Såra anständigheten - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Såra anständigheten?

"Såra anständigheten" innebär att man har agerat på ett sätt som är respektlöst, oförskämt eller kränkande mot någon annan eller mot allmänna moraliska och etiska värderingar. Det kan också syfta på att man har brutit mot sociala normer eller accepterade beteenden. Att såra anständigheten kan orsaka lidande, skam och förlust av förtroende från andra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Såra anständigheten

Antonymer (motsatsord) till Såra anständigheten

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Såra anständigheten?

AF Afrikaans: Seermaak ordentlikheid

AK Twi: Hurt decency

AM Amhariska: ጨዋነትን ይጎዳል። (chēwaነtīnī yīgodaል።)

AR Arabiska: جرح الحشمة (jrḥ ạlḥsẖmẗ)

AS Assamiska: শালীনতাক আঘাত কৰা (śālīnatāka āghāta karaā)

AY Aymara: Chuyma ch’allxtayiri decencia

AZ Azerbajdzjanska: Əxlaqı incitmək

BE Vitryska: Пацярпела прыстойнасць (Pacârpela prystojnascʹ)

BG Bulgariska: Наранено благоприличие (Naraneno blagopriličie)

BHO Bhojpuri: शालीनता के चोट पहुंचावेला (śālīnatā kē cōṭa pahun̄cāvēlā)

BM Bambara: Dumuni kɛ decency (decency) la

BN Bengaliska: শালীনতা আঘাত (śālīnatā āghāta)

BS Bosniska: Povrijedio pristojnost

CA Katalanska: Ferida la decència (Ferida la decència)

CEB Cebuano: Makasakit sa kaligdong

CKB Kurdiska: ئازاردانی ڕەوشت (ỷạzạrdạny̰ ڕەwsẖt)

CO Korsikanska: Feritu a decenza

CS Tjeckiska: Ubližuje slušnosti (Ubližuje slušnosti)

CY Walesiska: Anafu gwedduster

DA Danska: Skader anstændighed

DE Tyska: Anstand verletzt

DOI Dogri: शालीनता गी चोट लगी (śālīnatā gī cōṭa lagī)

DV Dhivehi: އަނިޔާ ލިބެނީ ޢިއްޒަތްތެރިކަމެވެ (‘aniyā libenī ʿi‘zatterikameve)

EE Ewe: Vevesese le ameŋububu ŋu

EL Grekiska: Πληγώνει την ευπρέπεια (Plēgṓnei tēn euprépeia)

EN Engelska: Hurt decency

EO Esperanto: Vundita deco

ES Spanska: decencia herida

ET Estniska: Riivanud korralikkust

EU Baskiska: Dezentzia minduta

FA Persiska: صدمه به نجابت (ṣdmh bh njạbt)

FI Finska: Loukkasi säädyllisyyttä (Loukkasi säädyllisyyttä)

FIL Filippinska: Nasaktan ang tikas

FR Franska: Blesser la décence (Blesser la décence)

FY Frisiska: Hurt fatsoen

GA Irländska: Gortaítear cuibheas (Gortaítear cuibheas)

GD Skotsk gaeliska: A 'gortachadh cuibheas

GL Galiciska: Ferida a decencia

GN Guarani: Ombohasy decencia

GOM Konkani: शालीनताय दुखयता (śālīnatāya dukhayatā)

GU Gujarati: શિષ્ટાચારને નુકસાન પહોંચાડે છે (śiṣṭācāranē nukasāna pahōn̄cāḍē chē)

HA Hausa: Cutar da ladabi

HAW Hawaiian: ʻeha ʻeha

HE Hebreiska: פוגע בהגינות (pwgʻ bhgynwţ)

HI Hindi: आहत शालीनता (āhata śālīnatā)

HMN Hmong: Ua phem decency

HR Kroatiska: Povrijeđena pristojnost

HT Haitiska: Fè mal desans (Fè mal desans)

HU Ungerska: Sértett a tisztesség (Sértett a tisztesség)

HY Armeniska: Վիրավորել պարկեշտությունը (Viravorel parkeštutʻyunə)

