Sängdyna

Vad betyder Sängdyna?

Exempel på användning av Sängdyna

• venafä bjr»a», föijanöe ijir bortbmne iemll«e^: i Bolster m-d blär«ndi«t war, 1 Sängdyna, Källa: Norrköpings tidningar (1822-06-22).
• Dubbelsäng Kanonfin dubbelsäng (190 cm) med sängdyna och bäddmadrass. 2000:, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-15).
• sommar öfverrock af mörk' kläde, en vinteröfver rock af blå noppig doffel, en sängdyna, Källa: Norra Skåne (1881-07-26).
• En gammal, skulpterad soffa och en stör re, utmärkt ej begagnad sängdyna., Källa: Kristianstadsbladet (1894-08-27).
• bättre och sämre mans- och qvinsgång kläder, öfver 1 dussin bättre skjortor, 1 sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1882-04-26).
• soffa, bord och stolar, byk- och bryggekar, en järn gryta, en del koppar, 1 sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-06-23).
• somtnar öfverrock af mörk' kläde, en vinteröfver roek af bia noppig doffel, en sängdyna, Källa: Norra Skåne (1881-07-29).
• : en skänk, två bord, en del stolar, en kista, byk-, brygg och saltkar, en sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1900-09-21).
• En ryktare var dock nog rådig att taga en sängdyna oell kasta öfver elden sorn, Källa: Norra Skåne (1883-06-22).
• karlklädningar, deribland en nära nog obegagnad af grått kläde, tillgrepos- En sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1870-03-28).
• Deras mål är Stockholm, der de Isig en större sängdyna, hufvuddyna och skola, Källa: Norra Skåne (1894-04-28).
• hon anbragt en snara om halsen på en sexårig son, lade hon honom under en sängdyna, Källa: Karlskoga tidning (1887-05-11).
• dessförinnan saknade fru Bresky dels 1 kr. 85 öre i pen ningar och dels en sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-22).
• hon anbragt en snara örn halsen på en sexårig son, lade hon honom under en sängdyna, Källa: Norra Skåne (1887-05-05).
• och i nästa mi nut lät sig falla på ryggen till golf vet, der under honom en sängdyna, Källa: Karlskoga tidning (1898-02-08).
• ofi. att en stackars qwinspcr son, som för nägou tid tillbaka hypotiserat en sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1867-06-22).
• till den i köket stående sängen, ur hvilken hon lyckades draga öfver sig en sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1891-01-03).
• förskräckelse alla husets möbler nästan totalt förstörda, däribland en bättre sängdyna, Källa: Kristianstadsbladet (1894-11-09).

