Sätta bete på

Vad betyder Sätta bete på?

Exempel på användning av Sätta bete på

• fiskandet — låt oss säga metet, ej består uteslutande eller väsentli gen i att sätta, Källa: Dagens nyheter (1900-08-11).
• bete på en så grof krok då det väl ej borde behofva9 »mänga pund» för att begripa, Källa: Svenska dagbladet (1895-04-13).
• bete på kroken och kasta ut refven Ty då nappar det .», Källa: Aftonbladet (1895-01-15).

Översättningar av Sätta bete på

• afrikaansSit aas aan
• akanFa bait gu so
• amhariskaማጥመጃውን ይለብሱ (mathīmējaውnī yīlēbīsu)
• arabiskaضع الطُعم (ḍʿ ạlṭuʿm)
• assamesiskaবেইট লগাওক (bē'iṭa lagā'ōka)
• aymaraUkax cebo uchatawa
• azerbajdzjanskaYem qoyun
• belarusiskaПакласці прынаду (Paklascí prynadu)
• bulgariskaСложете стръв (Složete strʺv)
• bhojpuriचारा लगा दिहल जाव (cārā lagā dihala jāva)
• bambaraAw bɛ bait don a kan
• bengaliটোপ লাগান (ṭōpa lāgāna)
• bosniskaStavite mamac
• katalanskaPosa esquer
• cebuanoIbutang ang paon
• centralkurdiskaچەقۆ لەسەر دابنێ (cẖەqۆ lەsەr dạbnێ)
• korsikanskaMettite l'esca
• tjeckiskaNasaďte návnadu (Nasaďte návnadu)
• walesiskaRhoi abwyd ymlaen
• danskaSæt madding på (Sæt madding på)
• tyskaKöder anbringen (Köder anbringen)
• dogriचारा लगा दे (cārā lagā dē)
• divehiބެއިޓް އަޅާށެވެ (be‘iṭ ‘aḷāševe)
• eweDe mɔ̃ dzi
• grekiskaΒάλτε δόλωμα (Bálte dólōma)
• engelskaPut bait on
• esperantoSurmetu logilon
• spanskaponer cebo
• estniskaPange sööt peale (Pange sööt peale)
• baskiskaJarri beita
• persiskaطعمه بگذار (ṭʿmh bgdẖạr)
• finskaLaita syötti päälle (Laita syötti päälle)
• filippinskaMaglagay ng pain
• franskaMettre des appâts (Mettre des appâts)
• västfrisiskaMeitsje aas oan
• iriskaCuir bhaoite ar
• skotsk gaeliskaCuir biathadh air
• galiciskaPoñer carnada (Poñer carnada)
• guaraníOñemoĩ cebo ári (Oñemoĩ cebo ári)
• konkaniआमिष घालचें (āmiṣa ghālacēṁ)
• gujaratiપર બાઈટ મૂકો (para bā'īṭa mūkō)
• hausaSaka koto
• hawaiiskaE kau i ka maunu
• hebreiskaשימו פיתיון (şymw pyţywn)
• hindiचारा लगाओ (cārā lagā'ō)
• hmongspråkMuab bait rau
• kroatiskaStavite mamac
• haitiskaMete Garnier sou
• ungerskaTegyél rá csalit (Tegyél rá csalit)
• armeniskaԴրեք խայծը (Drekʻ xaycə)
• indonesiskaPasang umpan
• igboTinye nri nri
• ilokoIkabil ti paon
• isländskaSettu beitu á (Settu beitu á)
• italienskaMetti l'esca
• japanskaエサをつけて (esawotsukete)
• javanesiskaPasang umpan
• georgiskaჩაიცვი სატყუარა (chaitsvi satʼqʼuara)
• kazakiskaЖем салыңыз (Žem salyңyz)
• kambodjanskaដាក់នុយ
