Sätta bakom lås och bom

Vad betyder Sätta bakom lås och bom?

Översättningar av Sätta bakom lås och bom

• afrikaansSit agter tralies
• akanFa gu afiase akyi
• amhariskaከባር ጀርባ ያስቀምጡ (kēbarī jērība yasīqēምthu)
• arabiskaضعهم خلف القضبان (ḍʿhm kẖlf ạlqḍbạn)
• assamesiskaকাৰাগাৰৰ আঁৰত ৰাখিব (kāraāgārara ām̐rata raākhiba)
• aymaraRejas qhipäxaruw uchapxi (Rejas qhipäxaruw uchapxi)
• azerbajdzjanskaBarmaqlıqlar arxasına qoyun
• belarusiskaПасадзіць за краты (Pasadzícʹ za kraty)
• bulgariskaВкарани зад решетките (Vkarani zad rešetkite)
• bhojpuriसलाख के पीछे डाल दिहल गईल (salākha kē pīchē ḍāla dihala ga'īla)
• bambaraAw bɛ a bila kasobon kɔfɛ
• bengaliকারাগারের পিছনে রাখুন (kārāgārēra pichanē rākhuna)
• bosniskaStaviti iza rešetaka (Staviti iza rešetaka)
• katalanskaPosar darrere les reixes
• cebuanoIbutang sa likod sa mga bar
• centralkurdiskaلە پشت مێزی دادگا دابنرێت (lە psẖt mێzy̰ dạdgạ dạbnrێt)
• korsikanskaMettite daretu à e sbarre (Mettite daretu à e sbarre)
• tjeckiskaDejte za mříže (Dejte za mříže)
• walesiskaRhowch y tu ôl i fariau (Rhowch y tu ôl i fariau)
• danskaSæt bag tremmer
• tyskaHinter Gitter bringen
• dogriसलाखों के पीछे डाल दे (salākhōṁ kē pīchē ḍāla dē)
• divehiޖަލުގެ ތަޅުދަނޑި ފަހަތަށް ޖައްސާށެވެ (jaluge taḷudanḍi fahataš ja‘sāševe)
• eweWotsɔe de gaxɔwo megbe
• grekiskaΜπεί πίσω από τα κάγκελα (Mpeí písō apó ta kánkela)
• engelskaPut behind bars
• esperantoMetu malantaŭ kradojn (Metu malantaŭ kradojn)
• spanskaPoner tras las rejas
• estniskaPane trellide taha
• baskiskaBarren atzean jarri
• persiskaپشت میله های زندان قرار دهید (psẖt my̰lh hạy̰ zndạn qrạr dhy̰d)
• finskaLaita telkien taakse
• filippinskaIlagay sa likod ng mga bar
• franskaMettre derrière les barreaux (Mettre derrière les barreaux)
• västfrisiskaSet efter traaljes
• iriskaCuir taobh thiar barraí (Cuir taobh thiar barraí)
• skotsk gaeliskaCuir air cùl bhàraichean (Cuir air cùl bhàraichean)
• galiciskaPoñer detrás das reixas (Poñer detrás das reixas)
• guaraníOñemoĩ reja rapykuéri (Oñemoĩ reja rapykuéri)
• konkaniसलाखांच्या फाटल्यान दवरप (salākhān̄cyā phāṭalyāna davarapa)
• gujaratiસળિયા પાછળ મૂકો (saḷiyā pāchaḷa mūkō)
• hausaSaka a bayan sanduna
• hawaiiskaWaiho ma hope o nā kaola (Waiho ma hope o nā kaola)
• hebreiskaלשים מאחורי סורג ובריח (lşym mʼẖwry swrg wbryẖ)
• hindiसलाखों के पीछे डालो (salākhōṁ kē pīchē ḍālō)
• hmongspråkMuab tso tom qab tuav
• kroatiskaStrpati iza rešetaka (Strpati iza rešetaka)
• haitiskaMete dèyè bawo (Mete dèyè bawo)
• ungerskaRács mögé (Rács mögé)
• armeniskaԴրեք ճաղերի հետևում (Drekʻ čaġeri hetevum)
• indonesiskaDitaruh di balik jeruji besi
• igboTinye n'azụ ụlọ mmanya (Tinye n'azụ ụlọ mmanya)
• ilokoIkabil iti likudan dagiti rebar
• isländskaSett á bak við lás og slá (Sett á bak við lás og slá)
• italienskaMetti dietro le sbarre
• japanska刑務所に入れる (xíng wù suǒni rùreru)
• javanesiskaSijine konco bar
• georgiskaმოათავსეთ გისოსებს მიღმა (moatavset gisosebs mighma)
• kazakiskaТемір тордың артына қойыңыз (Temír tordyң artyna kˌojyңyz)
• kambodjanskaដាក់នៅពីក្រោយរបារ
• kannadaಬಾರ್ಗಳ ಹಿಂದೆ ಇರಿಸಿ (bārgaḷa hinde irisi)
• koreanska바 뒤에 넣어 (ba dwie neoh-eo)
• krioPut am biɛn di bar
• kurdiskaLi pişt heseyan danîn (Li pişt heseyan danîn)
• kirgiziskaТемир тор артына кой (Temir tor artyna koj)
• latinPone post vectes
• luxemburgiskaSetzt hannert Baren
• lugandaTeeka emabega w’emitayimbwa
• lingalaTia yango sima ya minyɔlɔlɔ
• laotiskaວາງຫລັງບາ
• litauiskaPasodinti už grotų (Pasodinti už grotų)
• lushaiBar hnung lamah dah rawh
• lettiskaIelikt aiz restēm (Ielikt aiz restēm)
• maithiliसलाखक पाछू राखि दियौक (salākhaka pāchū rākhi diyauka)
• malagassiskaApetraho ao ambadiky ny bara
• maoriWhakanohoia ki muri i nga tutaki
• makedonskaСтави зад решетки (Stavi zad rešetki)
• malayalamബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ വയ്ക്കുക (bāṟukaൾkk pinniൽ vaykkuka)
• mongoliskaТорны ард тавь (Torny ard tavʹ)
• marathiसळ्यांच्या मागे ठेवा (saḷyān̄cyā māgē ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan di belakang palang
• maltesiskaPoġġi wara l-vireg (Poġġi wara l-vireg)
• burmesiskaရှိတယ်နော်။ (shitaalnaw.)
• nepalesiskaसलाखहरू पछाडि राख्नुहोस् (salākhaharū pachāḍi rākhnuhōs)
• nederländskaAchter de tralies gezet
• norskaSett bak lås og slå (Sett bak lås og slå)
• nordsothoBeha ka morago ga melato
• nyanjaIkani kuseri kwa zitsulo
• oromoMana hidhaa duuba kaa'i
• oriyaବାର୍ ପଛରେ ରଖନ୍ତୁ | (bār pacharē rakhantu |)
• punjabiਸਲਾਖਾਂ ਪਿੱਛੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ (salākhāṁ pichē pā ditā)
• polskaWsadzić za kraty (Wsadzić za kraty)
• afghanskaد بندونو شاته واچوه (d bndwnw sẖạth wạcẖwh)
• portugisiskacolocar atrás das grades (colocar atrás das grades)
• quechuaRejas qipaman churay
• rumänskaPune după gratii (Pune după gratii)
• ryskaПосадить за решетку (Posaditʹ za rešetku)
• kinjarwandaShyira inyuma y'utubari
• sanskritसलाखयोः पृष्ठतः स्थापयन्तु (salākhayōḥ pr̥ṣṭhataḥ sthāpayantu)
• sindhiسلاخن جي پٺيان (slạkẖn jy pٺyạn)
• singalesiskaබාර් පිටුපස තබන්න
• slovakiskaDajte za mreže (Dajte za mreže)
• slovenskaPostaviti za rešetke (Postaviti za rešetke)
• samoanskaTuu i tua o pa
• shonaIsa kuseri kwembariro
• somaliskaGadaa baararka
• albanskaVendos pas hekurave
• serbiskaСтавите иза решетака (Stavite iza rešetaka)
• sydsothoBeha ka mor'a mekoallo
• sundanesiskaNempatkeun tukangeun bar
• swahiliWeka nyuma ya baa
• tamilகம்பிகளுக்கு பின்னால் வைக்கவும் (kampikaḷukku piṉṉāl vaikkavum)
• teluguబార్ల వెనుక ఉంచండి (bārla venuka un̄caṇḍi)
• tadzjikiskaПаси панҷара гузоред (Pasi panҷara guzored)
• thailändskaใส่หลังลูกกรง (s̄ı̀ h̄lạng lūkkrng)
• tigrinjaብድሕሪ መቑሕ ምቕማጥ (bīdīhhīri mēqhuhhī ምqhīmathī)
• turkmeniskaTagtanyň aňyrsynda goýuň (Tagtanyň aňyrsynda goýuň)
• filippinskaIlagay sa likod ng mga bar
• turkiskaParmaklıklar ardına koymak
• tsongaVeka endzhaku ka swipfalo
• tatariskaПодъезд артына куегыз (Podʺezd artyna kuegyz)
• uiguriskaبالداقنىڭ كەينىگە قويۇڭ (bạldạqny̱ṉg kەyny̱gە qwyۇṉg)
• ukrainskaПосадили за грати (Posadili za grati)
• urduسلاخوں کے پیچھے ڈال دیا۔ (slạkẖwں ḵے py̰cẖھے ڈạl dy̰ạ۔)
• uzbekiskaPanjara orqasiga qo'ying
• vietnamesiskaĐặt sau song sắt (Đặt sau song sắt)
• xhosaBeka ngaphaya kwemivalo
• jiddischשטעלן הינטער באַרס (ştʻln hyntʻr bʼars)
• yorubaFi sile ifi
• kinesiska入狱 (rù yù)
• zuluBeka ngemuva kwemigoqo

Fler ord