Hoppa till innehåll

Så det förslår

Synonymer till Så det förslår

Vad betyder Så det förslår?

"Så det förslår" är ett uttryck som betyder att något är extremt eller överdrivet. Det används vanligtvis för att beskriva något som är väldigt starkt eller kraftfullt. Exempelvis kan man säga "Han sköt så hårt att det förslår" för att beskriva en person som skjuter mycket kraftfullt. Det kan också användas för att beskriva en situation som är mycket intensiv eller stressig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • adverb

Exempel på användning av Så det förslår

  • Och färgsprakande är det så det förslår., Källa: Barometern (2016-07-18).
  • Rustik så det förslår., Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-02).
  • Romantiskt så det förslår. - Maria fick det i 42-års present, den 23 december, Källa: Barometern (2014-07-29).
  • musikaliskt möte i Parksnäckan mellan Andreas Lundstedt, OD och Trio X - uppländskt så, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-13).
  • Jämnt så det förslår när Espresso House öppnar i Arvika i december, Källa: Arvika nyheter (2018-11-16).
  • PRIS TRIST SÅ DET FÖRSLÅR, Källa: Östersundsposten (2021-10-22).
  • Köper vatten kraftsel och bor de då vara "miljö vänlig" så det förslår utan, Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-03).
  • - Det är jämt så det förslår, konstaterar programleda ren Fredrik B Nilsson, Källa: Smålandsposten (2014-01-29).
  • UPPSTICKARE Ovanligt så det förslår., Källa: Arvika nyheter (2017-06-21).
  • UPPSTICKARE, Ovanligt så det förslår., Källa: Karlskoga tidning (2017-06-22).
  • Kul så det förslår., Källa: Upsala nya tidning (2021-09-14).
  • Okej, det är krystat så det förslår, ett antal ungdomliga halvgudar som slåss, Källa: Upsala nya tidning (2014-01-17).
  • Här kan man njuta av en trevlig enplansvilla gömd bland grönska så det förslår, Källa: Östersundsposten (2014-09-30).
  • ■ Förföriskt snygg, elegant så det förslår och lika sportig som den värsta atleten, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-27).
  • Uteserveringarna på Arubas stränder är romantiska så det förslår i solnedgången, Källa: Norrbottens kuriren (2019-11-09).
  • Inte värl dens mest praktiska färg, men vacker så det förslår., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-04).