• kannadaಬೆಟ್ ಹಾಕಿ (beṭ hāki)
• koreanska미끼를 끼다 (mikkileul kkida)
• krioPut bet pan am
• kurdiskaXwarinê danîn (Xwarinê danîn)
• kirgiziskaЖем салыңыз (Žem salyңyz)
• latinIn escam posuit
• luxemburgiskaMaacht Köder op (Maacht Köder op)
• lugandaTeeka eky’okutega ku
• lingalaTia mpambo na yango
• laotiskaເອົາ bait ສຸດ
• litauiskaUždėkite masalą (Uždėkite masalą)
• lushaiBait chu dah rawh
• lettiskaUzlieciet ēsmu (Uzlieciet ēsmu)
• maithiliचारा लगाउ (cārā lagā'u)
• malagassiskaAsio haniny
• maoriWhakanohoia te maunu
• makedonskaСтавете мамка (Stavete mamka)
• malayalamചൂണ്ടയിടുക (cūṇṭayiṭuka)
• mongoliskaӨгөөш тавь (Өgөөš tavʹ)
• marathiवर आमिष ठेवा (vara āmiṣa ṭhēvā)
• malajiskaLetakkan umpan
• maltesiskaPoġġi lixka fuq (Poġġi lixka fuq)
• burmesiskaငါးစာထည့်ပါ။ (ngarrhcarhtanypar.)
• nepalesiskaचारा हाल्नुहोस् (cārā hālnuhōs)
• nederländskaVoer aas op
• norskaSett agn på (Sett agn på)
• nordsothoBeha Bait ka
• nyanjaIkani nyambo
• oromoBaatee irra kaa'i
• oriyaଟୋପି ଲଗାନ୍ତୁ | (ṭōpi lagāntu |)
• punjabi'ਤੇ ਦਾਣਾ ਪਾ ('tē dāṇā pā)
• polskaZałóż przynętę (Załóż przynętę)
• afghanskaغوښه واچوئ (gẖwsˌh wạcẖwỷ)
• portugisiskaColocar isca
• quechuaCebota churay
• rumänskaPune momeală (Pune momeală)
• ryskaположить наживку (položitʹ naživku)
• kinjarwandaShira ibyambo
• sanskritप्रलोभनं स्थापयतु (pralōbhanaṁ sthāpayatu)
• sindhiوات لڳائڻ (wạt lڳạỷڻ)
• singalesiskaඇමක් දාන්න
• slovakiskaNasaďte návnadu (Nasaďte návnadu)
• slovenskaNataknite vabo
• samoanskaTuu maunu
• shonaIsa chirauro
• somaliskaKu rid sed
• albanskaVendos karrem
• serbiskaСтавите мамац (Stavite mamac)
• sydsothoBeha bait holim'a
• sundanesiskaPasang umpan
• swahiliWeka chambo
• tamilதூண்டில் போடுங்கள் (tūṇṭil pōṭuṅkaḷ)
• teluguఎర వేయండి (era vēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДом гузоред (Dom guzored)
• thailändskaใส่เหยื่อ (s̄ı̀ h̄eyụ̄̀x)
• tigrinjaመመላእታ ምግባር (mēmēlaʿīta ምግbarī)
• turkmeniskaÇeňňek geý (Çeňňek geý)
• filippinskaMaglagay ng pain
• turkiskayem koy
• tsongaVeka bait eka yona
• tatariskaItим салыгыз (Itim salygyz)
• uiguriskaيەمچۈك قويۇڭ (yەmcẖۈk qwyۇṉg)
• ukrainskaНасадити наживку (Nasaditi naživku)
• urduچارہ لگائیں۔ (cẖạrہ lgạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaYem qo'ying
• vietnamesiskaĐặt mồi vào (Đặt mồi vào)
• xhosaBeka isithiyelo
• jiddischשטעלן לעקעכל אויף (ştʻln lʻqʻkl ʼwyp)
• yorubaFi ìdẹ lé (Fi ìdẹ lé)
• kinesiska放上诱饵 (fàng shàng yòu ěr)
• zuluBeka i-bait

Fler ord