Sängomhänge

Vad betyder Sängomhänge?

Exempel på användning av Sängomhänge

• kulörta dito med dito ett pelarebord af mahogny med hvit marmorskifva ett Sängomhänge, Källa: Aftonbladet (1832-09-27).
• Under tiden sattes af mor sofvelgrytan på elden, samt strökos gardiner och sängomhänge, Källa: Smålandsposten (1867-01-19).
• En bit af C. von Linnäs Sängomhänge taget i Hammarby den 7 Juni 1845., Källa: Smålandsposten (1869-01-20).
• inger den fö reställningen, att I hemtat ert skönhetsideal från något gammalt sängomhänge, Källa: Smålandsposten (1870-07-27).
• med ell sängomhänge., Källa: Kristianstadsbladet (1858-01-02).
• Johanna fäs;ade sitt sängomhänge vid en gallerstång af jern, och utan den minsta, Källa: Dagens nyheter (1866-01-13).
• Slutligen innehäller denna bcnndrans wärda utstyrsel sängomhänge» af dyrbara, Källa: Norrköpings tidningar (1858-04-21).
• och Täcke nf rödt siden ett blått Sängomhänge af tjockt siden med silfrerbroderi, Källa: Aftonbladet (1869-12-04).
• studsare under gla«kupa llere lufter Fönster-Gardiner med ornaa«enter äfvensom Sängomhänge, Källa: Aftonbladet (1840-03-13).
• på besök varande fruntimmer blef emellertid elden, sorn redan fattat i ett sängomhänge, Källa: Karlskoga tidning (1894-11-07).
• Diverse hvaribland Rotting stolar Lampor Divansmattor Ljuskronor Förmaksgardiner Sängomhänge, Källa: Aftonbladet (1844-03-08).
• inger de» föreställningen, att I hemtat ert skönhetsideal från något gammalt sängomhänge, Källa: Kristianstadsbladet (1870-08-03).
• tyst betrakta, 0, min älskling, dina ljufva drag, Lyfter lindan lätt ditt sängomhänge, Källa: Norra Skåne (1886-08-19).
• sistlidne Ja nuari fönstergardiner en luta ett par speglar ett sängtäeke oeh sängomhänge, Källa: Aftonbladet (1841-02-03).
• derefter en målarestafflet en liten säng af måladt trä en tältsäng ett dåligt sängomhänge, Källa: Aftonbladet (1843-01-30).
• vaser, mattor, wäggur, ett säugomhänge och täcke af rödt siden, ett blått sängomhänge, Källa: Barometern (1869-12-08).
• Tenn, Jern- och Blecksaker, Gia» och Porslin, Sängkläder af tagel och fjäder, Sängomhänge, Källa: Norrköpings tidningar (1874-03-07).
• Hans hustru ordnade »ned lätt hand täcke och sängomhänge, och slätade med ett, Källa: Norrköpings tidningar (1880-01-15).
• var ute, hade de ett försprång af 6 dussin strumpor, 2 par gardiner och ett sängomhänge, Källa: Östersundsposten (1893-10-21).

