Såra anständigheten

Vad betyder Såra anständigheten?

Exempel på användning av Såra anständigheten

• anser mig höra nämna, att desse 3.ne sednare prospekter ej pä minsta sålt såra, Källa: Norrköpings tidningar (1838-06-02).
• anständigheten Yi skul 'e till och med våga påstå att Öfver ståthållare-Embetet, Källa: Aftonbladet (1836-07-26).
• men att han fått sina byxor så blötta och stötta att polisen, för att icke såra, Källa: Östersundsposten (1888-10-20).
• jämt hyflade och öfver strukna med kimrök så mycket som be höfdes för att ej såra, Källa: Kristianstadsbladet (1885-09-28).
• , såsom nyss antyddes, bära mask för ansiktet för att icke allt lör mycket såra, Källa: Avesta tidning (1892-01-12).
• Detta o skick, som mången gång bidrager att såra anständigheten, kan dock stå, Källa: Smålandsposten (1882-05-04).
• religionen anstöt ligt blifvit borttaget utan äfven alla de ställen hvilka kunna såra, Källa: Aftonbladet (1862-04-14).
• oanständigt tilltal till mötande okända personer och lättfärdiga åtbörder såra, Källa: Svenska dagbladet (1886-01-11).
• anständigheten Dock eger det ytterst märkvärdiga förhållandet rum hvad de tre, Källa: Svenska dagbladet (1886-05-20).
• anständigheten Och hvad som icke kunde öppet utföras kunde ej häller öppet, Källa: Aftonbladet (1896-11-07).
• anständigheten riler störa den frid och det loflige nöje som hvar man vid et, Källa: Aftonbladet (1862-04-15).
• anständigheten kan relateras Uppmärksamgjord på det nästan orimliga i sin förklaring, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-06).
• anständigheten och utöfva ett skadligt inflytande på ungdo men samt om protesten, Källa: Aftonbladet (1895-04-20).

