaeleul eusseughada)
KRI Krio: Shrug yu sholda dɛn
KU Kurdiska: Milên xwe hejandin (Milên xwe hejandin)
KY Kirgiziska: ийин куушуруп (ijin kuušurup)
LA Latin: Depulso humeros
LB Luxemburgiska: Schëlleren d'Schëlleren (Schëlleren d'Schëlleren)
LG Luganda: Situla ebibegabega byo
LN Lingala: Tombolá mapeka na yo (Tombolá mapeka na yo)
LO Lao: ຍັບບ່າຂອງເຈົ້າ
LT Litauiska: Gūžtelėkite pečiais (Gūžtelėkite pečiais)
LUS Mizo: I kekawrte chu hrufai rawh
LV Lettiska: Parausta plecus
MAI Maithili: कान्ह झटकब (kānha jhaṭakaba)
MG Madagaskar: Atsofohy ny sorokao
MI Maori: Hurihia o pakihiwi
MK Makedonska: Свиткајте ги рамениците (Svitkaǰte gi ramenicite)
ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ചുരുട്ടുക (niṅṅaḷuṭe tēāḷiൽ curuṭṭuka)
MN Mongoliska: Мөрөө хавч (Mөrөө havč)
MR Marathi: आपले खांदे सरकवा (āpalē khāndē sarakavā)
MS Malajiska: angkat bahu
MT Maltesiska: Agħfas l-ispallejn tiegħek
MY Myanmar: ပခုံးတွေကို ပခုံးတွန့်ပြတယ်။ (pahkonetwayko pahkonetwnpyataal.)
NE Nepalesiska: आफ्नो काँधहरू हल्लाउनुहोस् (āphnō kām̐dhaharū hallā'unuhōs)
NL Holländska: Haal je schouders op
NO Norska: Senk på skuldrene (Senk på skuldrene)
NSO Sepedi: Hloka magetla a gago
NY Nyanja: Kwezani mapewa anu
OM Oromo: Garba kee ol qabi
OR Odia: ତୁମର କାନ୍ଧକୁ ଚିପି ଦିଅ | (tumara kāndhaku cipi di'a |)
PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਝਾੜੋ (āpaṇē mōḍhē jhāṛō)
PL Polska: Wzruszyć ramionami (Wzruszyć ramionami)
PS Pashto: خپل اوږه وغورځوئ (kẖpl ạwږh wgẖwrځwỷ)
PT Portugisiska: encolher os ombros
QU Quechua: Hombroykikunata kuyuchiy
RO Rumänska: Ridică din umeri (Ridică din umeri)
RU Ryska: Пожми плечами (Požmi plečami)
RW Kinyarwanda: Fata ibitugu
SA Sanskrit: स्कन्धौ संकुचयन्तु (skandhau saṅkucayantu)
SD Sindhi: پنهنجي ڪلهن کي ڇڪيو (pnhnjy ڪlhn ḵy ڇڪyw)
SI Singalesiska: ඔබේ උරහිස් අදින්න (ඔබේ උරහිස් අදින්න)
SK Slovakiska: Pokrč ramená (Pokrč ramená)
SL Slovenska: Skomigni z rameni
SM Samoan: Faimimi ou tauau
SN Shona: Shora mapendekete ako
SO Somaliska: Garabka ka lul
SQ Albanska: Mblidhni supet tuaja
SR Serbiska: Слегнути раменима (Slegnuti ramenima)
ST Sesotho: Hōla mahetla (Hōla mahetla)
SU Sundanesiska: Nyokot taktak
SW Swahili: Inua mabega yako
TA Tamil: தோள்களை குலுக்கு (tōḷkaḷai kulukku)
TE Telugu: మీ భుజాలను కుదించండి (mī bhujālanu kudin̄caṇḍi)
TG Tadzjikiska: Китф дархам дархам (Kitf darham darham)
TH Thailändska: ยักไหล่ของคุณ (yạk h̄ịl̀ k̄hxng khuṇ)
TI Tigrinya: ኣብራኽካ ሸንኮለል በል (ʿabīrakxīka shēnīkwēlēል bēል)
TK Turkmeniska: Egniňizi gysyň (Egniňizi gysyň)
TL Tagalog: Magkibit balikat
TR Turkiska: omuz silkmek
TS Tsonga: Pfuxeta makatla ya wena
TT Tatariska: Erилкәңне кыс (Erilkəңne kys)
UG Uiguriska: مۈرىڭىزنى قىسىپ قويۇڭ (mۈry̱ṉgy̱zny̱ qy̱sy̱p qwyۇṉg)
UK Ukrainska: Знизати плечима (Znizati plečima)
UR Urdu: اپنے کندھوں کو جھکاو (ạpnے ḵndھwں ḵw jھḵạw)
UZ Uzbekiska: Yelkangizni qisib
VI Vietnamesiska: Nhún vai của bạn (Nhún vai của bạn)
XH Xhosa: Gxotha amagxa akho
YI Jiddisch: ייַנשרומפּן דיין פּלייצעס (yyanşrwmṗn dyyn ṗlyyẕʻs)
YO Yoruba: Pa awọn ejika rẹ (Pa awọn ejika rẹ)
ZH Kinesiska: 耸耸肩 (sǒng sǒng jiān)
ZU Zulu: Hlikihla amahlombe akho
Exempel på användning av Rycka på axlarna åt
Den svenska lärarbristen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-29).
Den gick inte att rycka på axlarna åt., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-09).
Jag kan rycka på axlarna åt det, vifta bort det som något oskyldigt pubertalt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-26).
Ofta är det här något vi kan rycka på axlarna åt., Källa: Östersundsposten (2020-05-28).
De toleranta är människor som tål ett skämt och lugnt kan rycka på axlarna åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
på axlarna åt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-25).
- Man ska inte överdrama tisera, men heller inte rycka på axlarna åt det., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-27).
En del kan rycka på axlarna åt det, och har kanske rentav möjlighet att planera, Källa: Smålandsposten (2015-09-19).
Lärarbristen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).
Den ryska maktdemonstratio nen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-19).
Om en diktator kan rycka på axlarna åt EU:s grundfördrag, och ändå förbli medlem, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-18).
Sådant kan man kanske rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).
-Man ska inte överdra matisera, men heller inte rycka på axlarna åt det., Källa: Östersundsposten (2020-08-27).
på axlarna åt. ”Att alltid vara synlig - leva i en svärm av ögon - måste ge, Källa: Barometern (2014-03-27).
En del kan rycka på axlarna åt det, och har kan ske rentav möjlighet att pla, Källa: Arvika nyheter (2015-09-23).
Det betyder inte att man ska rycka på axlarna åt förluster mot övermäktiga motståndare, Källa: Smålandsposten (2018-04-14).
-Vi kan naturligtvis rycka på axlarna åt det, men vi, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-12).
Följer efter Rycka på axlarna åt
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rycka på axlarna åt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 199 gånger och uppdaterades senast kl. 10:04 den 13 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?