Segelflykt

Vad betyder Segelflykt?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Segelflykt

Exempel på användning av Segelflykt

• delvis i dunkel Under senare år sökte den döde att öf vergå från svufnings- och segelflykt, Källa: Aftonbladet (1896-08-14).

Översättningar av Segelflykt

• afrikaansSeil ontsnap
• akanPo so hyɛn guankɔbea
• amhariskaበመርከብ ማምለጥ (bēmērīkēbī maምlēthī)
• arabiskaهروب الشراع (hrwb ạlsẖrạʿ)
• assamesiskaপাল পলায়ন (pāla palāẏana)
• aymaraVela ukat qhispiña (Vela ukat qhispiña)
• azerbajdzjanskaYelkən qaçışı (Yelkən qaçışı)
• belarusiskaВетразь ўцёкі (Vetrazʹ ŭcëkí)
• bulgariskaБягство с платно (Bâgstvo s platno)
• bhojpuriपाल भागे के बा (pāla bhāgē kē bā)
• bambaraSail bolicogo
• bengaliপাল পালানো (pāla pālānō)
• bosniskaSail escape
• katalanskaEscapada de vela
• cebuanoPaglayas sa layag
• centralkurdiskaهەڵهاتن بە کەشتی (hەڵhạtn bە ḵەsẖty̰)
• korsikanskaScappa a vela
• tjeckiskaÚtěk z plachty (Útěk z plachty)
• walesiskaHwylio dianc
• danskaSejlflugt
• tyskaFlucht segeln
• dogriपाल बचना (pāla bacanā)
• divehiސޭލް ފިލައިގެން ދިއުން (sēl fila‘igen di‘un)
• eweTɔdziʋu ƒe sisi
• grekiskaΑπόδραση με πανί (Apódrasē me paní)
• engelskaSail escape
• esperantoVel eskapo
• spanskaEscape de vela
• estniskaPurjega põgenemine (Purjega põgenemine)
• baskiskaSailaren ihesa
• persiskaفرار بادبان (frạr bạdbạn)
• finskaPurjepako
• filippinskaPaglayag ng layag
• franskaÉvasion de voile (Évasion de voile)
• västfrisiskaSeil escape
• iriskaSail éalú (Sail éalú)
• skotsk gaeliskaSeòl teicheadh (Seòl teicheadh)
• galiciskaEscapada de vela
• guaraníVela okañy (Vela okañy)
• konkaniपाल पळून वचप (pāla paḷūna vacapa)
• gujaratiસેઇલ એસ્કેપ (sē'ila ēskēpa)
• hausaTashi gudun hijira
• hawaiiskaPakele holo
• hebreiskaמפרש מפרש (mprş mprş)
• hindiपाल पलायन (pāla palāyana)
• hmongspråkSail khiav
• kroatiskaBijeg jedrom
• haitiskaVwal chape
• ungerskaVitorlás menekülés (Vitorlás menekülés)
• armeniskaԱռագաստանավի փախուստ (Aṙagastanavi pʻaxust)
• indonesiskaBerlayar melarikan diri
• igboỤgbọ mmiri mgbapụ (Ụgbọ mmiri mgbapụ)
• ilokoLayag nga aglibas
• isländskaSigla flótti (Sigla flótti)
• italienskaFuga in vela
• japanskaセイルエスケープ (seiruesukēpu)
• javanesiskaSail uwal
• georgiskaSail გაქცევა (Sail gaktseva)
• kazakiskaЖелкеннен қашу (Želkennen kˌašu)
• kambodjanskaរត់គេចខ្លួន
• kannadaಪಟ ಪಾರು (paṭa pāru)
• koreanska항해 탈출 (hanghae talchul)
• krioSel fɔ rɔnawe
• kurdiskaSail reviya
• kirgiziskaПарус качуу (Parus kačuu)
• latinNavigantes effugium
• luxemburgiskaSegel Flucht
• lugandaOkutoloka ku sail
• lingalaKokima na voile
• laotiskaSail ຫນີ
• litauiskaPabėgimas iš burės (Pabėgimas iš burės)
• lushaiSail tlanchhuahna
• lettiskaBuru bēgšana (Buru bēgšana)
• maithiliपाल पलायन (pāla palāyana)
• malagassiskaSail escape
• maoriRere mawhiti
• makedonskaЕдро бегство (Edro begstvo)
• malayalamകപ്പൽ രക്ഷപ്പെടൽ (kappaൽ rakṣappeṭaൽ)
• mongoliskaДалбаатаас зугтах (Dalbaataas zugtah)
• marathiपाल सुटणे (pāla suṭaṇē)
• malajiskaBelayar melarikan diri
• maltesiskaQlugħ jaħarbu
• burmesiskaရွက်လွှင့်လွတ်မြောက် (rwatlwhanglwatmyawwat)
• nepalesiskaपाल पलायन (pāla palāyana)
• nederländskaZeil ontsnapping
• norskaSeilflukt
• nordsothoSail phonyoha
• nyanjaKuthawa panyanja
• oromoDoonii miliquu
• oriyaଜାହାଜ ପଳାୟନ | (jāhāja paḷāẏana |)
• punjabiਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਚਣਾ (jahāza tōṁ bacaṇā)
• polskaUcieczka z żagla (Ucieczka z żagla)
• afghanskaد کښتۍ تېښته (d ḵsˌtۍ tېsˌth)
• portugisiskaFuga de vela
• quechuaVela ayqikuy
• rumänskaEvadare cu naviga
• ryskaПобег под парусом (Pobeg pod parusom)
• kinjarwandaGuhunga ubwato
• sanskritपाल पलायनम् (pāla palāyanam)
• sindhiٻيڙيءَ جو فرار (ٻyڙyʾa jw frạr)
• singalesiskaරුවල් ගැලවීම
• slovakiskaÚtek z plachty (Útek z plachty)
• slovenskaPobeg z jadra
• samoanskaSola folau
• shonaSail kutiza
• somaliskabaxso
• albanskaShpëtuar me vela (Shpëtuar me vela)
• serbiskaСаил есцапе (Sail escape)
• sydsothoPhonyoha ka seile
• sundanesiskaBalayar kabur
• swahiliKutoroka kwa meli
• tamilபாய்மரம் தப்பிக்கும் (pāymaram tappikkum)
• teluguసెయిల్ ఎస్కేప్ (seyil eskēp)
• tadzjikiskaФирор бо бодбон (Firor bo bodbon)
• thailändskaล่องเรือหนี (l̀xng reụ̄x h̄nī)
• tigrinjaመርከብ ምህዳም (mērīkēbī ምhīdaም)
• turkmeniskaSaelkenli gaçmak (Saelkenli gaçmak)
• filippinskaPaglayag ng layag
• turkiskayelken kaçış (yelken kaçış)
• tsongaKu baleka hi seyila
• tatariskaSaилкән кача (Sailkən kača)
• uiguriskaيەلكەندىن قېچىش (yەlkەndy̱n qېcẖy̱sẖ)
• ukrainskaВтеча під вітрилом (Vteča píd vítrilom)
• urduسیل فرار (sy̰l frạr)
• uzbekiskaYelkandan qochish
• vietnamesiskachèo thuyền thoát hiểm (chèo thuyền thoát hiểm)
• xhosaHamba ngenqanawa
• jiddischזעגל אַנטלויפן (zʻgl ʼantlwypn)
• yorubaOko ona abayo
• kinesiska扬帆逃生 (yáng fān táo shēng)
• zuluUkuphunyuka ngoseyili

Fler ord