Sända telegrafiskt

Vad betyder Sända telegrafiskt?

Exempel på användning av Sända telegrafiskt

• af så sällsam art, att en därvaran de telegrafkorrespondent ansett sig böra sända, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-08).
• icke spela någou roll. »The World» har gifvit sina lydiga reporters order att sända, Källa: Norrköpings tidningar (1892-09-14).
• telegrafiskt meddelande till Aftonbladet Stockholm >is !, Källa: Aftonbladet (1897-05-17).

Översättningar av Sända telegrafiskt

• afrikaansStuur telegrafies
• akanFa telefon so mena
• amhariskaበቴሌግራፍ መልክ ይላኩ። (bēteleግraፍ mēልkī yīlaku።)
• arabiskaأرسل برقية (ạ̉rsl brqyẗ)
• assamesiskaটেলিগ্ৰাফিকভাৱে পঠাওক (ṭēligraāphikabhāraē paṭhā'ōka)
• aymaraTelegráfica tuqi apayanipxañani (Telegráfica tuqi apayanipxañani)
• azerbajdzjanskaTeleqrafla göndərin (Teleqrafla göndərin)
• belarusiskaАдправіць тэлеграфам (Adpravícʹ télegrafam)
• bulgariskaИзпращам телеграфно (Izpraŝam telegrafno)
• bhojpuriटेलीग्राफिक तरीका से भेजल जाला (ṭēlīgrāphika tarīkā sē bhējala jālā)
• bambaraAw ye ci bila telefɔni fɛ
• bengaliটেলিগ্রাফিকভাবে পাঠান (ṭēligrāphikabhābē pāṭhāna)
• bosniskaPošaljite telegrafski (Pošaljite telegrafski)
• katalanskaEnviar telegràficament (Enviar telegràficament)
• cebuanoIpadala sa telegrapiko
• centralkurdiskaبە شێوەی تەلەگرافی بنێرە (bە sẖێwەy̰ tەlەgrạfy̰ bnێrە)
• korsikanskaMandate telegraficamente
• tjeckiskaPošlete telegraficky (Pošlete telegraficky)
• walesiskaAnfon yn delegraffig
• danskaSend telegrafisk
• tyskaTelegrafisch senden
• dogriटेलीग्राफिक तरीके कन्नै भेजना (ṭēlīgrāphika tarīkē kannai bhējanā)
• divehiޓެލެގްރަފިކް މެދުވެރިކޮށް ފޮނުވުން (ṭelegrafik meduverikoš fonuvun)
• eweMiɖoe ɖe amewo to telegram dzi
• grekiskaΑποστολή τηλεγραφικά (Apostolḗ tēlegraphiká)
• engelskaSend telegraphically
• esperantoSendu telegrafie
• spanskaEnviar telegráficamente (Enviar telegráficamente)
• estniskaSaada telegraafi teel
• baskiskaBidali telegrafikoki
• persiskaتلگرافی ارسال کنید (tlgrạfy̰ ạrsạl ḵny̰d)
• finskaLähetä sähkeenä (Lähetä sähkeenä)
• filippinskaIpadala sa telegrapiko
• franskaEnvoyer télégraphiquement (Envoyer télégraphiquement)
• västfrisiskaFerstjoere telegrafysk
• iriskaSeol go teileagrafach
• skotsk gaeliskaCuir gu telegrafach
• galiciskaEnviar telegraficamente
• guaraníOmondo telegráficamente (Omondo telegráficamente)
• konkaniतारांतल्यान धाडप (tārāntalyāna dhāḍapa)
• gujaratiટેલિગ્રાફિક રીતે મોકલો (ṭēligrāphika rītē mōkalō)
• hausaAika ta hanyar telegraph
• hawaiiskaHoʻouna kelepona
• hebreiskaשלח בטלגרפית (şlẖ btlgrpyţ)
• hindiटेलीग्राफिक रूप से भेजें (ṭēlīgrāphika rūpa sē bhējēṁ)
• hmongspråkXa telegraphically
• kroatiskaPoslati telegrafski
• haitiskaVoye telegrafikman
• ungerskaKüldje távirati úton (Küldje távirati úton)
• armeniskaՈւղարկեք հեռագրով (Owġarkekʻ heṙagrov)
• indonesiskaKirim secara telegrafis
• igboZiga na telegraph
• ilokoIpatulod babaen ti telegrapiko
• isländskaSenda símleiðis (Senda símleiðis)
• italienskaInvia telegraficamente
• japanska電信で送る (diàn xìnde sòngru)
• javanesiskaKirim kanthi telegraf
• georgiskaგაგზავნეთ ტელეგრაფიულად (gagzavnet tʼelegrapiulad)
• kazakiskaТелеграф арқылы жіберіңіз (Telegraf arkˌyly žíberíңíz)
• kambodjanskaផ្ញើតាមទូរលេខ
• kannadaಟೆಲಿಗ್ರಾಫ್ ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಿ (ṭeligrāph mūlaka kaḷuhisi)
