Sida mot vinden - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Sida mot vinden?

Sida mot vinden är en idiomatisk fras som betyder att stå emot motgångar och svårigheter. Det kan också betyda att kämpa mot hinder och utmaningar med mod och beslutsamhet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Sida mot vinden

Antonymer (motsatsord) till Sida mot vinden

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Sida mot vinden?

AF Afrikaans: Kant teen die wind

AK Twi: Afã bi a ɛne mframa bɔ (Afã bi a ɛne mframa bɔ)

AM Amhariska: ከነፋስ ጎን ለጎን (kēነፋsī gonī lēgonī)

AR Arabiska: جنبًا إلى جنب مع الريح (jnbaⁿạ ạ̹ly̱ jnb mʿ ạlryḥ)

AS Assamiska: বতাহৰ বিপৰীতে কাষ (batāhara biparaītē kāṣa)

AY Aymara: Thaya contra lado

AZ Azerbajdzjanska: Küləyə qarşı tərəf (Küləyə qarşı tərəf)

BE Vitryska: Бок супраць ветру (Bok supracʹ vetru)

BG Bulgariska: Страна срещу вятъра (Strana sreŝu vâtʺra)

BHO Bhojpuri: हवा के खिलाफ साइड (havā kē khilāpha sā'iḍa)

BM Bambara: Kɛrɛ min bɛ fiɲɛ kɛlɛ

BN Bengaliska: বাতাসের বিপরীতে পাশে (bātāsēra biparītē pāśē)

BS Bosniska: Strana protiv vjetra

CA Katalanska: De costat contra el vent

CEB Cebuano: Dapig batok sa hangin

CKB Kurdiska: لایەنێک بەرامبەر بە با (lạy̰ەnێḵ bەrạmbەr bە bạ)

CO Korsikanska: Latu contr'à u ventu (Latu contr'à u ventu)

CS Tjeckiska: Strana proti větru (Strana proti větru)

CY Walesiska: Ochr yn erbyn y gwynt

DA Danska: Side mod vinden

DE Tyska: Seite gegen den Wind

DOI Dogri: हवा दे खिलाफ साइड (havā dē khilāpha sā'iḍa)

DV Dhivehi: ވައިރޯޅިއާ ދެކޮޅަށް ސައިޑް (va‘irōḷi‘ā dekoḷaš sa‘iḍ)

EE Ewe: Akpa si tsi tre ɖe ya ŋu

EL Grekiska: Πλευρά κόντρα στον άνεμο (Pleurá kóntra ston ánemo)

EN Engelska: Side against the wind

EO Esperanto: Flanko kontraŭ la vento (Flanko kontraŭ la vento)

ES Spanska: Lado contra el viento

ET Estniska: Külg vastu tuult (Külg vastu tuult)

EU Baskiska: Aldea haizearen kontra

FA Persiska: طرف مقابل باد (ṭrf mqạbl bạd)

FI Finska: Sivu tuulta vasten

FIL Filippinska: Tabing laban sa hangin

FR Franska: Côté contre le vent (Côté contre le vent)

FY Frisiska: Side tsjin de wyn

GA Irländska: Taobh in aghaidh na gaoithe

GD Skotsk gaeliska: Taobh an aghaidh na gaoithe

GL Galiciska: Lado contra o vento

GN Guarani: Lado yvytu rovái (Lado yvytu rovái)

GOM Konkani: वाऱ्या आड बाजू (vāṟyā āḍa bājū)

GU Gujarati: પવન સામે બાજુ (pavana sāmē bāju)

HA Hausa: Gefe da iska

HAW Hawaiian: ʻaoʻao kūʻē i ka makani (ʻaoʻao kūʻē i ka makani)

HE Hebreiska: צד נגד הרוח (ẕd ngd hrwẖ)

HI Hindi: हवा के खिलाफ पक्ष (havā kē khilāpha pakṣa)

HMN Hmong: Sab tiv thaiv cua

HR Kroatiska: Strana protiv vjetra

HT Haitiska: Kote kont van an

HU Ungerska: Oldalt a széllel szemben (Oldalt a széllel szemben)

HY Armeniska: Քամին հակառակ կողմ (Kʻamin hakaṙak koġm)

ID Indonesiska: Sisi melawan angin

IG Igbo: Akụkụ megide ifufe (Akụkụ megide ifufe)

ILO Ilocano: Side kontra iti angin

IS Isländska: Hlið á móti vindi (Hlið á móti vindi)

IT Italienska: Lato contro il vento

JA Japanska: 風に逆らう側 (fēngni nìrau cè)

JV Javanesiska: Sisih marang angin

KA Georgiska: მხარე ქარის საწინააღმდეგოდ (mkhare karis satsʼinaaghmdegod)

KK Kazakiska: Желге қарсы жағы (Želge kˌarsy žaġy)

KM Khmer: ចំហៀងទល់នឹងខ្យល់

KN Kannada: ಗಾಳಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಬದಿ (gāḷiya virud'dha badi)

KO Koreanska: 바람에 맞서는 쪽 (balam-e majseoneun jjog)

KRI Krio: Sayd agens di briz

KU Kurdiska: Aliyê li hember bayê (Aliyê li hember bayê)

KY Kirgiziska: Шамалга каршы тарап (Šamalga karšy tarap)

