Rymma i sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Rymma i sig?

Rymma kan ha flera betydelser beroende på sammanhanget. Här är några av de vanligaste betydelserna:

1. Att ta plats eller vara tillräckligt stor för att innehålla eller rymma något eller någon.
Exempel: "Denna garderob rymmer alla mina kläder."

2. Att fly från eller undkomma något eller någon.
Exempel: "Han försökte rymma från fängelset men blev snabbt fångad igen."

3. Att ha en viss kapacitet eller förmåga.
Exempel: "Min bil rymmer fem personer."

4. Att ha något som en del av, eller vara en del av något större.
Exempel: "Sverige rymmer många olika kulturer och nationaliteter."

5. Att vara kompatibel eller passa in i en viss miljö eller situation.
Exempel: "Denna färg rymmer inte inredningen i mitt vardagsrum."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Rymma i sig

Antonymer (motsatsord) till Rymma i sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Rymma i sig?

AF Afrikaans: Bevat in sigself

AK Twi: Ɛwɔ n’ankasa mu

AM Amhariska: በራሱ ይይዛል (bērasu yīyīzaል)

AR Arabiska: تحتوي في حد ذاتها (tḥtwy fy ḥd dẖạthạ)

AS Assamiska: নিজৰ মাজতে ধৰি ৰাখক (nijara mājatē dharai raākhaka)

AY Aymara: Uka pachpanwa utji

AZ Azerbajdzjanska: Özündə ehtiva edir (Özündə ehtiva edir)

BE Vitryska: Утрымліваць у сабе (Utrymlívacʹ u sabe)

BG Bulgariska: Съдържа в себе си (Sʺdʺrža v sebe si)

BHO Bhojpuri: अपने आप में समाहित बा (apanē āpa mēṁ samāhita bā)

BM Bambara: A bɛ sɔrɔ a yɛrɛ la

BN Bengaliska: নিজের মধ্যে ধারণ করে (nijēra madhyē dhāraṇa karē)

BS Bosniska: Sadrži u sebi (Sadrži u sebi)

CA Katalanska: Contenir en si mateix

CEB Cebuano: Naglangkob sa iyang kaugalingon

CKB Kurdiska: لە خۆیدا لەخۆدەگرێت (lە kẖۆy̰dạ lەkẖۆdەgrێt)

CO Korsikanska: Cuntene in sè stessu (Cuntene in sè stessu)

CS Tjeckiska: Obsahovat v sobě (Obsahovat v sobě)

CY Walesiska: Cynnwys ynddo'i hun

DA Danska: Indeholder i sig selv

DE Tyska: In sich enthalten

DOI Dogri: अपने आप में समाहित (apanē āpa mēṁ samāhita)

DV Dhivehi: އޭގެ ޒާތުގައި އެކުލެވިގެންވެއެވެ (‘ēge zātuga‘i ‘ekulevigenve‘eve)

EE Ewe: Nusiwo le eme le eɖokui si

EL Grekiska: Περιέχει από μόνο του (Periéchei apó móno tou)

EN Engelska: Contain in itself

EO Esperanto: Enhavi en si mem

ES Spanska: Contener en sí mismo (Contener en sí mismo)

ET Estniska: Sisaldab iseenesest

EU Baskiska: Berez eduki

FA Persiska: در خود دارد (dr kẖwd dạrd)

FI Finska: Sisältävät itsessään (Sisältävät itsessään)

FIL Filippinska: Naglalaman sa sarili

FR Franska: Contenir en soi

FY Frisiska: Befette yn himsels

GA Irländska: Atá ann féin (Atá ann féin)

GD Skotsk gaeliska: Cùm ann fhèin (Cùm ann fhèin)

GL Galiciska: Conter en si mesmo

GN Guarani: Oguereko ijehegui

GOM Konkani: स्वतांत आस्पावतात (svatānta āspāvatāta)

GU Gujarati: પોતાનામાં સમાવી લે છે (pōtānāmāṁ samāvī lē chē)

HA Hausa: Ya ƙunshi kanta

HAW Hawaiian: Loaʻa iā ia iho (Loaʻa iā ia iho)

HE Hebreiska: מכיל בפני עצמו (mkyl bpny ʻẕmw)

HI Hindi: अपने आप में समेटे हुए (apanē āpa mēṁ samēṭē hu'ē)

HMN Hmong: Ntim hauv nws tus kheej

HR Kroatiska: Sadržati u sebi (Sadržati u sebi)

HT Haitiska: Genyen nan tèt li (Genyen nan tèt li)

HU Ungerska: magában foglalja (magában foglalja)

HY Armeniska: Պարունակում է իր մեջ (Parunakum ē ir meǰ)

ID Indonesiska: Mengandung dalam dirinya sendiri

IG Igbo: Nwere onwe ya

ILO Ilocano: Naglaon iti bagina

IS Isländska: Inniheldur í sjálfu sér (Inniheldur í sjálfu sér)

IT Italienska: Contenere in sé (Contenere in sé)

JA Japanska: それ自体に含まれる (sore zì tǐni hánmareru)

JV Javanesiska: Isine dhewe

KA Georgiska: შეიცავს თავისთავად (sheitsavs tavistavad)

KK Kazakiska: Өзінде бар (Өzínde bar)

KM Khmer: មាននៅក្នុងខ្លួនវាផ្ទាល់

KN Kannada: ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (tannalliyē oḷagoṇḍiruttade)

KO Koreanska: 그 자체로 포함 (geu jachelo poham)

KRI Krio: Kɔntinɛnt insɛf

KU Kurdiska: Di xwe de dihewîne (Di xwe de dihewîne)

KY Kirgiziska: Өзүндө камтылган (Өzүndө kamtylgan)

LA Latin: In se continent

LB Luxemburgiska: Enthält u sech (Enthält u sech)

LG Luganda: Zirimu mu bwakyo

LN Lingala: Ezali na kati na yango moko

LO Lao: ບັນຈຸຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ

LT Litauiska: Turi savyje

LUS Mizo: Contain in a chhungah a awm

LV Lettiska: Satur sevī (Satur sevī)

MAI Maithili: अपने आप में समाहित (apanē āpa mēṁ samāhita)

MG Madagaskar: Mitahiry ao anatiny

MI Maori: Kei roto i a ia ano

MK Makedonska: Содржи во себе (Sodrži vo sebe)

ML Malayalam: അതിൽ തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുക (atiൽ tanne uൾkkeāḷḷuka)

MN Mongoliska: Өөртөө агуулагддаг (Өөrtөө aguulagddag)

MR Marathi: स्वतःमध्ये सामावलेले (svataḥmadhyē sāmāvalēlē)

MS Malajiska: Mengandungi dalam dirinya sendiri

MT Maltesiska: Fih fih innifsu

MY Myanmar: သူ့ဟာသူ ပါ၀င်ပါတယ်။ (shuharsuu par0inpartaal.)

NE Nepalesiska: आफैमा समाहित हुन्छ (āphaimā samāhita huncha)

NL Holländska: Op zich bevatten

NO Norska: Inneholder i seg selv

NSO Sepedi: E na le ka boyona

NY Nyanja: Zili ndi mwazokha

OM Oromo: Ofii isaa keessatti of keessaa qaba

OR Odia: ନିଜେ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ | (nijē dhāraṇa karantu |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਸਮਾਏ ਹੋਏ ਹਨ (āpaṇē āpa vica samā'ē hō'ē hana)

PL Polska: Zawierać w sobie (Zawierać w sobie)

PS Pashto: په خپل ځان کې لري (ph kẖpl ځạn ḵې lry)

PT Portugisiska: Contém em si (Contém em si)

QU Quechua: Kikinpi hap’iy

RO Rumänska: Conține în sine (Conține în sine)

RU Ryska: Содержать в себе (Soderžatʹ v sebe)

RW Kinyarwanda: Irimo ubwayo

SA Sanskrit: स्वयमेव समाहितं कुर्वन्तु (svayamēva samāhitaṁ kurvantu)

SD Sindhi: پاڻ ۾ سمائجي (pạڻ ۾ smạỷjy)

SI Singalesiska: එය තුළම අඩංගු වේ (එය තුළම අඩංගු වේ)

SK Slovakiska: Obsahovať v sebe (Obsahovať v sebe)

SL Slovenska: Vsebovati v sebi

SM Samoan: O iai i totonu ia te ia lava

SN Shona: Zvine pachazvo

SO Somaliska: Nafteeda ku jira

SQ Albanska: Përmbajë në vetvete (Përmbajë në vetvete)

SR Serbiska: Садржи у себи (Sadrži u sebi)

ST Sesotho: E na ka bohona

SU Sundanesiska: Ngandung dina diri

SW Swahili: Ina ndani yenyewe

TA Tamil: தன்னுள் அடக்கி (taṉṉuḷ aṭakki)

TE Telugu: దానిలోనే కలిగి ఉంటాయి (dānilōnē kaligi uṇṭāyi)

TG Tadzjikiska: Дар худ дошта бошад (Dar hud došta bošad)

TH Thailändska: มีอยู่ในตัวเอง (mī xyū̀ nı tạw xeng)

TI Tigrinya: ኣብ ገዛእ ርእሱ ዝሓዘ እዩ። (ʿabī gēzaʿī rīʿīsu ዝhhazē ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Özünde saklaň (Özünde saklaň)

TL Tagalog: Naglalaman sa sarili

TR Turkiska: kendi içinde içerir (kendi içinde içerir)

TS Tsonga: Swi khome hi swoxe

TT Tatariska: Itselfзендә (Itselfzendə)

UG Uiguriska: ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ (ỷۆz ỷy̱cẖy̱gە ỷạly̱dۇ)

UK Ukrainska: Містити в собі (Místiti v sobí)

UR Urdu: اپنے اندر سموئے ہوئے ہیں۔ (ạpnے ạndr smwỷے ہwỷے ہy̰ں۔)

UZ Uzbekiska: O'zida o'z ichiga oladi

VI Vietnamesiska: Chứa đựng trong chính nó (Chứa đựng trong chính nó)

XH Xhosa: Ziqulathe ngokwayo

YI Jiddisch: אַנטהאַלטן אין זיך (ʼanthʼaltn ʼyn zyk)

YO Yoruba: Ni ara rẹ ninu (Ni ara rẹ ninu)

ZH Kinesiska: 本身包含 (běn shēn bāo hán)

ZU Zulu: Iqukethe ngokwayo

Exempel på användning av Rymma i sig

i sig en så sto fond af skönhet ut trycksfullhet och friskt lynn-i att de med, Källa: Svenska dagbladet (1899-06-12).

förslaget icke skulle kunna motttl påtryckning utifrån utan gifva efter och in rymma, Källa: Aftonbladet (1850-12-18).

kongressen intryck af att vara ej blott numeriskt betydelselöst, utan äfven in rymma, Källa: Dagens nyheter (1892-08-23).

Följer efter Rymma i sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Rymma i sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 10:16 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?