Sitta till häst

Vad betyder Sitta till häst?

Exempel på användning av Sitta till häst

• De minsta fick prova på lyckan alla gilla läget, att sitta till häst på bussiga, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).
• Efter olyckan fick hon höra att hon aldrig mer kan sitta till häst., Källa: Smålandsposten (2016-02-25).
• till häst Ett par år efter denna händelse skulle Taipanen resa till staden, Källa: Aftonbladet (1831-06-03).
• 1815 sägs helt bekymmcrslös, ett litet stycke fran Wel lington, en ung herre sitta, Källa: Norrköpings tidningar (1846-05-23).
• förstår, var det af vikt för den tidens ridderskap att ögonblickligen kunna sitta, Källa: Upsala nya tidning (1902-07-29).
• genom undersökningar förbereda inspelningen, då det blir Gösta Ekmans tur att sitta, Källa: Jämtlandsposten (1925-04-23).
• till häst helst när de hålla sig i manen derföre tillstyrker man Kor respondentens, Källa: Aftonbladet (1835-11-07).
• Han kan nu sitta till häst och bör inom twä månader kun na lägga bort kryckorna, Källa: Barometern (1863-08-15).
• nallen, och då blir han så trött att han på ett par dagar ic ke skall kunna sitta, Källa: Barometern (1856-09-03).
• till häst emellanåt dagen läng eller wan dra genom öknar, ber sanden i solflenet, Källa: Norrbottens kuriren (1883-08-28).
• jag hatade, var samme man, hvilken jag hade ridit för, så länge jag kunde sitta, Källa: Kristianstadsbladet (1892-08-09).
• till häst att tygla denna att handla med den som en obero ende enhet att nyttja, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-23).
• Den svenske konungen år genom en obetydlig böld förhindrad att sitta till häst, Källa: Dagens nyheter (1867-08-21).
• till häst:, men i en vanlig, borgerlig utrust ning äro omotståudligt skrattretande, Källa: Kristianstadsbladet (1883-10-22).
• till häst på samma sätt som herrarne., Källa: Kristianstadsbladet (1892-11-22).
• de himmelska generalerna äro till den grad odug liga, att de icke ens kunna sitta, Källa: Kristianstadsbladet (1900-06-14).
• det oaktadt ganska lång samt, emedan Andersson blott med största möda kunde sitta, Källa: Dagens nyheter (1868-03-19).
• fans, war landshöfdingarnes, och ben utmärk te äfwen, att innehafwaren stulle sitta, Källa: Kristianstadsbladet (1871-06-21).
• Storfursten Nikolaus har ännu mycket swärt att sitta till häst och mäste litet, Källa: Norrbottens kuriren (1877-05-11).

