Sända åter

Vad betyder Sända åter?

Exempel på användning av Sända åter

• Emellertid kunde man ej nu sända åter bud till de inbjudna, och under mycket, Källa: Kristianstadsbladet (1896-05-09).
• Carvalho lämnade en del af summan och lofvade sända åter stoden pr posto., Källa: Oskarshamnstidningen (1892-04-23).
• En löjtnant var en gång bjuden på en danssoaré i familj, men mäste sända åter, Källa: Norrköpings tidningar (1889-03-16).
• Emellertid kunde man ej nu sända åter hund till de inbjudna, och under mycket, Källa: Upsala nya tidning (1896-01-27).
• Lektor Wahlstedt hade emellertid på grund af opasslighet måst sända åter bud, Källa: Kristianstadsbladet (1898-11-24).
• Fira bröllop utan brud lät sig icke göra och det återstod icke annat än att sända, Källa: Svenska dagbladet (1885-03-06).
• fiende» — dessa två återvunna lands delar — tyska landsdelar till och med — de sända, Källa: Kristianstadsbladet (1887-03-05).
• Emellertid kunde man ej nu sända åter bud till de inbjudna, Sida 3 1 träff, Källa: Avesta tidning (1897-01-19).
• Pmellertid kunde man ej nu sända åter bud till de inbjudna, och under mycket, Källa: Östersundsposten (1898-08-27).
• åter bud till presten och gästerna., Källa: Avesta tidning (1885-03-20).
• åter varan till London, som är hufvudmark naden, isynnerhet för den transatlantiska, Källa: Dagens nyheter (1871-09-23).