Översättningar av Sängdyna

• afrikaansBed kussing
• akanMpa so ntama a wɔde hyɛ mu
• amhariskaየአልጋ ትራስ (yēʿēልga tīrasī)
• arabiskaوسادة سرير (wsạdẗ sryr)
• assamesiskaবিচনাৰ কুশ্বন (bicanāra kuśbana)
• aymaraUkax mä cojín (Ukax mä cojín)
• azerbajdzjanskaYataq yastığı (Yataq yastığı)
• belarusiskaПадушка для ложка (Paduška dlâ ložka)
• bulgariskaВъзглавница за легло (Vʺzglavnica za leglo)
• bhojpuriबिस्तर के तकिया के बा (bistara kē takiyā kē bā)
• bambaraDilan kuran
• bengaliবিছানার কুশন (bichānāra kuśana)
• bosniskaJastuk za krevet
• katalanskaCoixí de llit (Coixí de llit)
• cebuanoUlan sa higdaanan
• centralkurdiskaکوشنی جێگا (ḵwsẖny̰ jێgạ)
• korsikanskaCuscini di lettu
• tjeckiskaPolštář na postel (Polštář na postel)
• walesiskaClustog gwely
• danskaSengepude
• tyskaBettkissen
• dogriबिस्तर तकिया (bistara takiyā)
• divehiއެނދުގެ ކުޝަން (‘enduge kušan)
• eweAbatidzivɔ
• grekiskaΜαξιλάρι κρεβατιού (Maxilári krebatioú)
• engelskaBed cushion
• esperantoLita kuseno
• spanskaCojín de cama (Cojín de cama)
• estniskaVoodipadi
• baskiskaOheko kuxina
• persiskaکوسن تخت (ḵwsn tkẖt)
• finskaSängyn tyyny (Sängyn tyyny)
• filippinskaunan sa kama
• franskaCoussin de lit
• västfrisiskaBed cushion
• iriskamhaolú leaba (mhaolú leaba)
• skotsk gaeliskaCluasag leabaidh
• galiciskaCoxín de cama (Coxín de cama)
• guaraníCojín tupa rehegua (Cojín tupa rehegua)
• konkaniखाटीचें कुशन (khāṭīcēṁ kuśana)
• gujaratiબેડ ગાદી (bēḍa gādī)
• hausaKushin gado
• hawaiiskaʻAi moe
• hebreiskaכרית מיטה (kryţ myth)
• hindiबिस्तर का तकिया (bistara kā takiyā)
• hmongspråkLub txaj txaj
• kroatiskaJastuk za krevet
• haitiskaKousen kabann
• ungerskaÁgypárna (Ágypárna)
• armeniskaՄահճակալի բարձ (Mahčakali barj)
• indonesiskaBantal tempat tidur
• igboNkwadebe akwa
• ilokoCushion ti kama
• isländskaRúmpúði (Rúmpúði)
• italienskaCuscino letto
• japanskaベッドクッション (beddokusshon)
• javanesiskaBantal kasur
• georgiskaსაწოლის ბალიში (satsʼolis balishi)
• kazakiskaТөсек жастығы (Tөsek žastyġy)
• kambodjanskaខ្នើយគ្រែ
• kannadaಬೆಡ್ ಕುಶನ್ (beḍ kuśan)
• koreanska침대쿠션 (chimdaekusyeon)
• krioBed kusɛn
• kurdiskaCushion nivînê (Cushion nivînê)
• kirgiziskaТөшөк жаздыкчасы (Tөšөk žazdykčasy)
• latinPulvinar lectus
• luxemburgiskaBett Këssen (Bett Këssen)
• lugandaOmutto gw’ekitanda
• lingalaCoussin ya mbeto
• laotiskaເບາະນອນ
• litauiskaLovos pagalvėlė (Lovos pagalvėlė)
• lushaiBed cushion a awm bawk
• lettiskaGultas spilvens
• maithiliबिस्तर तकिया (bistara takiyā)
• malagassiskaCushion fandriana
• maoriTe urunga moenga
• makedonskaПерница за кревет (Pernica za krevet)
• malayalamകിടക്ക കുഷ്യൻ (kiṭakka kuṣyaൻ)
• mongoliskaОрны дэр (Orny dér)
• marathiपलंगाची उशी (palaṅgācī uśī)
• malajiskaKusyen katil
• maltesiskaKuxxin tas-sodda
• burmesiskaအိပ်ရာခင်း (aiutrarhkainn)
• nepalesiskaओछ्यान कुशन (ōchyāna kuśana)
• nederländskaBed kussen
• norskaSengepute
• nordsothoMosamo wa bethe
• nyanjaBedi khushoni
• oromoKuushni siree
• oriyaଶଯ୍ୟା କୁଶ (śayẏā kuśa)
• punjabiਮੰਜੇ ਦਾ ਗੱਦਾ (majē dā gadā)
• polskaPoduszka do łóżka (Poduszka do łóżka)
• afghanskaد بستر کشن (d bstr ḵsẖn)
• portugisiskaAlmofada de cama
• quechuaCama cojín (Cama cojín)
• rumänskaPerna de pat
• ryskaПодушка для кровати (Poduška dlâ krovati)
• kinjarwandaUburiri
• sanskritशय्याकुशन (śayyākuśana)
• sindhiبستري کشن (bstry ḵsẖn)
• singalesiskaඇඳ කුෂන්
• slovakiskaVankúš na posteľ (Vankúš na posteľ)
• slovenskaPosteljna blazina
• samoanskaAluga moega
• shonaMubhedha cushion
• somaliskaBarkin sariirta
• albanskaJastëk shtrati (Jastëk shtrati)
• serbiskaЈастучић за кревет (J̌astučić za krevet)
• sydsothoMosamo oa bethe
• sundanesiskaBantal ranjang
• swahiliMto wa kitanda
• tamilபடுக்கை குஷன் (paṭukkai kuṣaṉ)
• teluguబెడ్ కుషన్ (beḍ kuṣan)
• tadzjikiskaболишти хоб (bolišti hob)
• thailändskaเบาะรองนอน (beāa rxng nxn)
• tigrinjaናይ ዓራት መንጸፍ (nayī ʾaratī mēnītsēፍ)
• turkmeniskaKrowat ýassygy (Krowat ýassygy)
• filippinskaunan sa kama
• turkiskaYatak yastığı (Yatak yastığı)
• tsongaXifunengeto xa mubedo
• tatariskaКарават ястыгы (Karavat âstygy)
• uiguriskaكارىۋات ياستۇق (kạry̱v̱ạt yạstۇq)
• ukrainskaПодушка для ліжка (Poduška dlâ lížka)
• urduبستر تکیا (bstr tḵy̰ạ)
• uzbekiskaTo'shak yostig'i
• vietnamesiskađệm giường (đệm giường)
• xhosaUmqamelo webhedi
• jiddischבעט קישן (bʻt qyşn)
• yorubaTimutimu ibusun
• kinesiska床垫 (chuáng diàn)
• zuluI-cushion yombhede

Fler ord