Översättningar av Sängomhänge

• afrikaansBed hang
• akanMpa a wɔde sɛn hɔ
• amhariskaአልጋ ማንጠልጠል (ʿēልga manīthēልthēል)
• arabiskaتعليق السرير (tʿlyq ạlsryr)
• assamesiskaবিচনাত ওলমি থকা (bicanāta ōlami thakā)
• aymaraCama warkt’ata
• azerbajdzjanskaYataq asma
• belarusiskaЛожак вісіць (Ložak vísícʹ)
• bulgariskaОкачване на легло (Okačvane na leglo)
• bhojpuriबिस्तर पर लटकल बा (bistara para laṭakala bā)
• bambaraDilan min bɛ dulon
• bengaliবিছানা ঝুলন্ত (bichānā jhulanta)
• bosniskaViseći krevet (Viseći krevet)
• katalanskaLlit penjat
• cebuanoNagbitay sa higdaanan
• centralkurdiskaهەڵواسینی جێگاکە (hەڵwạsy̰ny̰ jێgạḵە)
• korsikanskaLettu appesu
• tjeckiskaZávěs na postel (Závěs na postel)
• walesiskaGwely yn hongian
• danskaSengehængende
• tyskaBett hängen (Bett hängen)
• dogriबिस्तर लटका (bistara laṭakā)
• divehiއެނދުގައި ތަޅުވާފައި ހުރެއެވެ (‘enduga‘i taḷuvāfa‘i hure‘eve)
• eweAbati si wotsɔ he ɖe ati ŋu
• grekiskaΚρεμαστό κρεβάτι (Kremastó krebáti)
• engelskaBed hanging
• esperantoLito pendanta
• spanskaColgando la cama
• estniskaRippuv voodi
• baskiskaOhea zintzilik
• persiskaتخت آویزان (tkẖt ậwy̰zạn)
• finskaSänky roikkuu (Sänky roikkuu)
• filippinskaNakasabit sa kama
• franskaLit suspendu
• västfrisiskaBed hingjen
• iriskaLeaba ar crochadh
• skotsk gaeliskaLeabaidh crochte
• galiciskaColgado da cama
• guaraníTupa oñemoĩva (Tupa oñemoĩva)
• konkaniखाट फांशी दिवप (khāṭa phānśī divapa)
• gujaratiપથારી લટકતી (pathārī laṭakatī)
• hausaRataye gado
• hawaiiskaMoe e kau ana
• hebreiskaמיטה תלויה (myth ţlwyh)
• hindiबिस्तर लटका हुआ (bistara laṭakā hu'ā)
• hmongspråkLub txaj dai
• kroatiskaViseći krevet (Viseći krevet)
• haitiskaKabann pandye
• ungerskaAz ágy akasztós (Az ágy akasztós)
• armeniskaՄահճակալ կախված (Mahčakal kaxvac)
• indonesiskaGantung tempat tidur
• igboNkwado akwa
• ilokoKama nga nakabitin
• isländskaRúm hangandi (Rúm hangandi)
• italienskaLetto appeso
• japanskaベッドハンギング (beddohangingu)
• javanesiskaKasur gantung
• georgiskaსაწოლის ჩამოკიდება (satsʼolis chamokʼideba)
• kazakiskaТөсек ілулі (Tөsek ílulí)
• kambodjanskaគ្រែព្យួរ
• kannadaಹಾಸಿಗೆ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ (hāsige nētāḍuttide)
• koreanska침대걸이 (chimdaegeol-i)
• krioBed we dɛn de hang
• kurdiskaNivîn daleqandî (Nivîn daleqandî)
• kirgiziskaТөшөк илинип турат (Tөšөk ilinip turat)
• latinlectum tentorium
• luxemburgiskaBett hänkt (Bett hänkt)
• lugandaObuliri obuwaniriddwa
• lingalaMbeto ekangami
• laotiskaຕຽງນອນ
• litauiskaPakabinama lova
• lushaiKhumah a innghat
• lettiskaPiekarināma gulta (Piekarināma gulta)
• maithiliबिछौन लटकल (bichauna laṭakala)
• malagassiskafandriana mihantona
• maoriMoenga iri
• makedonskaЗакачување на креветот (Zakačuvan̂e na krevetot)
• malayalamതൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കിടക്ക (tūṅṅikkiṭakkunna kiṭakka)
• mongoliskaОр өлгөөтэй (Or өlgөөtéj)
• marathiपलंग लटकलेला (palaṅga laṭakalēlā)
• malajiskaKatil tergantung
• maltesiskaImdendla tas-sodda
• burmesiskaအိပ်ရာ တွဲလောင်း (aiutrar twallaungg)
• nepalesiskaओछ्यान झुण्डिएको (ōchyāna jhuṇḍi'ēkō)
• nederländskaBed hangen
• norskaSeng hengende
• nordsothoBethe e fegilwe
• nyanjaBedi likulendewera
• oromoSiree fannifame
• oriyaବେଡ୍ ଫାଶୀ | (bēḍ phāśī |)
• punjabiਬਿਸਤਰਾ ਲਟਕਦਾ ਹੈ (bisatarā laṭakadā hai)
• polskaWiszące łóżko (Wiszące łóżko)
• afghanskaد بستر ځړول (d bstr ځړwl)
• portugisiskacama pendurada
• quechuaPuñuna warkusqa (Puñuna warkusqa)
• rumänskaAtârnat pat (Atârnat pat)
• ryskaКровать висит (Krovatʹ visit)
• kinjarwandaKumanika ku buriri
• sanskritशय्या लम्बमानम् (śayyā lambamānam)
• sindhiلٽڪندڙ بسترو (lٽڪndڙ bstrw)
• singalesiskaඇඳ එල්ලීම
• slovakiskaPosteľ závesná (Posteľ závesná)
• slovenskaObešanje za posteljo (Obešanje za posteljo)
• samoanskaMoega tautau
• shonaMubhedha wakarembera
• somaliskaSariir laadlaadsan
• albanskaVarur në shtrat (Varur në shtrat)
• serbiskaВисећи кревет (Viseći krevet)
• sydsothoHo fanyeha bethe
• sundanesiskaRanjang gantung
• swahiliKitanda kuning'inia
• tamilதொங்கும் படுக்கை (toṅkum paṭukkai)
• teluguవేలాడుతున్న మంచం (vēlāḍutunna man̄caṁ)
• tadzjikiskaБистар овезон (Bistar ovezon)
• thailändskaที่แขวนเตียง (thī̀ k̄hæwn teīyng)
• tigrinjaዓራት ተንጠልጢሉ። (ʾaratī tēnīthēልthilu።)
• turkmeniskaKrowat asylýar (Krowat asylýar)
• filippinskaNakasabit sa kama
• turkiskaYatak asılı
• tsongaKu lenga-lenga ka mubedo
• tatariskaКарават эленеп тора (Karavat élenep tora)
• uiguriskaكارىۋات (kạry̱v̱ạt)
• ukrainskaЛіжко висить (Lížko visitʹ)
• urduلٹکا ہوا بستر (lٹḵạ ہwạ bstr)
• uzbekiskaTo'shak osilgan
• vietnamesiskatreo giường (treo giường)
• xhosaUkuxhoma ibhedi
• jiddischבעט כאַנגגינג (bʻt kʼanggyng)
• yorubaIbusun adiye
• kinesiska床挂 (chuáng guà)
• zuluUmbhede ulenga

Fler ord