LA Latin: Contra ventus latus

LB Luxemburgiska: Säit géint de Wand (Säit géint de Wand)

LG Luganda: Oludda olukontana n’empewo

LN Lingala: Mopanzi oyo ezali kotɛmɛla mopɛpɛ

LO Lao: ຂ້າງຕ້ານລົມໄດ້

LT Litauiska: Šonu prieš vėją (Šonu prieš vėją)

LUS Mizo: Thli laka invenna lam hawi

LV Lettiska: Sānu pret vēju (Sānu pret vēju)

MAI Maithili: हवा के विरुद्ध साइड (havā kē virud'dha sā'iḍa)

MG Madagaskar: Mifanohitra amin'ny rivotra

MI Maori: Te taha ki te hau

MK Makedonska: Страна против ветрот (Strana protiv vetrot)

ML Malayalam: കാറ്റിനെതിരെ വശം (kāṟṟinetire vaśaṁ)

MN Mongoliska: Салхины эсрэг тал (Salhiny ésrég tal)

MR Marathi: वारा विरुद्ध बाजू (vārā virud'dha bājū)

MS Malajiska: Bersebelahan dengan angin

MT Maltesiska: Ġenb kontra r-riħ (Ġenb kontra r-riħ)

MY Myanmar: လေကိုဆန့်ကျင်ဘက် (laykosankyinbhaat)

NE Nepalesiska: हावा विरुद्ध पक्ष (hāvā virud'dha pakṣa)

NL Holländska: Kant tegen de wind in

NO Norska: Side mot vinden

NSO Sepedi: Lehlakore kgahlanong le phefo

NY Nyanja: Mbali yolimbana ndi mphepo

OM Oromo: Gama qilleensa irratti

OR Odia: ପବନ ବିରୁଦ୍ଧରେ | (pabana birud'dharē |)

PA Punjabi: ਹਵਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਸੇ (havā dē virudha pāsē)

PL Polska: Stroną pod wiatr (Stroną pod wiatr)

PS Pashto: د باد په وړاندې اړخ (d bạd ph wړạndې ạړkẖ)

PT Portugisiska: Lado contra o vento

QU Quechua: Wayrapa contranpi lado

RO Rumänska: Partea împotriva vântului (Partea împotriva vântului)

RU Ryska: Сторона против ветра (Storona protiv vetra)

RW Kinyarwanda: Kuruhande rw'umuyaga

SA Sanskrit: वायुविरुद्धं पार्श्वे (vāyuvirud'dhaṁ pārśvē)

SD Sindhi: واء جي خلاف طرف (wạʾ jy kẖlạf ṭrf)

SI Singalesiska: සුළඟට එරෙහිව පැත්තක්

SK Slovakiska: Strana proti vetru

SL Slovenska: Stran proti vetru

SM Samoan: Itu e faasaga i le matagi

SN Shona: Rutivi rwakapesana nemhepo

SO Somaliska: Dhinaca dabaysha

SQ Albanska: Ana kundër erës (Ana kundër erës)

SR Serbiska: Страна против ветра (Strana protiv vetra)

ST Sesotho: Lehlakore kgahlanong le moya

SU Sundanesiska: Sisi ngalawan angin

SW Swahili: Upande dhidi ya upepo

TA Tamil: காற்றுக்கு எதிரான பக்கம் (kāṟṟukku etirāṉa pakkam)

TE Telugu: గాలికి వ్యతిరేకంగా వైపు (gāliki vyatirēkaṅgā vaipu)

TG Tadzjikiska: Тараф бар зидди шамол (Taraf bar ziddi šamol)

TH Thailändska: ด้านต้านลม (d̂ān t̂ān lm)

TI Tigrinya: ጎኒ ኣንጻር ንፋስ (goni ʿanītsarī nīፋsī)

TK Turkmeniska: Windeliň garşysynda (Windeliň garşysynda)

TL Tagalog: Tabing laban sa hangin

TR Turkiska: Rüzgara karşı taraf (Rüzgara karşı taraf)

TS Tsonga: Side ku lwisana na moya

TT Tatariska: Windилгә каршы (Windilgə karšy)

UG Uiguriska: شامالغا قارشى تەرەپ (sẖạmạlgẖạ qạrsẖy̱ tەrەp)

UK Ukrainska: Сторона проти вітру (Storona proti vítru)

UR Urdu: ہوا کے خلاف پہلو (ہwạ ḵے kẖlạf pہlw)

UZ Uzbekiska: Shamolga qarshi tomon

VI Vietnamesiska: Ngược chiều gió (Ngược chiều gió)

XH Xhosa: Icala ngokuchasene nomoya

YI Jiddisch: זייט קעגן דעם ווינט (zyyt qʻgn dʻm wwynt)

YO Yoruba: Ẹgbẹ lodi si afẹfẹ (Ẹgbẹ lodi si afẹfẹ)

ZH Kinesiska: 逆风的一面 (nì fēng de yī miàn)

ZU Zulu: Uhlangothi ngokumelene nomoya

Exempel på användning av Sida mot vinden

mesta med tillhjelp af de tre släplinorna, ithy att hallongen mäste vända den sida, Källa: Norrbottens kuriren (1895-12-24).

Följer efter Sida mot vinden

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Sida mot vinden. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 156 gånger och uppdaterades senast kl. 16:33 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?