Självtagen

Vad betyder Självtagen?

Exempel på användning av Självtagen

• ningar med förtjusning accepterat det anbud Dagens Nyheter, visserli gen med självtagen, Källa: Jämtlandsposten (1921-06-09).
• Varje yttring av bristande oväld, av självtagen maktfullkomlig het bör omedelbart, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-15).
• Carlsson utmålar d:r Kellgren som en fara för den nord svenska hästaveln och med självtagen, Källa: Jämtlandsposten (1924-02-23).
• täll en Baman i Sverge ,behövs anim »präst betyg.» ( Är det icke malme en självtagen, Källa: Jämtlandsposten (1907-09-25).
• tillvägagångssättet av per sonalen att tillbringa nättén i lokomotiv stallet var en självtagen, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-01).

Översättningar av Självtagen

• afrikaansSelf geneem
• akanƆno ankasa a ɔfa
• amhariskaበራስ የተወሰደ (bērasī yētēwēsēdē)
• arabiskaذاتية (dẖạtyẗ)
• assamesiskaস্বয়ং লোৱা (sbaẏaṁ lōraā)
• aymaraJupa pachpa apt’asiña (Jupa pachpa apt’asiña)
• azerbajdzjanskaÖz-özünə götürülmüş (Öz-özünə götürülmüş)
• belarusiskaСамастойна ўзяты (Samastojna ŭzâty)
• bulgariskaСамовзети (Samovzeti)
• bhojpuriखुदे लिहल गइल बा (khudē lihala ga'ila bā)
• bambaraYɛrɛ-taama
• bengaliস্ব-গৃহীত (sba-gr̥hīta)
• bosniskaSelf-taked
• katalanskaAutopresos
• cebuanoGikuha sa kaugalingon
• centralkurdiskaخۆ وەرگرتن (kẖۆ wەrgrtn)
• korsikanskaPigliatu da sè stessu (Pigliatu da sè stessu)
• tjeckiskaSamostatný (Samostatný)
• walesiskaHunan-gymryd
• danskaSelvtaget
• tyskaSelbstbezogen
• dogriअपने आप लेते हुए (apanē āpa lētē hu'ē)
• divehiއަމިއްލައަށް ނަގާފައި (‘ami‘la‘aš nagāfa‘i)
• eweWo ŋutɔe xɔe
• grekiskaΑυτοτραβηγμένη (Autotrabēgménē)
• engelskaSelf-taken
• esperantoMemprenita
• spanskaautodidacta
• estniskaIse võetud (Ise võetud)
• baskiskaNorberak hartuta
• persiskaخود گرفته (kẖwd grfth)
• finskaItse otettu
• filippinskaSelf-take na
• franskaAuto-prise
• västfrisiskaSelf-nommen
• iriskaFéin-tógtha (Féin-tógtha)
• skotsk gaeliskaFèin-ghlacadh (Fèin-ghlacadh)
• galiciskaAuto tomada
• guaraníOjegueraha ijehegui
• konkaniस्वता घेतिल्लें (svatā ghētillēṁ)
• gujaratiસ્વ-લેવા (sva-lēvā)
• hausaDauke kai
• hawaiiskaLawe ʻia iho
• hebreiskaנלקח בעצמו (nlqẖ bʻẕmw)
• hindiआत्म लिया (ātma liyā)
• hmongspråkCoj tus kheej
• kroatiskaSamostalno uzeto
• haitiskaOto-pran
• ungerskaÖnmaga szedte (Önmaga szedte)
• armeniskaԻնքնազբաղված (Inkʻnazbaġvac)
• indonesiskaDiambil sendiri
• igboWere onwe ya
• ilokoBukod a naala
• isländskaSjálfur tekinn (Sjálfur tekinn)
• italienskaAutoscatto
• japanska自撮り (zì cuōri)
• javanesiskaDijupuk dhewe
• georgiskaთვით აღებული (tvit aghebuli)
• kazakiskaӨздігінен алған (Өzdígínen alġan)
• kambodjanskaថតដោយខ្លួនឯង។
• kannadaಸ್ವಯಂ ತೆಗೆದ (svayaṁ tegeda)
• koreanska셀프 촬영 (selpeu chwal-yeong)
• krioNa insɛf sɛf tek am
• kurdiskaXwe girtin
• kirgiziskaӨзүн алган (Өzүn algan)
• latinsumpta auto-
• luxemburgiskaSelwer geholl
• lugandaOkwetwala
• lingalaKomizwa yango moko
• laotiskaເອົາເອງ
• litauiskaPats paimtas
• lushaiMahni in lak a ni
• lettiskaPašu uzņemts (Pašu uzņemts)
• maithiliस्वतः लेल गेल (svataḥ lēla gēla)
• malagassiskaMandray tena
• maoriTango-whaiaro
• makedonskaСамо-преземено (Samo-prezemeno)
• malayalamസ്വയം എടുത്തത് (svayaṁ eṭuttat)
• mongoliskaӨөрөө авсан (Өөrөө avsan)
• marathiस्वत: घेतले (svata: ghētalē)
• malajiskaDiambil sendiri
• maltesiskaMeħud waħdu
• burmesiskaကိုယ်တိုင်ယူ (kotineyuu)
• nepalesiskaस्वयम् लिइएको (svayam li'i'ēkō)
• nederländskaZelf genomen
• norskaSelvtatt
• nordsothoGo itšea (Go itšea)
• nyanjaWodzitenga
• oromoOfiin kan fudhatame
• oriyaଆତ୍ମ-ଗ୍ରହଣ (ātma-grahaṇa)
• punjabiਆਪੇ ਲਏ (āpē la'ē)
• polskaSamodzielny
• afghanskaپه خپله اخیستل (ph kẖplh ạkẖy̰stl)
• portugisiskaAutodidata
• quechuaKikinmanta hapishka
• rumänskaAutoluat
• ryskaсамостоятельный (samostoâtelʹnyj)
• kinjarwandaKwifata wenyine
• sanskritस्वयमेव गृहीतः (svayamēva gr̥hītaḥ)
• sindhiپاڻمرادو (pạڻmrạdw)
• singalesiskaස්වයංක්‍රීයයි
• slovakiskaVlastný odber (Vlastný odber)
• slovenskaSamozaposlen
• samoanskaO le tagata lava ia
• shonaKuzvitora
• somaliskaIs-qaadid
• albanskaVetë-marrë (Vetë-marrë)
• serbiskaСелф-такед (Self-taked)
• sydsothoBoiketsi ba ho inkela
• sundanesiskaDicokot sorangan
• swahiliKujichukua
• tamilசுயமாக எடுத்தது (cuyamāka eṭuttatu)
• teluguస్వీయ-తీసుకుంది (svīya-tīsukundi)
• tadzjikiskaХуд гирифта (Hud girifta)
• thailändskaถ่ายเอง (t̄h̀āy xeng)
• tigrinjaባዕሉ ዝወሰዶ (baʾīlu ዝwēsēdo)
• turkmeniskaÖz-özüňi aldy (Öz-özüňi aldy)
• filippinskaSelf-take na
• turkiskakendi kendine alınan
• tsongaKu titeka
• tatariskaSelfз-үзеңне алу (Selfz-үzeңne alu)
• uiguriskaSelf-taken
• ukrainskaСамовзято (Samovzâto)
• urduخود لیا (kẖwd ly̰ạ)
• uzbekiskaO'z-o'zidan olingan
• vietnamesiskatự chụp (tự chụp)
• xhosaUzithathele
• jiddischזיך גענומען (zyk gʻnwmʻn)
• yorubaTi gba ara-ẹni (Ti gba ara-ẹni)
• kinesiska自拍 (zì pāi)
• zuluUkuzithatha

Fler ord