Sjuklig misstänksamhet

Vad betyder Sjuklig misstänksamhet?

Exempel på användning av Sjuklig misstänksamhet

• Rousseau inser att han delvis faller offer för en sjuklig misstänksamhet., Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-03).
• 1 Jag tog detta för en öfvergående och sjuklig misstänksamhet och sv'or., Källa: Jämtlandsposten (1910-06-08).
• misstänksamhet och sådan misstänksamhet blott nedsätter den som hyser den —, Källa: Svenska dagbladet (1892-10-04).
• splittring emellan Gustaf I :s söner hvilken hos den äldste af dem alstrade en sjuklig, Källa: Aftonbladet (1872-02-22).
• motsatsen vore för ohygg lig— och att själfva saken sedan hos Pi quart alstrat en sjuklig, Källa: Dagens nyheter (1898-09-22).

Översättningar av Sjuklig misstänksamhet

• afrikaansMorbiede vermoede
• akanAdwenem naayɛ a ɛyɛ hu
• amhariskaየተዛባ ጥርጣሬ (yētēzaba thīrīthare)
• arabiskaالشك المهووس (ạlsẖk ạlmhwws)
• assamesiskaৰোগজনিত সন্দেহ (raōgajanita sandēha)
• aymaraMorbida suspecto ukax mä juk’a pachanakanwa (Morbida suspecto ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaXəstəlik şübhəsi (Xəstəlik şübhəsi)
• belarusiskaХваравітае падазрэнне (Hvaravítae padazrénne)
• bulgariskaБолестно подозрение (Bolestno podozrenie)
• bhojpuriरोगग्रस्त शक के भाव बा (rōgagrasta śaka kē bhāva bā)
• bambaraSiga bana jugumanba
• bengaliরোগাক্রান্ত সন্দেহ (rōgākrānta sandēha)
• bosniskaMorbidna sumnja
• katalanskaSospita morbosa
• cebuanoSakit nga pagduda
• centralkurdiskaگومانی نەخۆشی (gwmạny̰ nەkẖۆsẖy̰)
• korsikanskaMorbid suspettu
• tjeckiskaChorobné podezření (Chorobné podezření)
• walesiskaAmheuaeth afiach
• danskaSygelig mistanke
• tyskaKrankhafter Verdacht
• dogriरोगग्रस्त शक (rōgagrasta śaka)
• divehiމޮރބިޑް ޝައްކެއް (morbiḍ ša‘ke‘)
• eweÐikeke si me dɔléle le (Ðikeke si me dɔléle le)
• grekiskaΝοσηρή υποψία (Nosērḗ ypopsía)
• engelskaMorbid suspicion
• esperantoMorba suspekto
• spanskaSospecha morbosa
• estniskaHaiguslik kahtlus
• baskiskaSusmo morboa
• persiskaسوء ظن بیمارگونه (swʾ ẓn by̰mạrgwnh)
• finskaSairasta epäilyä (Sairasta epäilyä)
• filippinskaMorbid na hinala
• franskaSoupçon morbide (Soupçon morbide)
• västfrisiskaMorbide fertinking
• iriskaDrochamhras morbid
• skotsk gaeliskaDroch amharas
• galiciskaMórbida sospeita (Mórbida sospeita)
• guaraníSospecha morbida rehegua
• konkaniरोगजन्य दुबाव येवप (rōgajan'ya dubāva yēvapa)
• gujaratiરોગિષ્ઠ શંકા (rōgiṣṭha śaṅkā)
• hausaMummunan zato
• hawaiiskaʻO ka kānalua ʻino (ʻO ka kānalua ʻino)
• hebreiskaחשד חולני (ẖşd ẖwlny)
• hindiरुग्ण संदेह (rugṇa sandēha)
• hmongspråkmorbid suspicion
• kroatiskaMorbidna sumnja
• haitiskaMòb sispèk (Mòb sispèk)
• ungerskaMorbid gyanú (Morbid gyanú)
• armeniskaՀիվանդագին կասկած (Hivandagin kaskac)
• indonesiskaKecurigaan yang tidak wajar
• igboNtụle ọjọọ (Ntụle ọjọọ)
• ilokoMorbid a panagsuspetsa
