Skälva på tonen

Vad betyder Skälva på tonen?

Översättningar av Skälva på tonen

• afrikaansBewe vir die toon
• akanƆwosow wɔ ɛnne no ho
• amhariskaበድምፅ እየተንቀጠቀጠ (bēdīምፅ ʿīyētēnīqēthēqēthē)
• arabiskaيرتجف من النغمة (yrtjf mn ạlngẖmẗ)
• assamesiskaসুৰত কঁপি উঠিল (surata kam̐pi uṭhila)
• aymaraUka tonada uñjasajj khathatiña (Uka tonada uñjasajj khathatiña)
• azerbajdzjanskaTondan titrəyir
• belarusiskaДрыжыць ад тону (Dryžycʹ ad tonu)
• bulgariskaТреперене на тона (Treperene na tona)
• bhojpuriटोन पर काँपत रहे (ṭōna para kām̐pata rahē)
• bambaraA bɛ yɛrɛyɛrɛ o ton in na
• bengaliস্বরে কাঁপছে (sbarē kām̐pachē)
• bosniskaDrhtanje od tona
• katalanskaTremolor pel to
• cebuanoNangurog sa tono
• centralkurdiskaلەرزین لە تۆنەکە (lەrzy̰n lە tۆnەḵە)
• korsikanskaTremulu à u tonu (Tremulu à u tonu)
• tjeckiskaChvění při tónu (Chvění při tónu)
• walesiskaCrynu wrth y naws
• danskaRystende ved tonen
• tyskaZittern bei dem Ton
• dogriटोन पर काँपते हुए (ṭōna para kām̐patē hu'ē)
• divehiރާގަށް ތުރުތުރު އަޅަމުން ދިޔައެވެ (rāgaš turuturu ‘aḷamun diya‘eve)
• eweƲuʋudedi le gbeɖiɖia ta
• grekiskaΤρέμοντας στον τόνο (Trémontas ston tóno)
• engelskaTrembling at the tone
• esperantoTremante pro la tono
• spanskaTemblando por el tono
• estniskaVärin tooni peale (Värin tooni peale)
• baskiskaTonuan dardara
• persiskaاز لحن میلرزید (ạz lḥn my̰lrzy̰d)
• finskaVapina sävystä (Vapina sävystä)
• filippinskaNanginginig sa tono
• franskaTremblant au ton
• västfrisiskaTriljend by de toan
• iriskaTrembling ag an ton
• skotsk gaeliskaA' crith air an tòn (A' crith air an tòn)
• galiciskaTremendo polo ton
• guaraníOryrýi pe tono rehe (Oryrýi pe tono rehe)
• konkaniस्वराक थरथरप (svarāka tharatharapa)
• gujaratiસ્વર પર ધ્રુજારી (svara para dhrujārī)
• hausaGirgizawa a sautin
• hawaiiskaHaʻalulu i ka leo
• hebreiskaרועד מהטון (rwʻd mhtwn)
• hindiस्वर में कांपना (svara mēṁ kāmpanā)
• hmongspråkNtshai ntawm lub suab
• kroatiskaDrhtanje od tona
• haitiskaTranble nan ton an
• ungerskaRemegés a hangon (Remegés a hangon)
• armeniskaԴողում է տոնով (Doġum ē tonov)
• indonesiskaGemetar pada nada
• igboNa-ama jijiji na ụda (Na-ama jijiji na ụda)
• ilokoAgpigpigerger iti tonona
• isländskaSkjálfandi við tóninn (Skjálfandi við tóninn)
• italienskaTremando al tono
• japanskaトーンに震える (tōnni zhèneru)
• javanesiskaGemeter ing nada
• georgiskaაკანკალებს ტონზე (akʼankʼalebs tʼonze)
• kazakiskaТоннан қалтырап (Tonnan kˌaltyrap)
• kambodjanskaញាប់ញ័រតាមសម្លេង
• kannadaಸ್ವರದಲ್ಲಿ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ (svaradalli naḍuguttide)
• koreanska음색에 떨림 (eumsaeg-e tteollim)
• krioI de shek shek we i si di tɔyn
• kurdiskaJi awazê dilerizîn (Ji awazê dilerizîn)
