Med orätt tillvällad

Vad betyder Med orätt tillvällad?

Översättningar av Med orätt tillvällad

• afrikaansOnregverdig toegeskryf
• akanWɔkae wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaፍትሃዊ ባልሆነ መልኩ ተወስኗል (ፍtīhawi baልhoነ mēልku tēwēsīnwaል)
• arabiskaينسب ظلما (ynsb ẓlmạ)
• assamesiskaঅন্যায়ভাৱে আৰোপ কৰা হৈছে (an'yāẏabhāraē āraōpa karaā haichē)
• aymaraJan chiqapar uñjasa atribuida (Jan chiqapar uñjasa atribuida)
• azerbajdzjanskaHaqsız olaraq aid edilir
• belarusiskaНесправядліва прыпісаны (Nespravâdlíva prypísany)
• bulgariskaНесправедливо приписан (Nespravedlivo pripisan)
• bhojpuriअन्याय से जिम्मेदार ठहरावल गइल बा (an'yāya sē jim'mēdāra ṭhaharāvala ga'ila bā)
• bambaraA bɛ fɔ a ma tilenbaliya la
• bengaliঅন্যায়ভাবে আরোপিত (an'yāẏabhābē ārōpita)
• bosniskaNepravedno pripisano
• katalanskaInjustament atribuït (Injustament atribuït)
• cebuanoDili makatarunganon nga gipasangil
• centralkurdiskaبە ناڕەوا دەگەڕێتەوە (bە nạڕەwạ dەgەڕێtەwە)
• korsikanskaIngiustamente attribuita
• tjeckiskaNespravedlivě připisováno (Nespravedlivě připisováno)
• walesiskaPriodolir yn anghyfiawn
• danskaUretfærdigt tilskrevet
• tyskaZu Unrecht zugeschrieben
• dogriअन्यायपूर्वक जिम्मेदार ठहराया गया (an'yāyapūrvaka jim'mēdāra ṭhaharāyā gayā)
• divehiނުހައްގުން ނިސްބަތްކޮށްގެންނެވެ (nuha‘gun nisbatkošgenneve)
• eweWogblɔ be wogblɔe madzemadzee
• grekiskaΑδίκως αποδίδεται (Adíkōs apodídetai)
• engelskaUnjustly attributed
• esperantoMaljuste atribuite
• spanskainjustamente atribuido
• estniskaEbaõiglaselt omistatud (Ebaõiglaselt omistatud)
• baskiskaBidegabe egotzita
• persiskaبه ناحق نسبت داده شده است (bh nạḥq nsbt dạdh sẖdh ạst)
• finskaEpäoikeudenmukaisesti syytettynä (Epäoikeudenmukaisesti syytettynä)
• filippinskaHindi makatarungang iniuugnay
• franskaInjustement attribué (Injustement attribué)
• västfrisiskaUnrjochtlik taskreaun
• iriskaCurtha i leith go héagórach (Curtha i leith go héagórach)
• skotsk gaeliskaAir a chomharrachadh gu mì-chothromach (Air a chomharrachadh gu mì-chothromach)
• galiciskaInxustamente atribuído (Inxustamente atribuído)
• guaraníOjeatribui hekope’ỹ (Ojeatribui hekope’ỹ)
• konkaniअन्यायपूर्वक आश्रय दिल्लें (an'yāyapūrvaka āśraya dillēṁ)
• gujaratiઅન્યાયી રીતે આભારી છે (an'yāyī rītē ābhārī chē)
• hausaAn dangana da zalunci
• hawaiiskaHoʻopili pono ʻole ʻia
• hebreiskaמיוחס שלא בצדק (mywẖs şlʼ bẕdq)
• hindiअनुचित रूप से आरोपित (anucita rūpa sē ārōpita)
• hmongspråkUa tsis ncaj ncees
• kroatiskaNepravedno pripisano
• haitiskaAtribiye enjis
• ungerskaIgazságtalanul tulajdonították (Igazságtalanul tulajdonították)
• armeniskaԱնարդարացիորեն վերագրվում է (Anardaracʻioren veragrvum ē)
• indonesiskaDiatribusikan secara tidak adil
• igboEkwuru na-ezighi ezi
• ilokoDi nainkalintegan a nainaig
• isländskaÓréttlátt eignað (Óréttlátt eignað)
• italienskaIngiustamente attribuito
• japanska不当な帰属 (bù dāngna guī shǔ)
• javanesiskaDianggep ora adil
• georgiskaუსამართლოდ მიაწერეს (usamartlod miatsʼeres)
• kazakiskaӘділетсіз жатқызылған (Ədíletsíz žatkˌyzylġan)
• kambodjanskaសន្មតដោយអយុត្តិធម៌
• kannadaಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ (an'yāyavāgi ārōpisiddāre)
• koreanska부당한 귀속 (budanghan gwisog)
• krioDɛn bin tɔk se dɛn nɔ rayt am
• kurdiskaBi neheqî hatiye veqetandin (Bi neheqî hatiye veqetandin)
• kirgiziskaАдилетсиз берилген (Adiletsiz berilgen)
• latininiuste attribuitur
• luxemburgiskaOngerecht zougeschriwwen
• lugandaOkuteekebwako mu ngeri etali ya bwenkanya
• lingalaBa attribué yango na ndenge ya kozanga bosembo (Ba attribué yango na ndenge ya kozanga bosembo)
• laotiskaຖືວ່າບໍ່ຍຸດຕິທຳ
• litauiskaNeteisingai priskiriama
• lushaiDik lo taka attribute a ni
• lettiskaNetaisnīgi piedēvēts (Netaisnīgi piedēvēts)
• maithiliअन्यायपूर्वक आरोपित (an'yāyapūrvaka ārōpita)
• malagassiskaOhabolana tsy ara-drariny
• maoriHe tika te whakapae
• makedonskaНеправедно се припишува (Nepravedno se pripišuva)
• malayalamഅന്യായമായി ആരോപിക്കുന്നു (an'yāyamāyi ārēāpikkunnu)
• mongoliskaШударга бусаар хамааруулсан (Šudarga busaar hamaaruulsan)
• marathiअन्यायकारक श्रेय (an'yāyakāraka śrēya)
• malajiskaDisifatkan secara tidak adil
• maltesiskaAttribwit inġustament (Attribwit inġustament)
• burmesiskaမတရားရတာလဲ (matararrratarlell)
• nepalesiskaअन्यायपूर्ण श्रेय दिए (an'yāyapūrṇa śrēya di'ē)
• nederländskaOnterecht toegeschreven
• norskaUrettmessig tilskrevet
• nordsothoE boletšwe ka mo go sa lokago (E boletšwe ka mo go sa lokago)
• nyanjaKunenedwa mopanda chilungamo
• oromoHaqa malee kan madda
• oriyaଅନ୍ୟାୟ ଭାବରେ ଦାୟୀ | (anẏāẏa bhābarē dāẏī |)
• punjabiਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਕੀਤੀ ਗਈ (bē'inasāfī kītī ga'ī)
• polskaNiesłusznie przypisane
• afghanskaپه ناحقه منسوب (ph nạḥqh mnswb)
• portugisiskaAtribuído injustamente (Atribuído injustamente)
• quechuaMana chaninpi atribuisqa
• rumänskaatribuit pe nedrept
• ryskaНесправедливо приписывается (Nespravedlivo pripisyvaetsâ)
• kinjarwandaKurenganya
• sanskritअन्यायपूर्वकं आरोपितम् (an'yāyapūrvakaṁ ārōpitam)
• sindhiناحق منسوب (nạḥq mnswb)
• singalesiskaඅසාධාරණ ලෙස ආරෝපණය කර ඇත (අසාධාරණ ලෙස ආරෝපණය කර ඇත)
• slovakiskaNeprávom pripisované (Neprávom pripisované)
• slovenskaNeupravičeno pripisano (Neupravičeno pripisano)
• samoanskaFa'apea le tonu
• shonaKusarongeka
• somaliskaXaq darro loo nisbeeyo
• albanskaAtribuohet pa të drejtë (Atribuohet pa të drejtë)
• serbiskaНеправедно приписан (Nepravedno pripisan)
• sydsothoE entsoe ka leeme
• sundanesiskaDikaitkeun sacara teu adil
• swahiliImehusishwa isivyo haki
• tamilஅநியாயமாகக் கூறப்பட்டது (aniyāyamākak kūṟappaṭṭatu)
• teluguఅన్యాయంగా ఆపాదించారు (an'yāyaṅgā āpādin̄cāru)
• tadzjikiskaБеадолатона нисбат дода шудааст (Beadolatona nisbat doda šudaast)
• thailändskaอ้างเหตุผลอย่างไม่ยุติธรรม (x̂āng h̄etup̄hl xỳāng mị̀ yutiṭhrrm)
• tigrinjaብዘይፍትሓዊ መንገዲ ዝተመሰለ (bīzēyīፍtīhhawi mēnīgēdi ዝtēmēsēlē)
• turkmeniskaAdalatsyz
• filippinskaHindi makatarungang iniuugnay
• turkiskaHaksız yere atfedilen
• tsongaKu vuriwa hi ndlela leyi nga fanelangiki
• tatariskaГадел булмаган (Gadel bulmagan)
• uiguriskaناھەق (nạھەq)
• ukrainskaНесправедливо приписано (Nespravedlivo pripisano)
• urduغیر منصفانہ طور پر منسوب (gẖy̰r mnṣfạnہ ṭwr pr mnswb)
• uzbekiskaAdolatsiz nisbat berilgan
• vietnamesiskaquy kết bất công (quy kết bất công)
• xhosaKubalelwa ngokungekho sikweni
• jiddischאומגערעכט אַטריביאַטאַד (ʼwmgʻrʻkt ʼatrybyʼatʼad)
• yorubaIyatọ aiṣedeede (Iyatọ aiṣedeede)
• kinesiska不公正归因 (bù gōng zhèng guī yīn)
• zuluKubalulwe ngokungafanele

Fler ord