Översättningar av Såra anständigheten

• afrikaansSeermaak ordentlikheid
• akanHurt decency
• amhariskaጨዋነትን ይጎዳል። (chēwaነtīnī yīgodaል።)
• arabiskaجرح الحشمة (jrḥ ạlḥsẖmẗ)
• assamesiskaশালীনতাক আঘাত কৰা (śālīnatāka āghāta karaā)
• aymaraChuyma ch’allxtayiri decencia
• azerbajdzjanskaƏxlaqı incitmək
• belarusiskaПацярпела прыстойнасць (Pacârpela prystojnascʹ)
• bulgariskaНаранено благоприличие (Naraneno blagopriličie)
• bhojpuriशालीनता के चोट पहुंचावेला (śālīnatā kē cōṭa pahun̄cāvēlā)
• bambaraDumuni kɛ decency (decency) la
• bengaliশালীনতা আঘাত (śālīnatā āghāta)
• bosniskaPovrijedio pristojnost
• katalanskaFerida la decència (Ferida la decència)
• cebuanoMakasakit sa kaligdong
• centralkurdiskaئازاردانی ڕەوشت (ỷạzạrdạny̰ ڕەwsẖt)
• korsikanskaFeritu a decenza
• tjeckiskaUbližuje slušnosti (Ubližuje slušnosti)
• walesiskaAnafu gwedduster
• danskaSkader anstændighed
• tyskaAnstand verletzt
• dogriशालीनता गी चोट लगी (śālīnatā gī cōṭa lagī)
• divehiއަނިޔާ ލިބެނީ ޢިއްޒަތްތެރިކަމެވެ (‘aniyā libenī ʿi‘zatterikameve)
• eweVevesese le ameŋububu ŋu
• grekiskaΠληγώνει την ευπρέπεια (Plēgṓnei tēn euprépeia)
• engelskaHurt decency
• esperantoVundita deco
• spanskadecencia herida
• estniskaRiivanud korralikkust
• baskiskaDezentzia minduta
• persiskaصدمه به نجابت (ṣdmh bh njạbt)
• finskaLoukkasi säädyllisyyttä (Loukkasi säädyllisyyttä)
• filippinskaNasaktan ang tikas
• franskaBlesser la décence (Blesser la décence)
• västfrisiskaHurt fatsoen
• iriskaGortaítear cuibheas (Gortaítear cuibheas)
• skotsk gaeliskaA 'gortachadh cuibheas
• galiciskaFerida a decencia
• guaraníOmbohasy decencia
• konkaniशालीनताय दुखयता (śālīnatāya dukhayatā)
• gujaratiશિષ્ટાચારને નુકસાન પહોંચાડે છે (śiṣṭācāranē nukasāna pahōn̄cāḍē chē)
• hausaCutar da ladabi
• hawaiiskaʻeha ʻeha
• hebreiskaפוגע בהגינות (pwgʻ bhgynwţ)
• hindiआहत शालीनता (āhata śālīnatā)
• hmongspråkUa phem decency
• kroatiskaPovrijeđena pristojnost
• haitiskaFè mal desans (Fè mal desans)
• ungerskaSértett a tisztesség (Sértett a tisztesség)
• armeniskaՎիրավորել պարկեշտությունը (Viravorel parkeštutʻyunə)
• indonesiskaMenyakiti kesopanan
• igboNa-ewute ịdị mma (Na-ewute ịdị mma)
• ilokoNasakit ti kinadesente
• isländskaSkaða velsæmi
• italienskaFerire la decenza
• japanska良識を傷つける (liáng shíwo shāngtsukeru)
• javanesiskaNgrusak sopan santun
• georgiskaდააზარალებს წესიერებას (daazaralebs tsʼesierebas)
• kazakiskaӘдептілікке зиян (Ədeptílíkke ziân)
• kambodjanskaខូចគុណធម៌
• kannadaಸಭ್ಯತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ (sabhyatege dhakke)
• koreanska상처받은 품위 (sangcheobad-eun pum-wi)
• krioHurt decency we de mek pɔsin fil bad
• kurdiskaZirara merîfetê (Zirara merîfetê)
• kirgiziskaАдепке зыян (Adepke zyân)
• latinnocere pudori
• luxemburgiskaVerletzt Anstännegkeet (Verletzt Anstännegkeet)
• lugandaOkulumwa empisa
• lingalaEsalaka decency pasi
• laotiskaທຳຮ້າຍຄວາມສຸພາບ
• litauiskaĮžeidė padorumą (Įžeidė padorumą)
• lushaiHurt decency a ni
• lettiskaAizvainoja pieklājību (Aizvainoja pieklājību)
• maithiliशालीनता के चोट पहुँचा (śālīnatā kē cōṭa pahum̐cā)
• malagassiskaManimba ny fahamendrehana
• maoriTe ahua kino
• makedonskaПовредува пристојност (Povreduva pristoǰnost)
• malayalamമാന്യത വ്രണപ്പെടുത്തുക (mān'yata vraṇappeṭuttuka)
• mongoliskaЁс суртахууныг гомдоох (Ës surtahuunyg gomdooh)
• marathiशालीनता दुखावली (śālīnatā dukhāvalī)
• malajiskaKesopanan yang menyakitkan
• maltesiskaIweġġgħu d-diċenza (Iweġġgħu d-diċenza)
• burmesiskaသီလထိခိုက်တယ်။ (selahtihkitetaal.)
• nepalesiskaशालीनतामा चोट पुर्यायो (śālīnatāmā cōṭa puryāyō)
• nederländskaGekwetst fatsoen
• norskaSåret anstendigheten (Såret anstendigheten)
• nordsothoGo kweša boitshwaro bjo bo kwešago bohloko (Go kweša boitshwaro bjo bo kwešago bohloko)
• nyanjaKupweteka ulemu
• oromoSafuu miidhe
• oriyaଶୋଷଣ (śōṣaṇa)
• punjabiਸ਼ਿਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਠੇਸ ਪਹੁੰਚਾਈ (śiśaṭatā nū ṭhēsa pahucā'ī)
• polskaUraz przyzwoitości (Uraz przyzwoitości)
• afghanskaشرافت ته زیان رسوي (sẖrạft th zy̰ạn rswy)
• portugisiskaferir a decência (ferir a decência)
• quechuaK’irisqa decencia
• rumänskaDecență rănită (Decență rănită)
• ryskaбольно порядочность (bolʹno porâdočnostʹ)
• kinjarwandaKubabaza ikinyabupfura
• sanskritशालीनता आहत (śālīnatā āhata)
• sindhiشرافت کي نقصان پهچائڻ (sẖrạft ḵy nqṣạn phcẖạỷڻ)
• singalesiskaවිනීතකමට හානියක්
• slovakiskaZraniť slušnosť (Zraniť slušnosť)
• slovenskaPoškodovana spodobnost (Poškodovana spodobnost)
• samoanskaManuia le amiolelei
• shonaHurt decency
• somaliskaXumaan wanaagga
• albanskaTë lënduar mirësjelljen (Të lënduar mirësjelljen)
• serbiskaПовредио пристојност (Povredio pristoǰnost)
• sydsothoBoitšoaro bo bohloko (Boitšoaro bo bohloko)
• sundanesiskaNganyenyeri kasopanan
• swahiliKuumiza adabu
• tamilகண்ணியத்தை புண்படுத்தும் (kaṇṇiyattai puṇpaṭuttum)
• teluguమర్యాదను దెబ్బతీస్తుంది (maryādanu debbatīstundi)
• tadzjikiskaОдобро ранҷонад (Odobro ranҷonad)
• thailändskaทำร้ายความเหมาะสม (thảr̂āy khwām h̄emāa s̄m)
• tigrinjaጭውነት ዝጎድእ እዩ። (chīውነtī ዝgodīʿī ʿīyu።)
• turkmeniskaEdeplilik
• filippinskaNasaktan ang tikas
• turkiskaNezaketi incitmek
• tsongaKu vavisa ku xiximeka
• tatariskaӘдәплелек (Ədəplelek)
• uiguriskaئەدەپ-ئەخلاقلىق (ỷەdەp-ỷەkẖlạqly̱q)
• ukrainskaПоранити порядність (Poraniti porâdnístʹ)
• urduشرافت کو مجروح کرنا (sẖrạft ḵw mjrwḥ ḵrnạ)
• uzbekiskaXushmuomalalik
• vietnamesiskalịch sự bị tổn thương (lịch sự bị tổn thương)
• xhosaUkuziphatha kakubi
• jiddischשאַטן אָרנטלעכקייַט (şʼatn ʼárntlʻkqyyat)
• yorubaÌwà ọmọlúwàbí farapa (Ìwà ọmọlúwàbí farapa)
• kinesiska伤体面 (shāng tǐ miàn)
• zuluUkuziphatha okubi

Fler ord