• koreanska전신으로 보내기 (jeonsin-eulo bonaegi)
• krioSɛn am na tɛligraf
• kurdiskaBi telegrafî bişînin (Bi telegrafî bişînin)
• kirgiziskaТелеграф аркылуу жөнөтүү (Telegraf arkyluu žөnөtүү)
• latinmitte telegraphice
• luxemburgiskaTelegraphesch schécken (Telegraphesch schécken)
• lugandaWeereza ku ssimu
• lingalaTinda na nzela ya télégraphie (Tinda na nzela ya télégraphie)
• laotiskaສົ່ງໂທລະເລກ
• litauiskaSiųsti telegrafu (Siųsti telegrafu)
• lushaiTelegraphic hmangin thawn rawh
• lettiskaSūtīt telegrāfiski (Sūtīt telegrāfiski)
• maithiliतार के माध्यम से भेजें (tāra kē mādhyama sē bhējēṁ)
• malagassiskaMandefa telegrafika
• maoriTukuna ma te waea
• makedonskaИспратете телеграфски (Ispratete telegrafski)
• malayalamടെലിഗ്രാഫിക്കായി അയയ്ക്കുക (ṭeligrāphikkāyi ayaykkuka)
• mongoliskaТелеграфаар илгээх (Telegrafaar ilgééh)
• marathiतार पाठवा (tāra pāṭhavā)
• malajiskaHantar secara telegraf
• maltesiskaIbgħat telegrafikament
• burmesiskaကြေးနန်းဖြင့်ပေးပို့သည်။ (kyaynaannhpyangpayyphoetsai.)
• nepalesiskaटेलिग्राफिक रूपमा पठाउनुहोस् (ṭēligrāphika rūpamā paṭhā'unuhōs)
• nederländskaStuur telegrafisch
• norskaSend telegrafisk
• nordsothoRomela ka thelekramo
• nyanjaTumizani ndi telegraphically
• oromoTelegiraafiidhaan ergaa
• oriyaଟେଲିଗ୍ରାଫିକ୍ ପଠାନ୍ତୁ | (ṭēligrāphik paṭhāntu |)
• punjabiਟੈਲੀਗ੍ਰਾਫੀ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ (ṭailīgrāphī rāhīṁ bhējō)
• polskaWyślij telegraficznie (Wyślij telegraficznie)
• afghanskaپه ټیلګرافیک ډول لیږل (ph ټy̰lګrạfy̰ḵ ډwl ly̰ږl)
• portugisiskaEnviar telegraficamente
• quechuaTelegráfica nisqawan apachiy (Telegráfica nisqawan apachiy)
• rumänskaTrimite telegrafic
• ryskaОтправить по телеграфу (Otpravitʹ po telegrafu)
• kinjarwandaOhereza kuri telegraph
• sanskritतारद्वारा प्रेषयन्तु (tāradvārā prēṣayantu)
• sindhiٽيليگراف ذريعي موڪليو (ٽylygrạf dẖryʿy mwڪlyw)
• singalesiskaවිදුලි පණිවුඩ මගින් යවන්න
• slovakiskaPošlite telegraficky (Pošlite telegraficky)
• slovenskaPošljite telegrafsko (Pošljite telegrafsko)
• samoanskaAuina telefoni
• shonaTumira nefoni
• somaliskaKu dir telifoon ahaan
• albanskaDërgo telegrafisht (Dërgo telegrafisht)
• serbiskaПошаљите телеграфски (Pošal̂ite telegrafski)
• sydsothoRomella ka mohala
• sundanesiskaKirimkeun telegraphically
• swahiliTuma kwa njia ya simu
• tamilதந்தி மூலம் அனுப்பவும் (tanti mūlam aṉuppavum)
• teluguటెలిగ్రాఫికల్‌గా పంపండి (ṭeligrāphikal‌gā pampaṇḍi)
• tadzjikiskaБа воситаи телеграф фиристед (Ba vositai telegraf firisted)
• thailändskaส่งทางโทรเลข (s̄̀ng thāng thorlek̄h)
• tigrinjaብቴሌግራፊ ስደድ (bīteleግraፊ sīdēdī)
• turkmeniskaTelegraf görnüşinde iberiň (Telegraf görnüşinde iberiň)
• filippinskaIpadala sa telegrapiko
• turkiskatelgrafla gönder (telgrafla gönder)
• tsongaRhumela hi thelegiramu
• tatariskaТелеграфик җибәрегез (Telegrafik җibəregez)
• uiguriskaتېلېگراف يوللاڭ (tېlېgrạf ywllạṉg)
• ukrainskaВідправити телеграфно (Vídpraviti telegrafno)
• urduٹیلی گراف بھیجیں۔ (ٹy̰ly̰ grạf bھy̰jy̰ں۔)
• uzbekiskaTelegraf orqali yuboring
• vietnamesiskaGửi điện tín (Gửi điện tín)
• xhosaThumela ngetelegraphic
• jiddischשיקן טעלעגראַפֿיש (şyqn tʻlʻgrʼap̄yş)
• yorubaFiranṣẹ telegraphically (Firanṣẹ telegraphically)
• kinesiska电报发送 (diàn bào fā sòng)
• zuluThumela ngocingo

Fler ord