Rycka på axlarna åt

Vad betyder Rycka på axlarna åt?

Exempel på användning av Rycka på axlarna åt

• Den svenska lärarbristen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-29).
• Den gick inte att rycka på axlarna åt., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-09).
• Jag kan rycka på axlarna åt det, vifta bort det som något oskyldigt pubertalt, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-26).
• Ofta är det här något vi kan rycka på axlarna åt., Källa: Östersundsposten (2020-05-28).
• De toleranta är människor som tål ett skämt och lugnt kan rycka på axlarna åt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-09).
• - Man ska inte överdrama tisera, men heller inte rycka på axlarna åt det., Källa: Upsala nya tidning (2020-08-27).
• En del kan rycka på axlarna åt det, och har kanske rentav möjlighet att planera, Källa: Smålandsposten (2015-09-19).
• Lärarbristen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).
• Den ryska maktdemonstratio nen är inget att rycka på axlarna åt., Källa: Norrbottens kuriren (2019-08-19).
• Om en diktator kan rycka på axlarna åt EU:s grundfördrag, och ändå förbli medlem, Källa: Västerbottenskuriren (2020-05-18).
• Sådant kan man kanske rycka på axlarna åt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-11-01).
• -Man ska inte överdra matisera, men heller inte rycka på axlarna åt det., Källa: Östersundsposten (2020-08-27).
• En del kan rycka på axlarna åt det, och har kan ske rentav möjlighet att pla, Källa: Arvika nyheter (2015-09-23).
• Det betyder inte att man ska rycka på axlarna åt förluster mot övermäktiga motståndare, Källa: Smålandsposten (2018-04-14).
• -Vi kan naturligtvis rycka på axlarna åt det, men vi, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-12).

