Sätta allt på ett kort

Synonymer till Sätta allt på ett kort

Vad betyder Sätta allt på ett kort?

Uttrycket "sätta allt på ett kort" betyder att riskera allt, vanligtvis med en enda chans att lyckas eller misslyckas. Det kan också betyda att satsa all sin tid, energi eller resurser på en enda möjlighet eller plan. Det är en metafor för hasardspel, där en spelare satsar all sin insats på ett enda kort i hopp om att vinna stort.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Sätta allt på ett kort

. - Jag tänkte att jag behöv de försöka att sätta allt på ett kort och krympa, Källa: Östersundsposten (2019-02-01).
tade sig för att sätta allt på ett kort och slå ut fransmän och britter innan, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-26).
Den energin lär behövas på lördag, då Eskil lär sätta allt på ett kort hemma, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-07).
allt på ett kort i en galen fot bollsmatch., Källa: Barometern (2013-11-20).
allt på ett kort, tillsammans med lagkamraterna., Källa: Västerbottenskuriren (2017-05-31).
Hon lämnade jobbet på Spendrups och paret valde att sätta allt på ett kort., Källa: Kristianstadsbladet (2017-07-07).
allt på ett kort och jobba hela vägen in. ”, Källa: Vimmerby tidning (2014-02-17).
mål, 40 minuter att tro och hoppas, 40 minuter att sätta allt på ett kort i, Källa: Vimmerby tidning (2013-11-20).
När passagerarna inser vad ka parna planerar beslutar sig några för att sätta, Källa: Smålandsposten (2015-02-25).
allt på ett kort för att rädda sig och sin familj., Källa: Östersundsposten (2016-06-20).
var betydligt försiktigare, framhöll, att det ändå inte var bra att så där sätta, Källa: Smålandsposten (1897-12-15).
allt på ett kort och siktade ändå mot VM., Källa: Västerbottenskuriren (2014-08-28).
Ernest blev tvungen att sätta allt på ett kort., Källa: Karlskoga tidning (2017-02-07).
allt på ett kort., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-07).
Jag har fått sätta allt på ett kort för att försöka komma tillbaka till VM och, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-30).