Översättningar av Sitta till häst

• afrikaansSit op 'n perd
• akanTena ɔpɔnkɔ so
• amhariskaበፈረስ ላይ ተቀመጥ (bēፈrēsī layī tēqēmēthī)
• arabiskaاجلس على حصان (ạjls ʿly̱ ḥṣạn)
• assamesiskaঘোঁৰাত বহিব (ghōm̐raāta bahiba)
• aymaraMä caballot qunt’asipxam (Mä caballot qunt’asipxam)
• azerbajdzjanskaAta otur
• belarusiskaСесці на каня (Sescí na kanâ)
• bulgariskaСедни на кон (Sedni na kon)
• bhojpuriघोड़ा पर बइठल बानी (ghōṛā para ba'iṭhala bānī)
• bambaraI sigi sow kan
• bengaliঘোড়ায় বসুন (ghōṛāẏa basuna)
• bosniskaSedi na konja
• katalanskaSeu en un cavall
• cebuanoLingkod sa usa ka kabayo
• centralkurdiskaلەسەر ئەسپێک دابنیشە (lەsەr ỷەspێḵ dạbny̰sẖە)
• korsikanskaSiate nantu à un cavallu (Siate nantu à un cavallu)
• tjeckiskaPosaďte se na koně (Posaďte se na koně)
• walesiskaEistedd ar geffyl
• danskaSæt dig på en hest (Sæt dig på en hest)
• tyskaSetzen Sie sich auf ein Pferd
• dogriघोड़े पर बैठ जाओ (ghōṛē para baiṭha jā'ō)
• divehiއަސްމަތީގައި އިށީނދެބަލަ (‘asmatīga‘i ‘išīndebala)
• eweNɔ sɔ dzi
• grekiskaΚάτσε σε ένα άλογο (Kátse se éna álogo)
• engelskaSit on a horse
• esperantoSidiĝu sur ĉevalo (Sidiĝu sur ĉevalo)
• spanskasentarse en un caballo
• estniskaIstu hobuse selga
• baskiskaEseri zaldi baten gainean
• persiskaروی اسب بنشین (rwy̰ ạsb bnsẖy̰n)
• finskaIstu hevosen selkään (Istu hevosen selkään)
• filippinskaUmupo sa isang kabayo
• franskaAsseyez-vous sur un cheval
• västfrisiskaSit op in hynder
• iriskaSuigh ar chapall
• skotsk gaeliskaSuidh air each
• galiciskaSentarse nun cabalo
• guaraníEguapy kavaju ári (Eguapy kavaju ári)
• konkaniघोड्याचेर बसप (ghōḍyācēra basapa)
• gujaratiઘોડા પર બેસો (ghōḍā para bēsō)
• hausaZauna kan doki
• hawaiiskaNoho ma ka lio
• hebreiskaשב על סוס (şb ʻl sws)
• hindiघोड़े पर बैठो (ghōṛē para baiṭhō)
• hmongspråkZaum saum nees
• kroatiskaSjednite na konja
• haitiskaChita sou yon chwal
• ungerskaÜlj lóra (Ülj lóra)
• armeniskaՆստեք ձիու վրա (Nstekʻ jiu vra)
• indonesiskaDuduk di atas kuda
• igboNọdụ n'elu ịnyịnya (Nọdụ n'elu ịnyịnya)
• ilokoAgtugawka iti kabalio
• isländskaSestu á hesti (Sestu á hesti)
• italienskaSiediti su un cavallo
• japanska馬に座る (mǎni zuòru)
• javanesiskaLungguh ing jaran
• georgiskaდაჯექი ცხენზე (dajeki tskhenze)
• kazakiskaАтқа отырыңыз (Atkˌa otyryңyz)
• kambodjanskaអង្គុយលើសេះ
• kannadaಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ (kudureya mēle kuḷitukoḷḷi)
• koreanska말에 앉아 (mal-e anj-a)
• krioSidɔm pan ɔs
• kurdiskaLi ser hespê rûniştin (Li ser hespê rûniştin)
• kirgiziskaАт үстүндө отур (At үstүndө otur)
• latinSede equo
• luxemburgiskaSëtzt op engem Päerd (Sëtzt op engem Päerd)
• lugandaTuula ku mbalaasi
• lingalaFanda na mpunda
• laotiskaນັ່ງຢູ່ເທິງມ້າ
• litauiskaSėdi ant žirgo (Sėdi ant žirgo)
• lushaiSakawr chungah chuan thu rawh
• lettiskaSēdies uz zirga (Sēdies uz zirga)
• maithiliघोड़ा पर बैसि जाउ (ghōṛā para baisi jā'u)
• malagassiskaMipetraha amin'ny soavaly
• maoriNoho i runga i te hoiho
• makedonskaСеднете на коњ (Sednete na kon̂)
• malayalamഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക (oru kutirappuṟatt irikkuka)
• mongoliskaМорин дээр суу (Morin déér suu)
• marathiघोड्यावर बसा (ghōḍyāvara basā)
• malajiskaDuduk di atas kuda
• maltesiskaPoġġi fuq żiemel (Poġġi fuq żiemel)
• burmesiskaမြင်းပေါ်ထိုင် (myinnpawhtine)
• nepalesiskaघोडामा बस्नुहोस् (ghōḍāmā basnuhōs)
• nederländskaZit op een paard
• norskaSitt på en hest (Sitt på en hest)
• nordsothoDula ka pere
• nyanjaKhala pa kavalo
• oromoFarda irra taa'i
• oriyaଘୋଡା ଉପରେ ବସ | (ghōḍā uparē basa |)
• punjabiਘੋੜੇ 'ਤੇ ਬੈਠੋ (ghōṛē 'tē baiṭhō)
• polskaUsiądź na koniu (Usiądź na koniu)
• afghanskaپه آس باندې کښیناست (ph ậs bạndې ḵsˌy̰nạst)
• portugisiskaSente-se em um cavalo
• quechuaKawallupi tiyay
• rumänskaStai pe un cal
• ryskaСядьте на лошадь (Sâdʹte na lošadʹ)
• kinjarwandaIcara ku ifarashi
• sanskritअश्वस्य उपरि उपविशतु (aśvasya upari upaviśatu)
• sindhiگهوڙي تي ويهڻ (ghwڙy ty wyhڻ)
• singalesiskaඅශ්වයෙකු පිට ඉඳගන්න
• slovakiskaSadnite si na koňa (Sadnite si na koňa)
• slovenskaSedi na konju
• samoanskaNofo i luga o se solofanua
• shonaGara pabhiza
• somaliskaFaras ku fadhiiso
• albanskaUluni në një kalë (Uluni në një kalë)
• serbiskaСеди на коња (Sedi na kon̂a)
• sydsothoDula hodima pere
• sundanesiskaDiuk dina kuda
• swahiliKaa juu ya farasi
• tamilஒரு குதிரையில் உட்காருங்கள் (oru kutiraiyil uṭkāruṅkaḷ)
• teluguగుర్రం మీద కూర్చోండి (gurraṁ mīda kūrcōṇḍi)
• tadzjikiskaБа асп нишинед (Ba asp nišined)
• thailändskaนั่งบนหลังม้า (nạ̀ng bn h̄lạng m̂ā)
• tigrinjaኣብ ፈረስ ኮፍ በል (ʿabī ፈrēsī kwēፍ bēል)
• turkmeniskaAtyň üstünde otur (Atyň üstünde otur)
• filippinskaUmupo sa isang kabayo
• turkiskaBir atın üzerine otur (Bir atın üzerine otur)
• tsongaTshama ehenhla ka hanci
• tatariskaАтка утыр (Atka utyr)
• uiguriskaئات ئۈستىدە ئولتۇرۇڭ (ỷạt ỷۈsty̱dە ỷwltۇrۇṉg)
• ukrainskaСісти на коня (Sísti na konâ)
• urduگھوڑے پر بیٹھو (gھwڑے pr by̰ٹھw)
• uzbekiskaOtga o'tir
• vietnamesiskaNgồi trên một con ngựa (Ngồi trên một con ngựa)
• xhosaHlala ehashini
• jiddischזיצן אויף אַ פערד (zyẕn ʼwyp ʼa pʻrd)
• yorubaJoko lori ẹṣin (Joko lori ẹṣin)
• kinesiska坐上马 (zuò shàng mǎ)
• zuluHlala ehhashini

Fler ord