Översättningar av Så det förslår

  • afrikaansSo dit suggereer
  • akanEnti ɛkyerɛ sɛ
  • amhariskaስለዚህ ይጠቁማል (sīlēzihī yīthēቁmaል)
  • arabiskaلذلك يقترح (ldẖlk yqtrḥ)
  • assamesiskaগতিকে ইয়াৰ পৰামৰ্শ (gatikē iẏāra paraāmarśa)
  • aymaraUkhamaw amuytʼayistu
  • azerbajdzjanskaBeləliklə, təklif edir
  • belarusiskaТак гэта мяркуе (Tak géta mârkue)
  • bulgariskaТака че предполага (Taka če predpolaga)
  • bhojpuriत ई सुझाव देत बा (ta ī sujhāva dēta bā)
  • bambaraO la sa, a bɛ hakilina di
  • bengaliতাই এটা প্রস্তাব (tā'i ēṭā prastāba)
  • bosniskaTako sugeriše (Tako sugeriše)
  • katalanskaAixí que suggereix (Així que suggereix)
  • cebuanoBusa kini nagsugyot
  • centralkurdiskaبۆیە پێشنیاری ئەوە دەکات (bۆy̰ە pێsẖny̰ạry̰ ỷەwە dەḵạt)
  • korsikanskaCusì suggerisce (Cusì suggerisce)
  • tjeckiskaTakže to naznačuje (Takže to naznačuje)
  • walesiskaFelly mae'n awgrymu
  • danskaSå det tyder på (Så det tyder på)
  • tyskaAlso suggeriert es
  • dogriतो सुझाव देंदा है (tō sujhāva dēndā hai)
  • divehiއެހެންކަމުން އެއިން ދޭހަވެއެވެ (‘ehenkamun ‘e‘in dēhave‘eve)
  • eweEyata edo susua ɖa
  • grekiskaΈτσι προτείνει (Étsi proteínei)
  • engelskaSo it suggests
  • esperantoDo ĝi sugestas (Do ĝi sugestas)
  • spanskapor lo que sugiere
  • estniskaNii et see soovitab
  • baskiskaBeraz, iradokitzen du
  • persiskaبنابراین پیشنهاد می کند (bnạbrạy̰n py̰sẖnhạd my̰ ḵnd)
  • finskaJoten se ehdottaa
  • filippinskaKaya nagmumungkahi ito
  • franskaDonc ça suggère (Donc ça suggère)
  • västfrisiskaSa suggerearret it
  • iriskaMar sin tugann sé le fios (Mar sin tugann sé le fios)
  • skotsk gaeliskaMar sin tha e a 'moladh
  • galiciskaAsí o suxire (Así o suxire)
  • guaraníUpéicha opropone (Upéicha opropone)
  • konkaniतशें सुचयता (taśēṁ sucayatā)
  • gujaratiતેથી તે સૂચવે છે (tēthī tē sūcavē chē)
  • hausaDon haka yana ba da shawara
  • hawaiiskaNo laila ke manaʻo nei
  • hebreiskaאז זה מציע (ʼz zh mẕyʻ)
  • hindiतो यह सुझाव देता है (tō yaha sujhāva dētā hai)
  • hmongspråkYog li nws qhia
  • kroatiskaTako sugerira
  • haitiskaSe konsa, li sijere
  • ungerskaTehát azt sugallja (Tehát azt sugallja)
  • armeniskaԱյսպիսով, դա հուշում է (Ayspisov, da hušum ē)
  • indonesiskaJadi itu menyarankan
  • igboYa mere ọ na-atụ aro (Ya mere ọ na-atụ aro)
  • ilokoIsu nga isingasingna
  • isländskaSvo það bendir til
  • italienskaQuindi suggerisce
  • japanskaだからそれは示唆している (dakarasoreha shì suōshiteiru)
  • javanesiskaDadi nyaranake
  • georgiskaასე რომ ვარაუდობს (ase rom varaudobs)
  • kazakiskaСондықтан ол ұсынады (Sondykˌtan ol ұsynady)
  • kambodjanskaដូច្នេះវាណែនាំ
  • kannadaಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (āddarinda idu sūcisuttade)
  • koreanska그래서 그것은 제안 (geulaeseo geugeos-eun jean)
  • krioSo i de sho se na so i bi
  • kurdiskaJi ber vê yekê ew pêşniyar dike (Ji ber vê yekê ew pêşniyar dike)
  • kirgiziskaОшентип, ал сунуш кылат (Ošentip, al sunuš kylat)
  • latinIta suggerit
  • luxemburgiskaAlso proposéiert et (Also proposéiert et)
  • lugandaKale bwe kiteesa
  • lingalaYango wana epesi likanisi
  • laotiskaສະນັ້ນມັນແນະນໍາ