ID Indonesiska: Menyakiti kesopanan

IG Igbo: Na-ewute ịdị mma (Na-ewute ịdị mma)

ILO Ilocano: Nasakit ti kinadesente

IS Isländska: Skaða velsæmi

IT Italienska: Ferire la decenza

JA Japanska: 良識を傷つける (liáng shíwo shāngtsukeru)

JV Javanesiska: Ngrusak sopan santun

KA Georgiska: დააზარალებს წესიერებას (daazaralebs tsʼesierebas)

KK Kazakiska: Әдептілікке зиян (Ədeptílíkke ziân)

KM Khmer: ខូចគុណធម៌

KN Kannada: ಸಭ್ಯತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ (sabhyatege dhakke)

KO Koreanska: 상처받은 품위 (sangcheobad-eun pum-wi)

KRI Krio: Hurt decency we de mek pɔsin fil bad

KU Kurdiska: Zirara merîfetê (Zirara merîfetê)

KY Kirgiziska: Адепке зыян (Adepke zyân)

LA Latin: nocere pudori

LB Luxemburgiska: Verletzt Anstännegkeet (Verletzt Anstännegkeet)

LG Luganda: Okulumwa empisa

LN Lingala: Esalaka decency pasi

LO Lao: ທຳຮ້າຍຄວາມສຸພາບ

LT Litauiska: Įžeidė padorumą (Įžeidė padorumą)

LUS Mizo: Hurt decency a ni

LV Lettiska: Aizvainoja pieklājību (Aizvainoja pieklājību)

MAI Maithili: शालीनता के चोट पहुँचा (śālīnatā kē cōṭa pahum̐cā)

MG Madagaskar: Manimba ny fahamendrehana

MI Maori: Te ahua kino

MK Makedonska: Повредува пристојност (Povreduva pristoǰnost)

ML Malayalam: മാന്യത വ്രണപ്പെടുത്തുക (mān'yata vraṇappeṭuttuka)

MN Mongoliska: Ёс суртахууныг гомдоох (Ës surtahuunyg gomdooh)

MR Marathi: शालीनता दुखावली (śālīnatā dukhāvalī)

MS Malajiska: Kesopanan yang menyakitkan

MT Maltesiska: Iweġġgħu d-diċenza (Iweġġgħu d-diċenza)

MY Myanmar: သီလထိခိုက်တယ်။ (selahtihkitetaal.)

NE Nepalesiska: शालीनतामा चोट पुर्यायो (śālīnatāmā cōṭa puryāyō)

NL Holländska: Gekwetst fatsoen

NO Norska: Såret anstendigheten (Såret anstendigheten)

NSO Sepedi: Go kweša boitshwaro bjo bo kwešago bohloko (Go kweša boitshwaro bjo bo kwešago bohloko)

NY Nyanja: Kupweteka ulemu

OM Oromo: Safuu miidhe

OR Odia: ଶୋଷଣ (śōṣaṇa)

PA Punjabi: ਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ (śiśaṭatā nū ṭhēsa pahucā'ī)

PL Polska: Uraz przyzwoitości (Uraz przyzwoitości)

PS Pashto: شرافت ته زیان رسوي (sẖrạft th zy̰ạn rswy)

PT Portugisiska: ferir a decência (ferir a decência)

QU Quechua: K’irisqa decencia

RO Rumänska: Decență rănită (Decență rănită)

RU Ryska: больно порядочность (bolʹno porâdočnostʹ)

RW Kinyarwanda: Kubabaza ikinyabupfura

SA Sanskrit: शालीनता आहत (śālīnatā āhata)

SD Sindhi: شرافت کي نقصان پهچائڻ (sẖrạft ḵy nqṣạn phcẖạỷڻ)

SI Singalesiska: විනීතකමට හානියක්

SK Slovakiska: Zraniť slušnosť (Zraniť slušnosť)

SL Slovenska: Poškodovana spodobnost (Poškodovana spodobnost)

SM Samoan: Manuia le amiolelei

SN Shona: Hurt decency

SO Somaliska: Xumaan wanaagga

SQ Albanska: Të lënduar mirësjelljen (Të lënduar mirësjelljen)

