Skala upp
Synonymer till Skala upp
Vad betyder Skala upp?
Skala upp kommer från engelska "scale up" och betyder ungefär att öka. Termen används exempelvis om företag som utökar sin verksamhet för att kunna öka sina intäkter eller om servrar som får en ökad prestanda.
Motsatsord (antonymer) till Skala upp
Ordklasser
- verb
Böjningar av Skala upp
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | skalar |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | skalas |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | skalade |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | upp |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | skalades |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | upp |
| Imperativ 1:1-2 | skala |
| Imperativ 1:2-2 | upp |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | skala |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | upp |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | skalas |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | upp |
| Supinum aktiv 1:1-2 | skalat |
| Supinum aktiv 1:2-2 | upp |
| Supinum s-form 1:1-2 | skalats |
| Supinum s-form 1:2-2 | upp |
| Presens particip 1:1-2 | skalande |
| Presens particip 1:2-2 | upp |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | skalandes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:1-2 | skalad |
| Pret_part obestämd singular utrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum 2:1-1 | uppskalad |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:1-2 | skalads |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular utrum genitiv 2:1-1 | uppskalads |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:1-2 | skalat |
| Pret_part obestämd singular neutrum 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum 2:1-1 | uppskalat |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:1-2 | skalats |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd singular neutrum genitiv 2:1-1 | uppskalats |
| Pret_part obestämd plural 1:1-2 | skalade |
| Pret_part obestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural 2:1-1 | uppskalade |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:1-2 | skalades |
| Pret_part obestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part obestämd plural genitiv 2:1-1 | uppskalades |
| Pret_part bestämd singular 1:1-2 | skalade |
| Pret_part bestämd singular 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular 2:1-1 | uppskalade |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:1-2 | skalades |
| Pret_part bestämd singular genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular genitiv 2:1-1 | uppskalades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:1-2 | skalade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum 2:1-1 | uppskalade |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:1-2 | skalades |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd singular maskulinum genitiv 2:1-1 | uppskalades |
| Pret_part bestämd plural 1:1-2 | skalade |
| Pret_part bestämd plural 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural 2:1-1 | uppskalade |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:1-2 | skalades |
| Pret_part bestämd plural genitiv 1:2-2 | upp |
| Pret_part bestämd plural genitiv 2:1-1 | uppskalades |
Exempel på användning av Skala upp
- fick för sex månader sedan och utifrån det kan vi hitta lösningar för att skala, Källa: Barometern (2021-12-04).
- Det kostar att skala upp och gå internatio nellt., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-25).
- man dessutom lyckats producera i så stor volym att det skulle bära för att skala, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-06).
- fick för sex månader sedan och utifrån det kan vi hitta lös ningar för att skala, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-12-04).
- CORONAVIRUSET Vården kommer inte att orka skala upp på samma sätt som i våras, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-24).
- rett återigen extremhögt och i veckan fick man skala upp kapaciteten. - Från, Källa: Avesta tidning (2022-01-14).
- Kan skala upp - Här ska företag kunna komma med sina idéer och skala upp verksamheten, Källa: Karlskoga tidning (2016-02-11).
- Det vöre katastrofalt om bolagen tog stora risker för att lyckas skala upp produk, Källa: Norrbottens kuriren (2021-01-30).
- Det är en stor utmaning att skala upp produktionen av en helt ny produkt så, Källa: Vimmerby tidning (2021-01-30).
- Beredskapsplanen för att skala upp covidvården är re dan igång., Källa: Östersundsposten (2021-03-03).
- Vi letade inte aktivt ef ter ny delägare, men var inne på att vi måste skala, Källa: Östersundsposten (2021-11-25).
- Risken att vi skulle komma upp i en nivå där vi skulle behöva skala upp är mycket, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-06-12).
- Skulle skala upp - En lyckad investering skulle innebära att vi kan skala upp, Källa: Arvika nyheter (2021-09-22).
- Letar begagnade maskiner och ut rustning för att kunna komma igång och skala, Källa: Östersundsposten (2021-09-24).
- Vi hjälper er skala upp eller ner tills ni hittat en arbetsplats att längta, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-27).