• kirgiziskaТонунан титиреп (Tonunan titirep)
• latinTrementes in sono
• luxemburgiskaZidderen um Toun
• lugandaOkukankana olw’eddoboozi
• lingalaKoningana na ton
• laotiskaສັ່ນຢູ່ໃນສຽງ
• litauiskaDrebulys nuo tono
• lushaiTone avang chuan a khur nghal zat
• lettiskaTrīce no toņa (Trīce no toņa)
• maithiliटोन पर काँपैत (ṭōna para kām̐paita)
• malagassiskaMangovitra eo amin'ny tonony
• maoriTe wiri i te reo
• makedonskaТреперење на тонот (Treperen̂e na tonot)
• malayalamസ്വരത്തിൽ വിറയ്ക്കുന്നു (svarattiൽ viṟaykkunnu)
• mongoliskaАянаас чичирч байна (Aânaas čičirč bajna)
• marathiस्वरात थरथरत (svarāta tharatharata)
• malajiskaTerketar-ketar dengan nadanya
• maltesiskaTregħid mat-ton
• burmesiskaလေသံကြောင့် တုန်လှုပ်နေသည်။ (laysankyawwng tonelhuutnaysai.)
• nepalesiskaस्वरमा कम्पन (svaramā kampana)
• nederländskaTrillend bij de toon
• norskaSkjelver ved tonen
• nordsothoGo thothomela ka segalo
• nyanjaKunjenjemera ndi mawu
• oromoSagalee sanaan raafamuu
• oriyaସ୍ୱରରେ କମ୍ପିତ | (sẇararē kampita |)
• punjabiਟੋਨ 'ਤੇ ਕੰਬਣਾ (ṭōna 'tē kabaṇā)
• polskaDrżenie na dźwięk tego tonu (Drżenie na dźwięk tego tonu)
• afghanskaپه ټون کې ټکان (ph ټwn ḵې ټḵạn)
• portugisiskaTremendo com o tom
• quechuaTonowan khatatataspa
• rumänskaTremurând la ton (Tremurând la ton)
• ryskaДрожь от тона (Drožʹ ot tona)
• kinjarwandaGuhinda umushyitsi
• sanskritस्वरं दृष्ट्वा कम्पमानः (svaraṁ dr̥ṣṭvā kampamānaḥ)
• sindhiآواز تي لرزش (ậwạz ty lrzsẖ)
• singalesiskaතාලෙට වෙව්ලනවා
• slovakiskaChvenie pri tóne (Chvenie pri tóne)
• slovenskaTresenje ob tonu
• samoanskaTetete i le leo
• shonaKudedera nenzwi
• somaliskaGariir xagga codka
• albanskaDuke u dridhur nga toni
• serbiskaДрхтећи од тона (Drhteći od tona)
• sydsothoHo thothomela ka modumo
• sundanesiskaNgageter dina nada
• swahiliKutetemeka kwa sauti
• tamilதொனியில் நடுக்கம் (toṉiyil naṭukkam)
• teluguస్వరంలో వణుకుతోంది (svaranlō vaṇukutōndi)
• tadzjikiskaАз оҳанги ларзон (Az oҳangi larzon)
• thailändskaน้ำเสียงสั่นเครือ (n̂ả s̄eīyng s̄ạ̀n kherụ̄x)
• tigrinjaበቲ ቃና ምንቅጥቃጥ (bēti qana ምnīqīthīqathī)
• turkmeniskaSesinden titremek
• filippinskaNanginginig sa tono
• turkiskaTonda titreme
• tsongaKu rhurhumela hi thoni
• tatariskaТонда калтырау (Tonda kaltyrau)
• uiguriskaئاھاڭدا تىترەپ كەتتى (ỷạھạṉgdạ ty̱trەp kەtty̱)
• ukrainskaТремтіння від тону (Tremtínnâ víd tonu)
• urduلہجے میں کانپنا (lہjے my̰ں ḵạnpnạ)
• uzbekiskaOhangdan titraydi
• vietnamesiskaRun rẩy trước giai điệu (Run rẩy trước giai điệu)
• xhosaUkungcangcazela yithoni
• jiddischציטערניש פון דעם טאָן (ẕytʻrnyş pwn dʻm tʼán)
• yorubaIwariri ni ohun orin
• kinesiska听着语气颤抖 (tīng zhe yǔ qì chàn dǒu)
• zuluEthuthumela ngezwi

Fler ord