Översättningar av Rycka på axlarna åt

• afrikaansTrek jou skouers op
• akanFa wo mmati to wo ho so
• amhariskaትከሻዎን ይጎትቱ (tīkēshawonī yīgotītu)
• arabiskaهز كتفيك (hz ktfyk)
• assamesiskaকান্ধ দুটা জোকাৰি লওক (kāndha duṭā jōkārai la'ōka)
• aymaraAmparanakam luqxatañamawa (Amparanakam luqxatañamawa)
• azerbajdzjanskaÇiyinlərinizi çəkin (Çiyinlərinizi çəkin)
• belarusiskaПаціснуць плячыма (Pacísnucʹ plâčyma)
• bulgariskaСвий си раменете (Svij si ramenete)
• bhojpuriआपन कंधा झटकत बानी (āpana kandhā jhaṭakata bānī)
• bambaraAw bɛ aw kamankunw kɔrɔta
• bengaliআপনার কাঁধ অসহায়তা (āpanāra kām̐dha asahāẏatā)
• bosniskaSlegni ramenima
• katalanskaArronsar les espatlles
• cebuanoHuyhoy ang imong mga abaga
• centralkurdiskaشانەکانت هەڵبکێشە (sẖạnەḵạnt hەڵbḵێsẖە)
• korsikanskaAlzate e spalle
• tjeckiskaPokrč rameny (Pokrč rameny)
• walesiskaShrug eich ysgwyddau
• danskaTræk på skuldrene (Træk på skuldrene)
• tyskaZucke mit deinen Schultern
• dogriकंधें झटकना (kandhēṁ jhaṭakanā)
• divehiކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ (konḍu ‘aruvālāševe)
• eweKlɔ abɔta
• grekiskaΣήκωσε τους ώμους σου (Sḗkōse tous ṓmous sou)
• engelskaShrug your shoulders
• esperantoLevu viajn ŝultrojn (Levu viajn ŝultrojn)
• spanskaEncogerte de hombros
• estniskaOma õlgu kehitama (Oma õlgu kehitama)
• baskiskaSorbaldak jaso
• persiskaشانه های خود را بالا بیندازید (sẖạnh hạy̰ kẖwd rạ bạlạ by̰ndạzy̰d)
• finskaKohauttaa hartioita
• filippinskaMagkibit balikat
• franskaHausser les épaules (Hausser les épaules)
• västfrisiskaLûk jo skouders op (Lûk jo skouders op)
• iriskaShrug do ghualainn
• skotsk gaeliskaShrug do ghualainn
• galiciskaEncolle os ombreiros
• guaraníEmopu’ã nde jyva (Emopu’ã nde jyva)
• konkaniखांदयेर खांदो वळोवचो (khāndayēra khāndō vaḷōvacō)
• gujaratiતમારા ખભા ઉચકો (tamārā khabhā ucakō)
• hausaKafa kafadu
• hawaiiskaE ʻohi i kou poʻohiwi
• hebreiskaמשך בכתפיים (mşk bkţpyym)
• hindiअपने कंधे उचका लो (apanē kandhē ucakā lō)
• hmongspråkShrug koj lub xub pwg nyom
• kroatiskaSlegni ramenima
• haitiskaLeve zepòl ou (Leve zepòl ou)
• ungerskaMegvonod a vállad (Megvonod a vállad)
• armeniskaԹոթեք ձեր ուսերը (Tʻotʻekʻ jer userə)
• indonesiskaAngkat bahumu
• igboKwuo ubu gị (Kwuo ubu gị)
• ilokoI-shrug-mo dagiti abagam
• isländskaYpptu öxlum (Ypptu öxlum)
• italienskaScrolla le spalle
• japanska肩をすくめる (jiānwosukumeru)
• javanesiskaNgangkat pundhakmu
• georgiskaმხრები აიჩეჩა (mkhrebi aichecha)
• kazakiskaИықтарыңызды көтеріңіз (Iykˌtaryңyzdy kөteríңíz)
• kambodjanskaគ្រវីស្មារបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳನ್ನು ಕುಗ್ಗಿಸಿ (nim'ma bhujagaḷannu kuggisi)
• koreanska어깨를 으쓱하다 (eokkaeleul eusseughada)
• krioShrug yu sholda dɛn
• kurdiskaMilên xwe hejandin (Milên xwe hejandin)
• kirgiziskaийин куушуруп (ijin kuušurup)
• latinDepulso humeros
• luxemburgiskaSchëlleren d'Schëlleren (Schëlleren d'Schëlleren)
• lugandaSitula ebibegabega byo
• lingalaTombolá mapeka na yo (Tombolá mapeka na yo)
• laotiskaຍັບບ່າຂອງເຈົ້າ
• litauiskaGūžtelėkite pečiais (Gūžtelėkite pečiais)
• lushaiI kekawrte chu hrufai rawh
• lettiskaParausta plecus
• maithiliकान्ह झटकब (kānha jhaṭakaba)
• malagassiskaAtsofohy ny sorokao
• maoriHurihia o pakihiwi
• makedonskaСвиткајте ги рамениците (Svitkaǰte gi ramenicite)
• malayalamനിങ്ങളുടെ തോളിൽ ചുരുട്ടുക (niṅṅaḷuṭe tēāḷiൽ curuṭṭuka)
• mongoliskaМөрөө хавч (Mөrөө havč)
• marathiआपले खांदे सरकवा (āpalē khāndē sarakavā)
• malajiskaangkat bahu
• maltesiskaAgħfas l-ispallejn tiegħek
• burmesiskaပခုံးတွေကို ပခုံးတွန့်ပြတယ်။ (pahkonetwayko pahkonetwnpyataal.)
• nepalesiskaआफ्नो काँधहरू हल्लाउनुहोस् (āphnō kām̐dhaharū hallā'unuhōs)
• nederländskaHaal je schouders op
• norskaSenk på skuldrene (Senk på skuldrene)
• nordsothoHloka magetla a gago
• nyanjaKwezani mapewa anu
• oromoGarba kee ol qabi
• oriyaତୁମର କାନ୍ଧକୁ ଚିପି ଦିଅ | (tumara kāndhaku cipi di'a |)
• punjabiਆਪਣੇ ਮੋਢੇ ਝਾੜੋ (āpaṇē mōḍhē jhāṛō)
• polskaWzruszyć ramionami (Wzruszyć ramionami)
• afghanskaخپل اوږه وغورځوئ (kẖpl ạwږh wgẖwrځwỷ)
• portugisiskaencolher os ombros
• quechuaHombroykikunata kuyuchiy
• rumänskaRidică din umeri (Ridică din umeri)
• ryskaПожми плечами (Požmi plečami)
• kinjarwandaFata ibitugu
• sanskritस्कन्धौ संकुचयन्तु (skandhau saṅkucayantu)
• sindhiپنهنجي ڪلهن کي ڇڪيو (pnhnjy ڪlhn ḵy ڇڪyw)
• singalesiskaඔබේ උරහිස් අදින්න (ඔබේ උරහිස් අදින්න)
• slovakiskaPokrč ramená (Pokrč ramená)
• slovenskaSkomigni z rameni
• samoanskaFaimimi ou tauau
• shonaShora mapendekete ako
• somaliskaGarabka ka lul
• albanskaMblidhni supet tuaja
• serbiskaСлегнути раменима (Slegnuti ramenima)
• sydsothoHōla mahetla (Hōla mahetla)
• sundanesiskaNyokot taktak
• swahiliInua mabega yako
• tamilதோள்களை குலுக்கு (tōḷkaḷai kulukku)
• teluguమీ భుజాలను కుదించండి (mī bhujālanu kudin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaКитф дархам дархам (Kitf darham darham)
• thailändskaยักไหล่ของคุณ (yạk h̄ịl̀ k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብራኽካ ሸንኮለል በል (ʿabīrakxīka shēnīkwēlēል bēል)
• turkmeniskaEgniňizi gysyň (Egniňizi gysyň)
• filippinskaMagkibit balikat
• turkiskaomuz silkmek
• tsongaPfuxeta makatla ya wena
• tatariskaErилкәңне кыс (Erilkəңne kys)
• uiguriskaمۈرىڭىزنى قىسىپ قويۇڭ (mۈry̱ṉgy̱zny̱ qy̱sy̱p qwyۇṉg)
• ukrainskaЗнизати плечима (Znizati plečima)
• urduاپنے کندھوں کو جھکاو (ạpnے ḵndھwں ḵw jھḵạw)
• uzbekiskaYelkangizni qisib
• vietnamesiskaNhún vai của bạn (Nhún vai của bạn)
• xhosaGxotha amagxa akho
• jiddischייַנשרומפּן דיין פּלייצעס (yyanşrwmṗn dyyn ṗlyyẕʻs)
• yorubaPa awọn ejika rẹ (Pa awọn ejika rẹ)
• kinesiska耸耸肩 (sǒng sǒng jiān)
• zuluHlikihla amahlombe akho

Fler ord