Såra sig

Vad betyder Såra sig?

Exempel på användning av Såra sig

• betraktas sorn ett tveeggadt svärd, på hvilket den, sorn för det, alltför lätt kan såra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).
• Vore detta lif en bur, mot hvars gal ler bon skulle såra sig för att till sist, Källa: Kristianstadsbladet (1899-12-13).
• deltaga, och man förmodar, att han sedermera beslutat i sin affärs intresse att såra, Källa: Jämtlandsposten (1922-01-31).
• Omöjligt att vid rakningen såra sig! Skydd mot hudsjukdomar!, Källa: Norrköpings tidningar (1895-07-08).
• Pagans och Shelton fått besked om hur lorden kommit att såra sig i banden, fanns, Källa: Kristianstadsbladet (1900-03-02).
• Från Paris telegraferas den 28 nov. j Gambetta hade i går missödet att såra, Källa: Norra Skåne (1882-12-01).
• Men örn nu Cherubin icke går in på att låta såra sig?, Källa: Norra Skåne (1887-05-31).
• Ungerth, råkade härom dagen helt lindrigt såra sig i ena handen., Källa: Karlskoga tidning (1893-10-25).
• . — Örn han också skulle såra sig något!, Källa: Upsala nya tidning (1895-04-08).
• Pagans och Shelton fått besked örn hur lorden kom mit att såra sig i handen,, Källa: Östersundsposten (1899-11-28).
• Härvid syntes lian nied något fö remål såra sig i bröstet och störta omkull, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-14).
• veckor förut, då han skulle rengöra en rökpipa med en strumpsticka, råkat såra, Källa: Karlskoga tidning (1895-12-11).
• sig på en rostig spik och fick en svår blodförgiftning i handen och armen., Källa: Östersundsposten (1900-10-06).
• sig i vänstra handen, att denna troligen blir obrukbar för framtiden., Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-09).
• sig själf värst vid dess användande., Källa: Kristianstadsbladet (1900-11-06).
• Det finnes menniskor, hvilka strö rosor på ens väg, endast för att man skall såra, Källa: Östersundsposten (1895-12-31).
• Fägersköld har rå kat såra sig i armen vid explosion ur en ge värspipa., Källa: Dagens nyheter (1899-01-08).