Översättningar av Sända åter

• afrikaansStuur weer
• akanSan fa kɔma
• amhariskaእንደገና ላክ (ʿīnīdēgēna lakī)
• arabiskaإعادة إرسال (ạ̹ʿạdẗ ạ̹rsạl)
• assamesiskaপুনৰ প্ৰেৰণ কৰক (punara praēraṇa karaka)
• aymaraWasitat apayanipxam
• azerbajdzjanskaYenidən göndərmək (Yenidən göndərmək)
• belarusiskaАдправіць паўторна (Adpravícʹ paŭtorna)
• bulgariskaПовторно изпращане (Povtorno izpraŝane)
• bhojpuriफेर से भेजल जाव (phēra sē bhējala jāva)
• bambaraSegin ka ci
• bengaliআবার পাঠান (ābāra pāṭhāna)
• bosniskaPonovo pošalji (Ponovo pošalji)
• katalanskaReenviar
• cebuanoIpadala pag-usab
• centralkurdiskaناردنەوە (nạrdnەwە)
• korsikanskaRienvià (Rienvià)
• tjeckiskaPřeposlat (Přeposlat)
• walesiskaAilanfon
• danskaSend igen
• tyskaErneut senden
• dogriफिर से भेज दे (phira sē bhēja dē)
• divehiއަލުން ފޮނުވުން (‘alun fonuvun)
• eweGbugbɔ ɖoe ɖa
• grekiskaΕκ νέου αποστολή (Ek néou apostolḗ)
• engelskaResend
• esperantoResendi
• spanskareenviar
• estniskaSaada uuesti
• baskiskaBerriz bidali
• persiskaارسال مجدد (ạrsạl mjdd)
• finskaUudelleen lähettää (Uudelleen lähettää)
• filippinskaMuling ipadala
• franskaRenvoyer
• västfrisiskaOp 'e nij ferstjoere
• iriskaSeol ar ais
• skotsk gaeliskaCuir a-rithist
• galiciskaReenviar
• guaraníOmondo jey
• konkaniपरतून धाडचें (paratūna dhāḍacēṁ)
• gujaratiફરી મોકલો (pharī mōkalō)
• hausaSake aikawa
• hawaiiskaHoʻouna hou
• hebreiskaשלח שוב (şlẖ şwb)
• hindiपुन: भेजें (puna: bhējēṁ)
• hmongspråkXa rov qab
• kroatiskaPonovno pošalji (Ponovno pošalji)
• haitiskaRevoye
• ungerskaÚjraküldés (Újraküldés)
• armeniskaԿրկին ուղարկել (Krkin uġarkel)
• indonesiskaKirim ulang
• igboZigharịa (Zigharịa)
• ilokoIpatulod manen
• isländskaSenda aftur
• italienskaInvia di nuovo
• japanska再送 (zài sòng)
• javanesiskaKirim maneh
• georgiskaᲮელახლა გაგზავნა (Ხelakhla gagzavna)
• kazakiskaҚайта жіберу (Kˌajta žíberu)
• kambodjanskaផ្ញើឡើងវិញ
• kannadaಮರುಕಳುಹಿಸಿ (marukaḷuhisi)
• koreanska재전송 (jaejeonsong)
• krioRisɛnd bak
• kurdiskaJi nû ve bişînin (Ji nû ve bişînin)
• kirgiziskaКайра жөнөтүү (Kajra žөnөtүү)
• latinResend
• luxemburgiskaWiederschécken (Wiederschécken)
• lugandaDdamu okuweereza
• lingalaTinda lisusu
• laotiskaສົ່ງຄືນ
• litauiskaPersiūsti (Persiūsti)
• lushaiResend leh rawh
• lettiskaAtkārtoti nosūtīt (Atkārtoti nosūtīt)
• maithiliपुनः भेजें (punaḥ bhējēṁ)
• malagassiskaAlefaso indray
• maoriTukua ano
• makedonskaИспрати повторно (Isprati povtorno)
• malayalamവീണ്ടും അയയ്ക്കുക (vīṇṭuṁ ayaykkuka)
• mongoliskaДахин илгээх (Dahin ilgééh)
• marathiपुन्हा पाठवा (punhā pāṭhavā)
• malajiskaHantar semula
• maltesiskaIbgħat mill-ġdid (Ibgħat mill-ġdid)
• burmesiskaပြန်ပို့ပါ။ (pyanphoetpar.)
• nepalesiskaपुन: पठाउनुहोस् (puna: paṭhā'unuhōs)
• nederländskaOpnieuw verzenden
• norskaSend på nytt (Send på nytt)
• nordsothoRomela gape
• nyanjaTumizaninso
• oromoIrra deebiin ergaa
• oriyaପଠାନ୍ତୁ (paṭhāntu)
• punjabiਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜੋ (dubārā bhējō)
• polskaWysłać ponownie (Wysłać ponownie)
• afghanskaبیا لیږل (by̰ạ ly̰ږl)
• portugisiskaReenviar
• quechuaWakmanta apachiy
• rumänskaRetrimiteți (Retrimiteți)
• ryskaОтправить (Otpravitʹ)
• kinjarwandaOhereza
• sanskritपुनः प्रेषयतु (punaḥ prēṣayatu)
• sindhiٻيهر موڪليو (ٻyhr mwڪlyw)
• singalesiskaනැවත යවන්න
• slovakiskaZnovu odoslať (Znovu odoslať)
• slovenskaPonovno poslati
• samoanskaToe lafo atu
• shonaResend
• somaliskaDib u dir
• albanskaRidërgoje (Ridërgoje)
• serbiskaПоново послати (Ponovo poslati)
• sydsothoRomela hape
• sundanesiskaKirim deui
• swahiliTuma tena
• tamilமீண்டும் அனுப்பு (mīṇṭum aṉuppu)
• teluguమళ్లీ పంపండి (maḷlī pampaṇḍi)
• tadzjikiskaАз нав ирсол кунед (Az nav irsol kuned)
• thailändskaส่งซ้ำ (s̄̀ng ŝả)
• tigrinjaዳግማይ ስደድ (daግmayī sīdēdī)
• turkmeniskaIber
• filippinskaMuling ipadala
• turkiskaYeniden gönder (Yeniden gönder)
• tsongaRhumela nakambe
• tatariskaКайту (Kajtu)
• uiguriskaResend
• ukrainskaНадіслати повторно (Nadíslati povtorno)
• urduدوبارہ بھیجیں۔ (dwbạrہ bھy̰jy̰ں۔)
• uzbekiskaQayta yuborish
• vietnamesiskagửi lại (gửi lại)
• xhosaThumela kwakhona
• jiddischווידער שיקן (wwydʻr şyqn)
• yorubaTun firanṣẹ (Tun firanṣẹ)
• kinesiska重发 (zhòng fā)
• zuluThumela kabusha

Fler ord