SR Serbiska: Повредио пристојност (Povredio pristoǰnost)

ST Sesotho: Boitšoaro bo bohloko (Boitšoaro bo bohloko)

SU Sundanesiska: Nganyenyeri kasopanan

SW Swahili: Kuumiza adabu

TA Tamil: கண்ணியத்தை புண்படுத்தும் (kaṇṇiyattai puṇpaṭuttum)

TE Telugu: మర్యాదను దెబ్బతీస్తుంది (maryādanu debbatīstundi)

TG Tadzjikiska: Одобро ранҷонад (Odobro ranҷonad)

TH Thailändska: ทำร้ายความเหมาะสม (thảr̂āy khwām h̄emāa s̄m)

TI Tigrinya: ጭውነት ዝጎድእ እዩ። (chīውነtī ዝgodīʿī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Edeplilik

TL Tagalog: Nasaktan ang tikas

TR Turkiska: Nezaketi incitmek

TS Tsonga: Ku vavisa ku xiximeka

TT Tatariska: Әдәплелек (Ədəplelek)

UG Uiguriska: ئەدەپ-ئەخلاقلىق (ỷەdەp-ỷەkẖlạqly̱q)

UK Ukrainska: Поранити порядність (Poraniti porâdnístʹ)

UR Urdu: شرافت کو مجروح کرنا (sẖrạft ḵw mjrwḥ ḵrnạ)

UZ Uzbekiska: Xushmuomalalik

VI Vietnamesiska: lịch sự bị tổn thương (lịch sự bị tổn thương)

XH Xhosa: Ukuziphatha kakubi

YI Jiddisch: שאַטן אָרנטלעכקייַט (şʼatn ʼárntlʻkqyyat)

YO Yoruba: Ìwà ọmọlúwàbí farapa (Ìwà ọmọlúwàbí farapa)

ZH Kinesiska: 伤体面 (shāng tǐ miàn)

ZU Zulu: Ukuziphatha okubi

Exempel på användning av Såra anständigheten

anser mig höra nämna, att desse 3.ne sednare prospekter ej pä minsta sålt såra, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-02).

anständigheten. — Kabinettet hålles öppet från kl. 4 eft. ni. till kl. 10 på, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-06).

anständigheten Yi skul 'e till och med våga påstå att Öfver ståthållare-Embetet, Källa: Aftonbladet (1836-07-26).

men att han fått sina byxor så blötta och stötta att polisen, för att icke såra, Källa: Östersundsposten (1888-10-20).

jämt hyflade och öfver strukna med kimrök så mycket som be höfdes för att ej såra, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-28).

anständigheten., Källa: Upsala nya tidning (1904-11-02).

, såsom nyss antyddes, bära mask för ansiktet för att icke allt lör mycket såra, Källa: Avesta tidning (1892-01-12).

Detta o skick, som mången gång bidrager att såra anständigheten, kan dock stå, Källa: Smålandsposten (1882-05-04).

Vidare få de ej bära mer kläder än att de ej såra anständigheten., Källa: Östersundsposten (1894-09-15).

religionen anstöt ligt blifvit borttaget utan äfven alla de ställen hvilka kunna såra, Källa: Aftonbladet (1862-04-14).

oanständigt tilltal till mötande okända personer och lättfärdiga åtbörder såra, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-11).

anständigheten Dock eger det ytterst märkvärdiga förhållandet rum hvad de tre, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-20).

Vidare få de ej bära me kläder än att de ej såra anständigheten, er, Källa: Dagens nyheter (1894-09-14).

anständigheten Och hvad som icke kunde öppet utföras kunde ej häller öppet, Källa: Aftonbladet (1896-11-07).

anständigheten riler störa den frid och det loflige nöje som hvar man vid et, Källa: Aftonbladet (1862-04-15).

anständigheten kan relateras Uppmärksamgjord på det nästan orimliga i sin förklaring, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-06).

anständigheten och utöfva ett skadligt inflytande på ungdo men samt om protesten, Källa: Aftonbladet (1895-04-20).

Följer efter Såra anständigheten

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Såra anständigheten. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 184 gånger och uppdaterades senast kl. 22:23 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?