Sätta eld på

Vad betyder Sätta eld på?

Besläktade ord till Sätta eld på

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Exempel på användning av Sätta eld på

• Hoten handlade bland annat om att kvinnan skulle sätta eld på handläggaren,, Källa: Avesta tidning (2021-12-29).
• Våldsverkarna hade försökt sätta eld på tåget genom att från en bro övergjuta, Källa: Smålandsposten (2016-06-27).
• Anledningen var ett larm om att en person försökt sätta eld på fastigheten., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-01).
• När någon lyckades sätta eld på scouternas vedförråd för två veckor sedan slutade, Källa: Kristianstadsbladet (2021-06-28).
• en man att sätta eld på sin I lägenhet med en gasol brännare., Källa: Avesta tidning (2021-11-17).
• En man greps på torsdagseftermiddagen i Broby miss tänkt för att ha försökt sätta, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-04).
• eld på ett asylboende i Boden i november i fjol., Källa: Norrbottens kuriren (2016-03-17).
• Vid tre tillfallen på kort tid har någon försökt att sätta eld på hus i hembygdsparken, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-12).
• eld på bygget. - Det var någon form av matolja på betong golvet som gjorde, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-11).
• eld på handläggaren, skada och dö- rädd att hon slutade på sitt jobb., Källa: Avesta tidning (2021-12-29).
• Att man skulle sätta eld på stadsjeepar., Källa: Östersundsposten (2015-06-23).
• Varför någon ville sätta eld på byggnaden är i nu läget okänt, liksom vem eller, Källa: Kristianstadsbladet (2019-07-09).
• på socialkon toret., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-05).
• En man anhölls miss tänkt för hot att sätta eld på boendet. INLANDET SID 16, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-28).
• ket, och i samband med detta skall ett hot örn att sätta eld på hela byggnaden, Källa: Västerbottenskuriren (2016-04-28).
• aggressiv man i 50-årsåldern greps i går morse misstänkt för att ha försökt sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2017-10-05).
• eld på bensinen, Källa: Västerbottenskuriren (2018-07-06).
• BODEN En man hällde ben sin över sig och hotade att sätta eld på sig själv vid, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-07).