Översättningar av Skala upp
- afrikaansHef op
- akanScale up
- amhariskaማሳደግ (masadēግ)
- arabiskaزيادة (zyạdẗ)
- assamesiskaস্কেল আপ কৰক (skēla āpa karaka)
- aymaraEscala ukat juk’ampi
- azerbajdzjanskaÖlçeyi böyüt (Ölçeyi böyüt)
- belarusiskaПавялічыць маштаб (Pavâlíčycʹ maštab)
- bulgariskaУвеличете мащаба (Uveličete maŝaba)
- bhojpuriस्केल अप कइल जाव (skēla apa ka'ila jāva)
- bambaraAw bɛ sɛgɛsɛgɛli kɛ ka taa a fɛ
- bengaliস্কেল আপ (skēla āpa)
- bosniskaPovećaj (Povećaj)
- katalanskaAugmentar proporcionalment
- cebuanoIpataas
- centralkurdiskaگەورەکردنی قەبارە (gەwrەḵrdny̰ qەbạrە)
- korsikanskaScale up
- tjeckiskaZvýšit (Zvýšit)
- walesiskaGraddio i fyny
- danskaSkalere op
- tyskaVergrößern (Vergrößern)
- dogriस्केल अप करो (skēla apa karō)
- divehiސްކޭލް އަޕް ކޮށްލާށެވެ (skēl ‘ap košlāševe)
- eweDzidzenu ɖe edzi
- grekiskaΚλιμακωθούν (Klimakōthoún)
- engelskaScale up
- esperantoSkali supren
- spanskaAumentar proporcionalmente
- estniskaSuurendage mastaapi
- baskiskaEskalatu
- persiskaافزایش مقیاس (ạfzạy̰sẖ mqy̰ạs)
- finskaSkaalata
- filippinskaPalakihin
- franskaAugmenter
- västfrisiskaFergrutsje
- iriskaScála suas (Scála suas)
- skotsk gaeliskaMeudaich suas
- galiciskaAumenta a escala
- guaraníEscala yvate gotyo
- konkaniस्केल अप करप (skēla apa karapa)
- gujaratiવિસ્તારો (vistārō)
- hausaSikeli sama
- hawaiiskaE hoʻonui
- hebreiskaקנה מידה (qnh mydh)
- hindiस्केल अप (skēla apa)
- hmongspråkScale up
- kroatiskaPovećajte (Povećajte)
- haitiskaEchèl moute (Echèl moute)
- ungerskaFelkerekítés, fokozás (Felkerekítés, fokozás)
- armeniskaՄեծացնել (Mecacʻnel)
- indonesiskaMeningkatkan
- igboBulie elu
- ilokoAg-scale up
- isländskaSkala upp
- italienskaIngrandisci
- japanska拡大する (kuò dàsuru)
- javanesiskaSkala munggah
- georgiskaმასშტაბირება (masshtʼabireba)
- kazakiskaМасштабты үлкейту (Masštabty үlkejtu)
- kambodjanskaធ្វើមាត្រដ្ឋាន
- kannadaಅಳೆಯಿರಿ (aḷeyiri)
- koreanska확장 (hwagjang)
- krioSkel ɔp
- kurdiskaScale up
- kirgiziskaМасштабды жогорулатуу (Masštabdy žogorulatuu)
- latinScandere sursum
- luxemburgiskaSkala erop
- lugandaOkulinnyisa minzaani
- lingalaKomata na échelle (Komata na échelle)
- laotiskaຂະຫຍາຍ
- litauiskaProporcingai didinti
- lushaiScale up rawh
- lettiskaPaplašinātu (Paplašinātu)
- maithiliस्केल अप करू (skēla apa karū)
- malagassiskaAmpitomboy ny haavony
- maoriWhakanuia
- makedonskaСкалирај се (Skaliraǰ se)
- malayalamസ്കെയിൽ ഉയർത്തുക (skeyiൽ uyaർttuka)
- mongoliskaТомруулах (Tomruulah)
- marathiवाढवा (vāḍhavā)
- malajiskaNaikkan skala
- maltesiskaSkala up
- burmesiskaအတိုင်းအတာ (aatineaatar)
- nepalesiskaमापन गर्नुहोस् (māpana garnuhōs)
- nederländskaVergroot
- norskaSkaler opp
- nordsothoSekala godimo
- nyanjaKwezani mmwamba
- oromoIskeelii ol kaasuu
- oriyaମାପଚୁପ କରନ୍ତୁ | (māpacupa karantu |)
- punjabiਸਕੇਲ ਅੱਪ (sakēla apa)
- polskaPowiększać w skali rysunek (Powiększać w skali rysunek)
- afghanskaاندازه کول (ạndạzh ḵwl)
- portugisiskaAumentar escala
- quechuaEscala wichayman
- rumänskaIntensifice
- ryskaУвеличить масштаб (Uveličitʹ masštab)
- kinjarwandaGupima
- sanskritस्केल अप (skēla apa)
- sindhiماپ ڪرڻ (mạp ڪrڻ)
- singalesiskaපරිමාණය කරන්න
- slovakiskaZvýšiť (Zvýšiť)
- slovenskaPovečanje obsega (Povečanje obsega)
- samoanskaFua i luga
- shonaScale up
- somaliskaKor u qaad
- albanskaRritje në shkallë (Rritje në shkallë)
- serbiskaПојачају (Poǰačaǰu)
- sydsothoEketsa holimo
- sundanesiskaSkala luhur
- swahiliOngeza juu
- tamilஅளவை உயர்த்தவும் (aḷavai uyarttavum)
- teluguస్కేల్ అప్ (skēl ap)
- tadzjikiskaМиқёсро калон кунед (Mikˌësro kalon kuned)
- thailändskaไต่ขึ้น (tị̀ k̄hụ̂n)
- tigrinjaስኬል ኣፕ (sīkeል ʿaፕ)
- turkmeniskaTerezini ulaldyň (Terezini ulaldyň)
- filippinskaPalakihin
- turkiskaÇoğaltmak (Çoğaltmak)
- tsongaXikalo xa le henhla
- tatariskaМасштаб (Masštab)
- uiguriskaScale up
- ukrainskaНарощувати (Naroŝuvati)
- urduرفتہ رفتہ اضافہ کرنا (rftہ rftہ ạḍạfہ ḵrnạ)
- uzbekiskaKattalashtirish
- vietnamesiskaMở rộng quy mô (Mở rộng quy mô)
- xhosaUkulinganisa phezulu
- jiddischוואָג אַרויף (wwʼág ʼarwyp)
- yorubaṢe iwọn soke (Ṣe iwọn soke)
- kinesiska放大 (fàng dà)
- zuluKhuphula izinga
Fler ord
Den här sidan har visats 1 401 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.