  • litauiskaTaigi siūlo (Taigi siūlo)
  • lushaiChuvangin a rawt a ni
  • lettiskaTātad tas liecina (Tātad tas liecina)
  • maithiliतेँ सुझाव दैत अछि (tēm̐ sujhāva daita achi)
  • malagassiskaSoso-kevitra àry izany (Soso-kevitra àry izany)
  • maoriNo reira e kii ana
  • makedonskaТака сугерира (Taka sugerira)
  • malayalamഅതിനാൽ അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു (atināൽ at niർddēśikkunnu)
  • mongoliskaТиймээс санал болгож байна (Tijméés sanal bolgož bajna)
  • marathiम्हणून सुचते (mhaṇūna sucatē)
  • malajiskaJadi ia mencadangkan
  • maltesiskaGħalhekk tissuġġerixxi (Għalhekk tissuġġerixxi)
  • burmesiskaဒါကြောင့် အကြံပြုပါတယ်။ (darkyawwng aakyaanpyupartaal.)
  • nepalesiskaत्यसैले सुझाव दिन्छ (tyasailē sujhāva dincha)
  • nederländskaZo suggereert het
  • norskaSå det tyder på (Så det tyder på)
  • nordsothoKa gona e šišinya (Ka gona e šišinya)
  • nyanjaChoncho zikusonyeza
  • oromoKanaaf yaada kenna
  • oriyaତେଣୁ ଏହା ସୂଚିତ କରେ | (tēṇu ēhā sūcita karē |)
  • punjabiਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (isa la'ī iha sujhā'a didā hai)
  • polskaWięc sugeruje (Więc sugeruje)
  • afghanskaنو دا وړاندیز کوي (nw dạ wړạndy̰z ḵwy)
  • portugisiskaEntão isso sugere (Então isso sugere)
  • quechuaChaymi yuyaychakun
  • rumänskaDeci sugerează (Deci sugerează)
  • ryskaТак что это предполагает (Tak čto éto predpolagaet)
  • kinjarwandaRero birerekana
  • sanskritअतः सूचयति (ataḥ sūcayati)
  • sindhiتنهنڪري اهو مشورو ڏئي ٿو (tnhnڪry ạhw msẖwrw ڏỷy ٿw)
  • singalesiskaඑබැවින් එය යෝජනා කරයි (එබැවින් එය යෝජනා කරයි)
  • slovakiskaTakže to naznačuje (Takže to naznačuje)
  • slovenskaTorej predlaga
  • samoanskaO lea e fautua mai ai
  • shonaSaka zvinopa zano
  • somaliskaMarkaa waxay soo jeedinaysaa
  • albanskaKështu sugjeron (Kështu sugjeron)
  • serbiskaДакле, то сугерише (Dakle, to sugeriše)
  • sydsothoKahoo e fana ka maikutlo
  • sundanesiskaKu kituna eta nyarankeun
  • swahiliHivyo inapendekeza
  • tamilஎனவே அது பரிந்துரைக்கிறது (eṉavē atu parinturaikkiṟatu)
  • teluguకనుక ఇది సూచిస్తుంది (kanuka idi sūcistundi)
  • tadzjikiskaҲамин тавр, он пешниҳод мекунад (Ҳamin tavr, on pešniҳod mekunad)
  • thailändskaดังนั้นจึงแนะนำ (dạng nận cụng næanả)
  • tigrinjaስለዚ ይእምት። (sīlēzi yīʿīምtī።)
  • turkmeniskaŞeýlelik bilen teklip edýär (Şeýlelik bilen teklip edýär)
  • filippinskaKaya nagmumungkahi ito
  • turkiskaYani öneriyor (Yani öneriyor)
  • tsongaHikwalaho swi ringanyeta
  • tatariskaШулай итеп тәкъдим итә (Šulaj itep təkʺdim itə)
  • uiguriskaشۇڭا ئۇ تەكلىپ بېرىدۇ (sẖۇṉgạ ỷۇ tەkly̱p bېry̱dۇ)
  • ukrainskaТак це натякає (Tak ce natâkaê)
  • urduتو یہ تجویز کرتا ہے۔ (tw y̰ہ tjwy̰z ḵrtạ ہے۔)
  • uzbekiskaShunday qilib, u taklif qiladi
  • vietnamesiskaVì vậy, nó gợi ý (Vì vậy, nó gợi ý)
  • xhosaNgoko icebisa
  • jiddischאַזוי עס סאַגדזשעסץ (ʼazwy ʻs sʼagdzşʻsẕ)
  • yorubaNitorina o ni imọran (Nitorina o ni imọran)
  • kinesiska所以它表明 (suǒ yǐ tā biǎo míng)
  • zuluNgakho kusikisela

Fler ord

Den här sidan har visats 437 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring