Med orätt tillskansad

Vad betyder Med orätt tillskansad?

Översättningar av Med orätt tillskansad

• afrikaansVerkeerdelik toegeëien (Verkeerdelik toegeëien)
• akanWɔfaa no wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so
• amhariskaበስህተት ተያዘ (bēsīhītētī tēyazē)
• arabiskaاغتصب ظلما (ạgẖtṣb ẓlmạ)
• assamesiskaঅন্যায়ভাৱে দখল কৰা (an'yāẏabhāraē dakhala karaā)
• aymaraJan walinak lurasax usurpatawa
• azerbajdzjanskaNahaq yerə qəsb edilib
• belarusiskaНеправамерна ўзурпаваны (Nepravamerna ŭzurpavany)
• bulgariskaНеправомерно узурпирано (Nepravomerno uzurpirano)
• bhojpuriगलत तरीका से हड़प लिहल गइल (galata tarīkā sē haṛapa lihala ga'ila)
• bambaraA minɛna cogo jugu la
• bengaliঅন্যায়ভাবে দখল করা হয়েছে (an'yāẏabhābē dakhala karā haẏēchē)
• bosniskaPogrešno uzurpirano (Pogrešno uzurpirano)
• katalanskaUsurpat equivocadament
• cebuanoSayop nga giilog
• centralkurdiskaبە هەڵە دەست بەسەردا گیراوە (bە hەڵە dەst bەsەrdạ gy̰rạwە)
• korsikanskaUsurpatu a torta
• tjeckiskaOprávněně uzurpován (Oprávněně uzurpován)
• walesiskaTrawsnewidiwyd yn anghywir
• danskaFejlagtigt tilranet sig
• tyskaZu Unrecht usurpiert
• dogriगलत तरीके से हड़प लेया (galata tarīkē sē haṛapa lēyā)
• divehiގޯސްކޮށް އަތުލައިގަނެވިއްޖެއެވެ (gōskoš ‘atula‘iganevi‘je‘eve)
• eweWoxɔe le amewo si madzemadzee
• grekiskaΚακώς σφετερίστηκε (Kakṓs spheterístēke)
• engelskaWrongfully usurped
• esperantoMalĝuste uzurpita (Malĝuste uzurpita)
• spanskausurpado injustamente
• estniskaEbaõigesti anastatud (Ebaõigesti anastatud)
• baskiskaGaizki usurpatua
• persiskaبه ناحق غصب شد (bh nạḥq gẖṣb sẖd)
• finskaVäärin anastettu (Väärin anastettu)
• filippinskaMaling inagaw
• franskaUsurpé à tort (Usurpé à tort)
• västfrisiskaFerkearde usurped
• iriskaAthúsáid go mícheart (Athúsáid go mícheart)
• skotsk gaeliskaAir a chleachdadh gu ceàrr (Air a chleachdadh gu ceàrr)
• galiciskaUsurpado erróneamente (Usurpado erróneamente)
• guaraníOje’usurpa hekope’ỹ (Oje’usurpa hekope’ỹ)
• konkaniचुकीन हडपले (cukīna haḍapalē)
• gujaratiખોટી રીતે પચાવી પાડ્યું (khōṭī rītē pacāvī pāḍyuṁ)
• hausaAn kwace da kuskure
• hawaiiskaLawe hewa ʻia
• hebreiskaגזלו בטעות (gzlw btʻwţ)
• hindiगलत तरीके से हड़प लिया (galata tarīkē sē haṛapa liyā)
• hmongspråkWrongfully usurped
• kroatiskaKrivo uzurpirano
• haitiskaMal uzurpe
• ungerskaTörvénytelenül bitorolták (Törvénytelenül bitorolták)
• armeniskaՍխալ կերպով յուրացված (Sxal kerpov yuracʻvac)
• indonesiskaDirampas secara salah
• igboEjira n'ụzọ na-ezighi ezi (Ejira n'ụzọ na-ezighi ezi)
• ilokoDi umiso ti pannakaagawna
• isländskaRanglega rænt
• italienskaIngiustamente usurpato
• japanska不当に奪われた (bù dāngni duówareta)
• javanesiskaSalah direbut
• georgiskaარასწორად უზურპირებული (arastsʼorad uzurpʼirebuli)
• kazakiskaЗаңсыз басып алынған (Zaңsyz basyp alynġan)
• kambodjanskaរំលោភបំពាន
• kannadaತಪ್ಪಾಗಿ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (tappāgi kittukoḷḷalāgide)
• koreanska부당하게 빼앗긴 (budanghage ppaeasgin)
• krioDɛn bin tek am di rɔŋ we
• kurdiskaBi xeletî hatiye desteserkirin (Bi xeletî hatiye desteserkirin)
• kirgiziskaТуура эмес узурпацияланган (Tuura émes uzurpaciâlangan)
• latininiuste usurpatur
• luxemburgiskaOngerechteg iwwerholl
• lugandaYawambibwa mu bukyamu
• lingalaBa usurper na ndenge ya mabe
• laotiskaຮຸກ​ຮານ​ຢ່າງ​ຜິດໆ
• litauiskaNeteisėtai uzurpuotas (Neteisėtai uzurpuotas)
• lushaiDik lo taka laksak a ni
• lettiskaNepareizi uzurpēts (Nepareizi uzurpēts)
• maithiliगलत तरीका स हड़प लेल गेल (galata tarīkā sa haṛapa lēla gēla)
• malagassiskaNalaina an-keriny
• maoriKa tangohia hetia
• makedonskaПогрешно узурпирано (Pogrešno uzurpirano)
• malayalamതെറ്റായി തട്ടിയെടുത്തു (teṟṟāyi taṭṭiyeṭuttu)
• mongoliskaБуруугаар булаан авсан (Buruugaar bulaan avsan)
• marathiचुकीच्या पद्धतीने हडप केले (cukīcyā pad'dhatīnē haḍapa kēlē)
• malajiskaDirampas secara salah
• maltesiskaUsurpata ħażin (Usurpata ħażin)
• burmesiskaမတရားသိမ်းပိုက်ခံရတယ်။ (matararrsaimpitehkanrataal.)
• nepalesiskaगलत तरिकाले कब्जा गरियो (galata tarikālē kabjā gariyō)
• nederländskaTen onrechte toegeëigend (Ten onrechte toegeëigend)
• norskaFeilaktig tilranet seg
• nordsothoE thopilwe ka phošo (E thopilwe ka phošo)
• nyanjaKulandidwa molakwika
• oromoDogoggoraan dhuunfatame
• oriyaଭୁଲ୍ ଭାବରେ ଦଖଲ | (bhul bhābarē dakhala |)
• punjabiਗਲਤੀ ਨਾਲ ਹੜੱਪ ਲਿਆ (galatī nāla haṛapa li'ā)
• polskaNiesłusznie uzurpowany
• afghanskaپه غلطه توګه غصب شوی (ph gẖlṭh twګh gẖṣb sẖwy̰)
• portugisiskausurpado injustamente
• quechuaMana allin usurpasqa
• rumänskaUzurpat pe nedrept
• ryskaНеправомерно узурпирован (Nepravomerno uzurpirovan)
• kinjarwandaYanyereje nabi
• sanskritगलत्रूपेण हृतम् (galatrūpēṇa hr̥tam)
• sindhiناجائز قبضو ڪيو ويو (nạjạỷz qbḍw ڪyw wyw)
• singalesiskaවැරදි ලෙස පැහැරගෙන ඇත
• slovakiskaNeprávom uzurpované (Neprávom uzurpované)
• slovenskaNeupravičeno uzurpirano (Neupravičeno uzurpirano)
• samoanskaFaoa faoa sese
• shonaKubvutwa zvisizvo
• somaliskaSi khaldan loo qabsaday
• albanskaUzurpuar gabimisht
• serbiskaПогрешно узурпирано (Pogrešno uzurpirano)
• sydsothoHo nkuoe ka likhoka
• sundanesiskaSalah direbut
• swahiliKunyakuliwa kimakosa
• tamilதவறாக அபகரிக்கப்பட்டது (tavaṟāka apakarikkappaṭṭatu)
• teluguతప్పుగా లాక్కున్నారు (tappugā lākkunnāru)
• tadzjikiskaБа таври нодуруст ғасб карда шуд (Ba tavri nodurust ġasb karda šud)
• thailändskaแย่งชิงโดยมิชอบ (yæ̀ng ching doy mi chxb)
• tigrinjaብጌጋ ዝተመንዝዐ (bīgega ዝtēmēnīዝዐ)
• turkmeniskaNädogry ele salnypdyr (Nädogry ele salnypdyr)
• filippinskaMaling inagaw
• turkiskahaksız yere gasp edilmiş (haksız yere gasp edilmiş)
• tsongaKu tekeriwa swilo hi ndlela leyi hoxeke
• tatariskaЯлгыш (Âlgyš)
• uiguriskaخاتا ھالدا تارتىۋېلىندى (kẖạtạ ھạldạ tạrty̱v̱ېly̱ndy̱)
• ukrainskaНеправомірно узурповано (Nepravomírno uzurpovano)
• urduغلط طریقے سے ہتھیا لیا گیا۔ (gẖlṭ ṭry̰qے sے ہtھy̰ạ ly̰ạ gy̰ạ۔)
• uzbekiskaNoto'g'ri tortib olingan
• vietnamesiskaBị chiếm đoạt một cách sai trái (Bị chiếm đoạt một cách sai trái)
• xhosaUhluthwe ngokungafanelekanga
• jiddischאומגעריכט געראטעוועט (ʼwmgʻrykt gʻrʼtʻwwʻt)
• yorubaTi gba aiṣedeede (Ti gba aiṣedeede)
• kinesiska非法篡夺 (fēi fǎ cuàn duó)
• zuluKuthathwe ngokungeyikho

Fler ord