• isländskaSjúklegur grunur (Sjúklegur grunur)
• italienskaSospetto morboso
• japanska病的な疑い (bìng dena yíi)
• javanesiskaDugaan sing ora sopan
• georgiskaავადმყოფური ეჭვი (avadmqʼopuri echʼvi)
• kazakiskaАурулы күдік (Auruly kүdík)
• kambodjanskaការសង្ស័យជំងឺ
• kannadaರೋಗಗ್ರಸ್ತ ಅನುಮಾನ (rōgagrasta anumāna)
• koreanska병적 의심 (byeongjeog uisim)
• krioMorbid saspekshɔn
• kurdiskaGumana Morbid
• kirgiziskaОоруган шек (Oorugan šek)
• latinMorbid suspicio
• luxemburgiskaMorbid Verdacht
• lugandaOkuteebereza okw’obulwadde
• lingalaSoupçon ya mabe (Soupçon ya mabe)
• laotiskaສົງໃສເປັນພະຍາດ
• litauiskaLigaus įtarimas (Ligaus įtarimas)
• lushaiRinghlelna natna (morbid) a ni
• lettiskaSlimīgas aizdomas (Slimīgas aizdomas)
• maithiliरोगग्रस्त शंका (rōgagrasta śaṅkā)
• malagassiskaMiahiahy mahafaty
• maoriTe whakapae kino
• makedonskaМорбидно сомневање (Morbidno somnevan̂e)
• malayalamരോഗാതുരമായ സംശയം (rēāgāturamāya sanśayaṁ)
• mongoliskaӨвчний сэжиг (Өvčnij séžig)
• marathiआजारी संशय (ājārī sanśaya)
• malajiskasyak wasangka
• maltesiskaSuspett morbide
• burmesiskaရောဂါသံသယ (rawgarsansay)
• nepalesiskaमर्बिड शंका (marbiḍa śaṅkā)
• nederländskaMorbide verdenking
• norskaMorbid mistanke
• nordsothoGo belaela mo go sa kgahlišego (Go belaela mo go sa kgahlišego)
• nyanjaKukayikirana koopsa
• oromoShakkii dhukkubsataa
• oriyaସନ୍ଦେହ ଜନକ ସନ୍ଦେହ | (sandēha janaka sandēha |)
• punjabiਰੋਗੀ ਸ਼ੱਕ (rōgī śaka)
• polskaChore podejrzenie
• afghanskaد ناروغ شک (d nạrwgẖ sẖḵ)
• portugisiskasuspeita mórbida (suspeita mórbida)
• quechuaSospecha morbida nisqa
• rumänskaSuspiciune morbidă (Suspiciune morbidă)
• ryskaБолезненное подозрение (Boleznennoe podozrenie)
• kinjarwandaGushidikanya
• sanskritरोगजनकः शङ्का (rōgajanakaḥ śaṅkā)
• sindhiبيماريءَ جو شڪ (bymạryʾa jw sẖڪ)
• singalesiskaරෝගී සැකය (රෝගී සැකය)
• slovakiskaChorobné podozrievanie (Chorobné podozrievanie)
• slovenskaMorbiden sum
• samoanskaMasalo leaga
• shonaKufungira zvakaipa
• somaliskaShaki xun
• albanskaDyshim morbid
• serbiskaМорбидна сумња (Morbidna sumn̂a)
• sydsothoPelaelo e mpe
• sundanesiskaDugaan parah
• swahiliTuhuma mbaya
• tamilநோயுற்ற சந்தேகம் (nōyuṟṟa cantēkam)
• teluguఅనారోగ్య అనుమానం (anārōgya anumānaṁ)
• tadzjikiskaШубҳаи бемор (Šubҳai bemor)
• thailändskaสงสัยเป็นโรค (s̄ngs̄ạy pĕn rokh)
• tigrinjaሕማቕ ጥርጣረ (hhīmaqhī thīrītharē)
• turkmeniskaKesel şübheli (Kesel şübheli)
• filippinskaMorbid na hinala
• turkiskahastalıklı şüphe (hastalıklı şüphe)
• tsongaKu kanakana loku nga ni khombo
• tatariskaШикләнү (Šiklənү)
• uiguriskaگۇمانلىق گۇمان (gۇmạnly̱q gۇmạn)
• ukrainskaХвороблива підозра (Hvorobliva pídozra)
• urduموربڈ شک (mwrbڈ sẖḵ)
• uzbekiskaMurakkab shubha
• vietnamesiskanghi ngờ bệnh hoạn (nghi ngờ bệnh hoạn)
• xhosaUrhano olubi
• jiddischמאָרביד חשד (mʼárbyd ẖşd)
• yorubaIfura ifura
• kinesiska病态的怀疑 (bìng tài de huái yí)
• zuluIzinsolo ezimbi

Fler ord