Översättningar av Såra sig

• afrikaansSeerkry
• akanPira wo ho
• amhariskaተጎዳ (tēgoda)
• arabiskaيتاذى (ytạdẖy̱)
• assamesiskaআঘাত পাব (āghāta pāba)
• aymaraChuyma usuchjasiña (Chuyma usuchjasiña)
• azerbajdzjanskaZərər almaq
• belarusiskaБалюча (Balûča)
• bulgariskaДа се нарани (Da se narani)
• bhojpuriचोट लागल बा (cōṭa lāgala bā)
• bambaraAw bɛ joginni sɔrɔ
• bengaliআঘাত পান (āghāta pāna)
• bosniskaNastradati
• katalanskaFer-se mal
• cebuanoMasakitan
• centralkurdiskaئازاری پێگه‌یشت (ỷạzạry̰ pێgh‌y̰sẖt)
• korsikanskaFate male
• tjeckiskaZraněn (Zraněn)
• walesiskaCael eich brifo
• danskaKomme til skade
• tyskaVerletzt werden
• dogriचोट लग जाओ (cōṭa laga jā'ō)
• divehiއަނިޔާއެއް ލިބޭ (‘aniyā‘e‘ libē)
• eweWɔ nuvevi wò (Wɔ nuvevi wò)
• grekiskaΠληγωθείς (Plēgōtheís)
• engelskaGet hurt
• esperantoDifektiĝu (Difektiĝu)
• spanskaLastimarse
• estniskaHaiget saada
• baskiskaMina hartu
• persiskaصدمه دیدن (ṣdmh dy̰dn)
• finskaLoukkaantua
• filippinskaMasaktan
• franskaÊtre blessé (Être blessé)
• västfrisiskaWês sear (Wês sear)
• iriskaFaigh gortaithe
• skotsk gaeliskaFaigh gort
• galiciskaSaír ferido (Saír ferido)
• guaraníEñelastima (Eñelastima)
• konkaniदुखापत जावप (dukhāpata jāvapa)
• gujaratiઈજા પામે છે (ījā pāmē chē)
• hausaYi rauni
• hawaiiskaE ʻeha
• hebreiskaלהיפגע (lhypgʻ)
• hindiचोट लगना (cōṭa laganā)
• hmongspråkUa mob
• kroatiskaozlijediti se
• haitiskaFè mal (Fè mal)
• ungerskaMegsérülni (Megsérülni)
• armeniskaՎիրավորվել (Viravorvel)
• indonesiskaTerluka
• igboMee mmerụ ahụ (Mee mmerụ ahụ)
• ilokoMadangranka
• isländskaMeiða sig
• italienskaFarsi male
• japanska傷つく (shāngtsuku)
• javanesiskakena lara
• georgiskaდაშავდი (dashavdi)
• kazakiskaЖарақат алу (Žarakˌat alu)
• kambodjanskaឈឺចាប់
• kannadaಘಾಸಿಗೊಳ್ಳು (ghāsigoḷḷu)
• koreanska다칠 (dachil)
• krioGet bad bad tin
• kurdiskaBirîndar bibin (Birîndar bibin)
• kirgiziskaЖабырка (Žabyrka)
• latinGenerat maculam sibi
• luxemburgiskaBleift verletzt
• lugandaFuna obuvune
• lingalaKozwa mpasi
• laotiskaໄດ້​ຮັບ​ບາດ​ເຈັບ
• litauiskaButi iskaudintam
• lushaiHliam tuar rawh
• lettiskaIevainots
• maithiliचोट खाउ (cōṭa khā'u)
• malagassiskaMaratra
• maoriKia whara
• makedonskaСе повреди (Se povredi)
• malayalamവിഷമമുണ്ടായേക്കാം (viṣamamuṇṭāyēkkāṁ)
• mongoliskaГэмтэх (Gémtéh)
• marathiदुखावणे (dukhāvaṇē)
• malajiskaTerluka
• maltesiskaIweġġgħu (Iweġġgħu)
• burmesiskaအနာရ (aanarr)
• nepalesiskaचोट लागे (cōṭa lāgē)
• nederländskaRaak gewond
• norskaBli skadet
• nordsothoO gobala
• nyanjaDzivulazeni
• oromoMiidhamaa
• oriyaଆଘାତ କର | (āghāta kara |)
• punjabiਸੱਟ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (saṭa laga jāndī hai)
• polskaZranić się (Zranić się)
• afghanskaټپي شو (ټpy sẖw)
• portugisiskaSe machucar
• quechuaK’irikuy
• rumänskaA te răni (A te răni)
• ryskaПострадать (Postradatʹ)
• kinjarwandaKubabaza
• sanskritक्षतिं प्राप्नुत (kṣatiṁ prāpnuta)
• sindhiزخمي ٿيڻ (zkẖmy ٿyڻ)
• singalesiskaරිදෙනවා
• slovakiskaZraniť sa (Zraniť sa)
• slovenskaPoškodovati se (Poškodovati se)
• samoanskaManu'a
• shonaKukuvara
• somaliskaWaxyeelo
• albanskaLëndohen (Lëndohen)
• serbiskaСтрадају (Stradaǰu)
• sydsothoHo tsoa kotsi
• sundanesiskaCilaka
• swahiliKupata madhara
• tamilகாயம் அடையுங்கள் (kāyam aṭaiyuṅkaḷ)
• teluguనొప్పించడం (noppin̄caḍaṁ)
• tadzjikiskaҶароҳат шавед (Ҷaroҳat šaved)
• thailändskaเจ็บตัว (cĕb tạw)
• tigrinjaትጉዳእ (tīgudaʿī)
• turkmeniskaÝaralanmak (Ýaralanmak)
• filippinskaMasaktan
• turkiskaYaralanmak
• tsongaVaviseka
• tatariskaРәнҗетегез (Rənҗetegez)
• uiguriskaجاراھەت (jạrạھەt)
• ukrainskaБоляче (Bolâče)
• urduتکلیف پہنچی (tḵly̰f pہncẖy̰)
• uzbekiskaJarohat oling
• vietnamesiskaBị tổn thương (Bị tổn thương)
• xhosaYenzakala
• jiddischבאַקומען שאַטן (bʼaqwmʻn şʼatn)
• yorubaFarapa
• kinesiska受伤 (shòu shāng)
• zuluLimale

Fler ord