Översättningar av Sätta allt på ett kort

afrikaansPlaas alles op een kaart
akanFa biribiara gu krataa biako so
amhariskaሁሉንም ነገር በአንድ ካርድ ላይ ያስቀምጡ (ሁlunīም ነgērī bēʿēnīdī karīdī layī yasīqēምthu)
arabiskaضع كل شيء على بطاقة واحدة (ḍʿ kl sẖyʾ ʿly̱ bṭạqẗ wạḥdẗ)
assamesiskaসকলো এটা কাৰ্ডত ৰাখক (sakalō ēṭā kārḍata raākhaka)
aymaraTaqi kunas mä tarjetaru uchañawa (Taqi kunas mä tarjetaru uchañawa)
azerbajdzjanskaHər şeyi bir karta qoyun (Hər şeyi bir karta qoyun)
belarusiskaЗмесціце ўсё на адну картку (Zmescíce ŭsë na adnu kartku)
bulgariskaПоставете всичко на една карта (Postavete vsičko na edna karta)
bhojpuriसब कुछ एके कार्ड पर डाल दीं (saba kucha ēkē kārḍa para ḍāla dīṁ)
bambaraAw bɛ fɛn bɛɛ bila karti kelen kan
bengaliএকটি কার্ডে সবকিছু রাখুন (ēkaṭi kārḍē sabakichu rākhuna)
bosniskaStavite sve na jednu kartu
katalanskaPosa-ho tot en una targeta
cebuanoIbutang ang tanan sa usa ka kard
centralkurdiskaهەموو شتێک بخەرە سەر یەک کارت (hەmww sẖtێḵ bkẖەrە sەr y̰ەḵ ḵạrt)
korsikanskaMettite tuttu nantu à una carta (Mettite tuttu nantu à una carta)
tjeckiskaDejte vše na jednu kartu (Dejte vše na jednu kartu)
walesiskaRhowch bopeth ar un cerdyn
danskaLæg alt på ét kort (Læg alt på ét kort)
tyskaSetzen Sie alles auf eine Karte
dogriसब कुछ इक कार्ड पर रखो (saba kucha ika kārḍa para rakhō)
divehiހުރިހާ އެއްޗެއް އެއް ކާޑެއްގައި ބަހައްޓާށެވެ (hurihā ‘e‘če‘ ‘e‘ kāḍe‘ga‘i baha‘ṭāševe)
eweDe nusianu ɖe agbalẽvi ɖeka dzi (De nusianu ɖe agbalẽvi ɖeka dzi)
grekiskaΒάλτε τα πάντα σε μια κάρτα (Bálte ta pánta se mia kárta)
engelskaPut everything on one card
esperantoMetu ĉion sur unu karton (Metu ĉion sur unu karton)
spanskaPon todo en una tarjeta
estniskaPange kõik ühele kaardile (Pange kõik ühele kaardile)
baskiskaJarri dena karta batean
persiskaهمه چیز را روی یک کارت قرار دهید (hmh cẖy̰z rạ rwy̰ y̰ḵ ḵạrt qrạr dhy̰d)
finskaLaita kaikki yhdelle kortille
filippinskaIlagay ang lahat sa isang card
franskaMettez tout sur une seule carte
västfrisiskaSet alles op ien kaart
iriskaCuir gach rud ar chárta amháin (Cuir gach rud ar chárta amháin)
skotsk gaeliskaCuir a h-uile càil air aon chairt (Cuir a h-uile càil air aon chairt)
galiciskaPon todo nunha tarxeta
guaraníEmoĩ opa mba’e peteĩ tarhétape (Emoĩ opa mba’e peteĩ tarhétape)
konkaniसगळें एकाच कार्डाचेर दवरचें (sagaḷēṁ ēkāca kārḍācēra davaracēṁ)
gujaratiએક કાર્ડ પર બધું મૂકો (ēka kārḍa para badhuṁ mūkō)
hausaSaka komai akan kati daya
hawaiiskaE kau i nā mea a pau ma kahi kāleka (E kau i nā mea a pau ma kahi kāleka)
hebreiskaשים הכל על כרטיס אחד (şym hkl ʻl krtys ʼẖd)
hindiसब कुछ एक कार्ड पर रखो (saba kucha ēka kārḍa para rakhō)
hmongspråkMuab txhua yam ntawm ib daim npav
kroatiskaStavite sve na jednu kartu
haitiskaMete tout bagay sou yon kat
ungerskaTegyen mindent egy kártyára (Tegyen mindent egy kártyára)
armeniskaԱմեն ինչ դրեք մեկ քարտի վրա (Amen inčʻ drekʻ mek kʻarti vra)
indonesiskaLetakkan semuanya di satu kartu
igboTinye ihe niile n'otu kaadị (Tinye ihe niile n'otu kaadị)
ilokoIkabil ti amin iti maysa a kard
isländskaSettu allt á eitt kort (Settu allt á eitt kort)
italienskaMetti tutto su una carta
japanska全てを1枚のカードに (quántewo1méinokādoni)
javanesiskaSijine kabeh ing siji kertu
georgiskaდადეთ ყველაფერი ერთ ბარათზე (dadet qʼvelaperi ert baratze)
kazakiskaБарлығын бір картаға салыңыз (Barlyġyn bír kartaġa salyңyz)
kambodjanskaដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើកាតមួយ។
kannadaಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಡ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ (ellavannū ondē kārḍnalli irisi)
koreanska하나의 카드에 모든 것을 담다 (hanaui kadeue modeun geos-eul damda)
krioPut ɔltin na wan kad
kurdiskaHer tiştî deynin ser yek kartê (Her tiştî deynin ser yek kartê)
kirgiziskaБаарын бир картага салыңыз (Baaryn bir kartaga salyңyz)
latinPone omnia in unum card
luxemburgiskaSetzt alles op eng Kaart
lugandaBuli kimu kiteeke ku kaadi emu
lingalaTia biloko nyonso na karte moko
laotiskaເອົາທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຢູ່ໃນບັດດຽວ
litauiskaSudėkite viską į vieną kortelę (Sudėkite viską į vieną kortelę)
lushaiCard pakhatah engkim dah vek rawh
lettiskaSalieciet visu uz vienas kartes
maithiliसब किछु एकटा कार्ड पर राखि दियौक (saba kichu ēkaṭā kārḍa para rākhi diyauka)
malagassiskaApetraho amin'ny karatra iray ny zava-drehetra
maoriWhakanohoia nga mea katoa ki te kaari kotahi
makedonskaСтавете сè на една картичка (Stavete sè na edna kartička)
malayalamഎല്ലാം ഒരു കാർഡിൽ ഇടുക (ellāṁ oru kāർḍiൽ iṭuka)
mongoliskaБүгдийг нэг картанд хийнэ үү (Bүgdijg nég kartand hijné үү)
marathiसर्वकाही एका कार्डवर ठेवा (sarvakāhī ēkā kārḍavara ṭhēvā)
malajiskaLetakkan semuanya pada satu kad
maltesiskaPoġġi kollox fuq karta waħda (Poġġi kollox fuq karta waħda)
burmesiskaအားလုံးကို ကတ်တစ်ခုထဲထည့်ပါ။ (aarrloneko kaattaithkuhtellhtanypar.)
nepalesiskaसबै एक कार्डमा राख्नुहोस् (sabai ēka kārḍamā rākhnuhōs)
nederländskaZet alles op één kaart (Zet alles op één kaart)
norskaSett alt på ett kort (Sett alt på ett kort)
nordsothoBea se sengwe le se sengwe karateng e tee
nyanjaIkani zonse pa khadi limodzi
oromoWaan hundumaa kaardii tokko irratti kaa'i
oriyaସବୁକିଛି ଗୋଟିଏ କାର୍ଡରେ ରଖ | (sabukichi gōṭi'ē kārḍarē rakha |)
punjabiਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਪਾਓ (sabha kujha ika kāraḍa 'tē pā'ō)
polskaStawiaj wszystko na jedną kartę (Stawiaj wszystko na jedną kartę)
afghanskaهرڅه په یو کارت کې واچوئ (hrڅh ph y̰w ḵạrt ḵې wạcẖwỷ)
portugisiskaColoque tudo em um cartão (Coloque tudo em um cartão)
quechuaTukuy imata huk tarjetallapi churay
rumänskaPune totul pe o singură carte (Pune totul pe o singură carte)
ryskaПоместите все на одну карту (Pomestite vse na odnu kartu)
kinjarwandaShira ibintu byose ku ikarita imwe
sanskritसर्वं एकस्मिन् कार्डे स्थापयतु (sarvaṁ ēkasmin kārḍē sthāpayatu)
sindhiسڀڪنھن شيء کي ھڪڙي ڪارڊ تي رکو (sڀڪnھn sẖyʾ ḵy ھڪڙy ڪạrڊ ty rḵw)
singalesiskaසෑම දෙයක්ම එක කාඩ්පතකට දමන්න
slovakiskaDajte všetko na jednu kartu (Dajte všetko na jednu kartu)
slovenskaDaj vse na eno karto
samoanskaTuu mea uma i luga o le kata e tasi
shonaIsa zvose pane imwe kadhi
somaliskaWax walba hal kaar saar
albanskaVendosni gjithçka në një kartë (Vendosni gjithçka në një kartë)
serbiskaСтавите све на једну карту (Stavite sve na ǰednu kartu)
sydsothoBeha tsohle ka karete e le 'ngoe
sundanesiskaNempatkeun sagalana dina hiji kartu
swahiliWeka kila kitu kwenye kadi moja
tamilஎல்லாவற்றையும் ஒரே அட்டையில் வைக்கவும் (ellāvaṟṟaiyum orē aṭṭaiyil vaikkavum)
teluguఅన్నింటినీ ఒకే కార్డులో ఉంచండి (anniṇṭinī okē kārḍulō un̄caṇḍi)
tadzjikiskaҲама чизро дар як корт ҷойгир кунед (Ҳama čizro dar âk kort ҷojgir kuned)
thailändskaใส่ทุกอย่างในการ์ดใบเดียว (s̄ı̀ thuk xỳāng nı kār̒d bı deīyw)
tigrinjaኩሉ ኣብ ሓንቲ ካርድ ኣቐምጦ (kulu ʿabī hhanīti karīdī ʿaቐምtho)
turkmeniskaHemme zady bir kartada goýuň (Hemme zady bir kartada goýuň)
filippinskaIlagay ang lahat sa isang card
turkiskaHer şeyi tek bir karta koyun (Her şeyi tek bir karta koyun)
tsongaVeka hinkwaswo eka khadi rin’we
tatariskaБарысын да бер карточкага куегыз (Barysyn da ber kartočkaga kuegyz)
uiguriskaھەممىنى بىر كارتىغا قويۇڭ (ھەmmy̱ny̱ by̱r kạrty̱gẖạ qwyۇṉg)
ukrainskaСкладіть все на одну картку (Skladítʹ vse na odnu kartku)
urduسب کچھ ایک کارڈ پر رکھیں (sb ḵcẖھ ạy̰ḵ ḵạrڈ pr rḵھy̰ں)
uzbekiskaHammasini bitta kartaga qo'ying
vietnamesiskaĐặt mọi thứ vào một thẻ (Đặt mọi thứ vào một thẻ)
xhosaBeka yonke into kwikhadi elinye
jiddischשטעלן אַלץ אויף איין קאָרט (ştʻln ʼalẕ ʼwyp ʼyyn qʼárt)
yorubaFi ohun gbogbo sori kaadi kan
kinesiska把所有东西都放在一张卡片上 (bǎ suǒ yǒu dōng xī dōu fàng zài yī zhāng kǎ piàn shàng)
zuluBeka konke ekhadini elilodwa

Fler ord

Sätta annat ljud till Sätta av Sätta bakom lås och bom Sätta beslag på Sätta bete på Sätta betyg på Sätta bo Sätta boll i spel Sätta bollen i spel Sätta botten på Sätta böteslapp på bil Sätta datum på

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring