Så fort som möjligt

Vad betyder Så fort som möjligt?

Exempel på användning av Så fort som möjligt

• Barnen ska in i idrotten så fort som möjligt” , sa mor mor Kerstin Karlsson., Källa: Norrbottens kuriren (2020-01-20).
• Viktigt att vi får till det här så fort som möjligt. Mikael Westberg (S), Källa: Avesta tidning (2019-05-03).
• fort som möjligt oavsett vem du är eller var du bor. • Det standardiserade, Källa: Smålandsposten (2020-10-21).
• . - Man ska ju naturligtvis börja ta bort gruset så fort som möjligt men samtidigt, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-15).
• fort som möjligt för att undvika komplika tioner som blodpropp, lunginflammation, Källa: Kristianstadsbladet (2019-02-19).
• fort som möjligt., Källa: Arvika nyheter (2021-09-22).
• pinsamt men vi har inte fått upp några skyltar ännu, men det ska åtgärdas så, Källa: Barometern (2015-07-13).
• Man vitt Ju se titt att rummen blir städade så fort som möjligt”, Källa: Kristianstadsbladet (2020-03-31).
• tröttnat på att vägskadan och Trafikverket säger att den kommer att åtgärdas så, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-25).
• Målsättningen är att det här ska lösas så fort som möjligt för att hyresgästerna, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-18).
• Jag har sprungit 100 kilo meter så fort som möjligt tidigare, här är det 60, Källa: Barometern (2020-10-06).
• sosamt inomhuskli mat gör att räddnings tjänsten måste lämna sina lokaler så, Källa: Smålandsposten (2021-01-19).
• Vi har prioriterat de som bor i Dalarna så att vi kan vaccinera så mångå så, Källa: Avesta tidning (2021-08-09).
• inte med att han hoppas på en NHL chans framöver. - Självklart vill jag upp så, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-26).
• . - Just nu gör vi allt vi kan for att betala tillbaka så fort som möjligt,, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-20).
• fort som möjligt, menar Johan Sund berg., Källa: Norrbottens kuriren (2013-12-27).
• "Jag försökte rida honom så fort som möjligt men ändå få honom att hoppa högt, Källa: Smålandsposten (2017-08-24).
• Jag kan inte säga något datum men så fort som möjligt., Källa: Smålandsposten (2020-04-17).

Översättningar av Så fort som möjligt

• afrikaansSo vinnig as moontlik
• akanNtɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara
• amhariskaበተቻለ ፍጥነት (bētēcalē ፍthīነtī)
• arabiskaباسرع ما يمكن (bạsrʿ mạ ymkn)
• assamesiskaযিমান পাৰি সোনকালে (yimāna pārai sōnakālē)
• aymaraKunjamtï jankʼak lurañjamäki ukhama (Kunjamtï jankʼak lurañjamäki ukhama)
• azerbajdzjanskaMümkün qədər tez (Mümkün qədər tez)
• belarusiskaЯк мага хутчэй (Âk maga hutčéj)
• bulgariskaВъзможно най-бързо (Vʺzmožno naj-bʺrzo)
• bhojpuriजल्दी से जल्दी हो सके (jaldī sē jaldī hō sakē)
• bambaraTeliya la, i n’a fɔ a bɛ se ka kɛ cogo min na
• bengaliযত দ্রুত সম্ভব (yata druta sambhaba)
• bosniskaŠto brže moguće (Što brže moguće)
• katalanskaEl més ràpid possible (El més ràpid possible)
• cebuanoSa labing madali nga mahimo
• centralkurdiskaبە خێرایی (bە kẖێrạy̰y̰)
• korsikanskaU più prestu pussibule (U più prestu pussibule)
• tjeckiskaTak rychle, jak je to možné (Tak rychle, jak je to možné)
• walesiskaCyn gynted â phosibl (Cyn gynted â phosibl)
• danskaSå hurtigt som muligt (Så hurtigt som muligt)
• tyskaSo schnell wie möglich (So schnell wie möglich)
• dogriजितना जल्दी हो सके (jitanā jaldī hō sakē)
• divehiވީހާވެސް އަވަހަށެވެ (vīhāves ‘avahaševe)
• eweKaba ale si wòanya wɔe (Kaba ale si wòanya wɔe)
• grekiskaΟσο πιο γρηγορα γινεται (Oso pio grēgora ginetai)
• engelskaAs quickly as possible
• esperantoKiel eble plej rapide
• spanskaLo más rápido posible (Lo más rápido posible)
• estniskaNii kiiresti kui võimalik (Nii kiiresti kui võimalik)
• baskiskaAhalik eta azkarren
• persiskaدر سریع ترین زمان ممکن (dr sry̰ʿ try̰n zmạn mmḵn)
• finskaNiin nopeasti kuin mahdollista
• filippinskaSa lalong madaling panahon
• franskaAussi vite que possible
• västfrisiskaSa gau as it kin
• iriskaChomh tapa agus is feidir
• skotsk gaeliskaCho luath sa ghabhas
• galiciskaO máis rápido posible (O máis rápido posible)
• guaraníPya’e ikatuháicha (Pya’e ikatuháicha)
• konkaniशक्य तितले बेगीन (śakya titalē bēgīna)
• gujaratiબને તેટલું ઝડપથી (banē tēṭaluṁ jhaḍapathī)
• hausaDa sauri-wuri
• hawaiiskaE like me ka hikiwawe
• hebreiskaכמה שיותר מהר (kmh şywţr mhr)
• hindiजितना जल्दी हो सके (jitanā jaldī hō sakē)
• hmongspråkKom sai li sai tau
• kroatiskaŠto je prije moguće (Što je prije moguće)
• haitiskaPi vit ke posib
• ungerskaA lehető leggyorsabban (A lehető leggyorsabban)
• armeniskaՈրքան հնարավոր է արագ (Orkʻan hnaravor ē arag)
• indonesiskaSecepat mungkin
• igboNgwa ngwa o kwere mee
• ilokoIti kapartakan a mabalin
• isländskaEins fljótt og mögulegt er (Eins fljótt og mögulegt er)
• italienskaQuanto prima
• japanskaできるだけ早く (dekirudake zǎoku)
• javanesiskaSanalika bisa
• georgiskaᲠაც შეიძლება სწრაფად (Რats sheidzleba stsʼrapad)
• kazakiskaМүмкіндігінше тез (Mүmkíndígínše tez)
• kambodjanskaឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។
• kannadaಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ (sādhyavādaṣṭu bēga)
• koreanska최대한 빨리 (choedaehan ppalli)
• krioAs kwik as i pɔsibul
• kurdiskaBi qasî ku pêkan be (Bi qasî ku pêkan be)
• kirgiziskaМүмкүн болушунча тезирээк (Mүmkүn bolušunča teziréék)
• latinQuam celerrime
• luxemburgiskaSou séier wéi méiglech (Sou séier wéi méiglech)
• lugandaMu bwangu nga bwe kisoboka
• lingalaNoki mpenza soki likoki ezali
• laotiskaໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້
• litauiskaKaip įmanoma greičiau (Kaip įmanoma greičiau)
• lushaiA rang thei ang bera
• lettiskaCik ātri vien iespējams (Cik ātri vien iespējams)
• maithiliयथाशीघ्र (yathāśīghra)
• malagassiskaHaingana araka izay azo atao
• maoriI te tere tere
• makedonskaШто е можно побрзо (Što e možno pobrzo)
• malayalamകഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ (kaḻiyunnatra vēgattiൽ)
• mongoliskaАль болох хурдан (Alʹ boloh hurdan)
• marathiशक्य तितक्या लवकर (śakya titakyā lavakara)
• malajiskaSecepat yang mungkin
• maltesiskaKemm jista’ jkun malajr
• burmesiskaတတ်နိုင်သလောက်မြန်မြန် (taatninesaloutmyanmyan)
• nepalesiskaसकेसम्म चाँडो (sakēsam'ma cām̐ḍō)
• nederländskaZo spoedig mogelijk
• norskaSå fort som mulig (Så fort som mulig)
• nordsothoKa pela ka mo go kgonegago
• nyanjaMwamsanga momwe ndingathere
• oromoHanga danda’ametti saffisaan
• oriyaଯଥା ଶୀଘ୍ର (yathā śīghra)
• punjabiਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ (jinī jaladī hō sakē)
• polskaJak najszybciej
• afghanskaژر تر ژره (zẖr tr zẖrh)
• portugisiskaO mais rápido possível (O mais rápido possível)
• quechuaAtikusqanman hina utqaylla
• rumänskaCât mai repede posibil (Cât mai repede posibil)
• ryskaКак можно быстрее (Kak možno bystree)
• kinjarwandaByihuse bishoboka
• sanskritयथाशीघ्रं (yathāśīghraṁ)
• sindhiجيترو جلدي ٿي سگهي (jytrw jldy ٿy sghy)
• singalesiskaහැකි ඉක්මනින්
• slovakiskaTak rýchlo ako sa dá (Tak rýchlo ako sa dá)
• slovenskaČim prej (Čim prej)
• samoanskaI le vave e mafai ai
• shonaNokukurumidza sezvinobvira
• somaliskaSida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah
• albanskaSa më shpejt të jetë e mundur (Sa më shpejt të jetë e mundur)
• serbiskaШто је брже могуће (Što ǰe brže moguće)
• sydsothoKa potlako kamoo ho ka khonehang
• sundanesiskaSagancangna
• swahiliHaraka iwezekanavyo
• tamilகூடிய விரைவில் (kūṭiya viraivil)
• teluguవీలైనంత త్వరగా (vīlainanta tvaragā)
• tadzjikiskaҲарчи зудтар (Ҳarči zudtar)
• thailändskaเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ (rĕw thī̀s̄ud thèā thī̀ ca thảdị̂)
• tigrinjaብዝተኻእለ መጠን ብቕልጡፍ (bīዝtēkxaʿīlē mēthēnī bīqhīልthuፍ)
• turkmeniskaMümkin boldugyça çalt (Mümkin boldugyça çalt)
• filippinskaSa lalong madaling panahon
• turkiskaOlabildiğince çabuk (Olabildiğince çabuk)
• tsongaHi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona
• tatariskaМөмкин кадәр тиз (Mөmkin kadər tiz)
• uiguriskaئىمكانقەدەر تېز (ỷy̱mkạnqەdەr tېz)
• ukrainskaЯкомога швидше (Âkomoga švidše)
• urduجتنی جلدی ممکن ہو (jtny̰ jldy̰ mmḵn ہw)
• uzbekiskaIloji boricha tezroq
• vietnamesiskaCàng nhanh càng tốt (Càng nhanh càng tốt)
• xhosaNgokukhawuleza kangangoko kunokwenzeka
• jiddischווי שנעל ווי מעגלעך (wwy şnʻl wwy mʻglʻk)
• yorubaNi yarayara bi o ti ṣee (Ni yarayara bi o ti ṣee)
• kinesiska尽快 (jǐn kuài)
• zuluNgokushesha ngangokunokwenzeka

Fler ord