Översättningar av Sätta eld på

• afrikaansAan die brand steek
• akanFa ogya to
• amhariskaእሳት አዘጋጁ (ʿīsatī ʿēzēgaጁ)
• arabiskaأضرم النار في (ạ̉ḍrm ạlnạr fy)
• assamesiskaজুই লগাওক (ju'i lagā'ōka)
• aymaraNina nakhantayaña (Nina nakhantayaña)
• azerbajdzjanskaYandırın
• belarusiskaПадпаліць (Padpalícʹ)
• bulgariskaПодпалете (Podpalete)
• bhojpuriके आग लगा दीं (kē āga lagā dīṁ)
• bambaraAw bɛ tasuma don a la
• bengaliআগুন লাগানো (āguna lāgānō)
• bosniskaZapalite
• katalanskaPren foc a
• cebuanoSunoga sa
• centralkurdiskaئاگر به‌ربده‌ له‌ (ỷạgr bh‌rbdh‌ lh‌)
• korsikanskaMette u focu
• tjeckiskaZapálit (Zapálit)
• walesiskaRhowch ar dân (Rhowch ar dân)
• danskaSæt ild til
• tyskaAnzünden (Anzünden)
• dogriआग लगा दे (āga lagā dē)
• divehiއަލިފާން ރޯކޮށްލާށެވެ (‘alifān rōkošlāševe)
• eweDe dzo dzo na
• grekiskaΒάζω φωτιά σε (Bázō phōtiá se)
• engelskaSet fire to
• esperantoEkbruligis
• spanskaPrender fuego a
• estniskaPane põlema (Pane põlema)
• baskiskaSu eman
• persiskaبه آتش کشیدن (bh ậtsẖ ḵsẖy̰dn)
• finskaSytyttää tuleen (Sytyttää tuleen)
• filippinskaSunog sa
• franskaMettre le feu à (Mettre le feu à)
• västfrisiskaStek fjoer oan
• iriskaCuir tine ar
• skotsk gaeliskaCuir air an teine
• galiciskaPrenderlle lume
• guaraníOñemoĩ tata (Oñemoĩ tata)
• konkaniउजो लावचो (ujō lāvacō)
• gujaratiઆગ લગાડો (āga lagāḍō)
• hausaSaita wuta zuwa
• hawaiiskaE puhi i ke ahi
• hebreiskaלהצית (lhẕyţ)
• hindiइसे जला दो (isē jalā dō)
• hmongspråkTeeb hluav taws rau
• kroatiskaZapaliti
• haitiskaMete dife a
• ungerskaGyújts rá (Gyújts rá)
• armeniskaՀրդեհել (Hrdehel)
• indonesiskaMembakar
• igboTọọ ọkụ (Tọọ ọkụ)
• ilokoMangpuor iti apuy iti
• isländskaKveiktu í (Kveiktu í)
• italienskaDare fuoco a
• japanska～に火をつける (～ni huǒwotsukeru)
• javanesiskaNyetel geni kanggo
• georgiskaცეცხლი წაუკიდეს (tsetskhli tsʼaukʼides)
• kazakiskaӨрт қойыңыз (Өrt kˌojyңyz)
• kambodjanskaដុត
• kannadaಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ (beṅki hāki)
• koreanska불을 지르다 (bul-eul jileuda)
• krioSet faya to
• kurdiskaAgir xistin
• kirgiziskaӨрт коюу (Өrt koûu)
• latinIncendio
• luxemburgiskaFeier op
• lugandaTeeka omuliro ku...
• lingalaBotia mɔ́tɔ na
• laotiskaຕັ້ງໄຟ
• litauiskaUždegti (Uždegti)
• lushaiMei alh tir to
• lettiskaAizdedzināt (Aizdedzināt)
• maithiliके आगि लगा दियौ (kē āgi lagā diyau)
• malagassiskaAsio afo ny
• maoriTahuri ahi ki
• makedonskaЗапали (Zapali)
• malayalamതീ കൊടുക്കുക (tī keāṭukkuka)
• mongoliskaГал тавих (Gal tavih)
• marathiआग लावा (āga lāvā)
• malajiskaBakar ke
• maltesiskaTagħti n-nar
• burmesiskaမီးတင်ရှို့ပါ။ (meetainshhoetpar.)
• nepalesiskaआगो लगाउनुहोस् (āgō lagā'unuhōs)
• nederländskaAansteken
• norskaTenne på (Tenne på)
• nordsothoBea mollo go
• nyanjaYatsani moto
• oromoIbidda itti qabsiisi
• oriyaନିଆଁ ଲଗାନ୍ତୁ | (ni'ām̐ lagāntu |)
• punjabiਨੂੰ ਅੱਗ ਲਗਾਓ (nū aga lagā'ō)
• polskaPodpalić (Podpalić)
• afghanskaاور واچوه (ạwr wạcẖwh)
• portugisiskaatear fogo a
• quechuaNinata ninawan churay
• rumänskaA incendia
• ryskaПоджечь (Podžečʹ)
• kinjarwandaShyira umuriro kuri
• sanskritअग्निं स्थापयतु (agniṁ sthāpayatu)
• sindhiباهه لڳايو (bạhh lڳạyw)
• singalesiskaගිනි තබා
• slovakiskaZapáliť (Zapáliť)
• slovenskaZažgite (Zažgite)
• samoanskaTuu le afi i
• shonaKuisa moto
• somaliskaDabka saar
• albanskaVëri zjarrin (Vëri zjarrin)
• serbiskaЗапалити (Zapaliti)
• sydsothoBesa mollo ho
• sundanesiskaNyetél seuneu ka (Nyetél seuneu ka)
• swahiliWasha moto
• tamilதீ வைக்கவும் (tī vaikkavum)
• teluguనిప్పు పెట్టండి (nippu peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа оташ гузоред (Ba otaš guzored)
• thailändskaจุดไฟเผา (cud fị p̄heā)
• tigrinjaሓዊ ኣእትዉ ናብ... (hhawi ʿaʿītīwu nabī...)
• turkmeniskaOt ýakyň (Ot ýakyň)
• filippinskaSunugin sa
• turkiskaAteşe vermek (Ateşe vermek)
• tsongaHlanganisa ndzilo ku
• tatariskaУт кабызыгыз (Ut kabyzygyz)
• uiguriskaئوت قويۇڭ (ỷwt qwyۇṉg)
• ukrainskaПідпалити (Pídpaliti)
• urduآگ لگا دیں۔ (ậg lgạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaOlovni yoqing
• vietnamesiskaĐốt (Đốt)
• xhosaSetha umlilo
• jiddischשטעלן פייַער צו (ştʻln pyyaʻr ẕw)
• yorubaṢeto ina si (Ṣeto ina si)
• kinesiska放火 (fàng huǒ)
• zuluSetha umlilo

Fler ord