Skam till sägandes - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Skam till sägandes?

"Skam till sägandes" är ett uttryck som används när man vill uttrycka en viss skam eller skuld över något man precis har sagt eller gjort. Det betyder att man erkänner att det man sagt eller gjort kan vara pinsamt eller skamligt, men man säger det ändå. Det kan också användas för att säga att något är sant, även om det är obekvämt att erkänna det.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Skam till sägandes

Antonymer (motsatsord) till Skam till sägandes

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Skam till sägandes?

AF Afrikaans: Skande om die minste te sê (Skande om die minste te sê)

AK Twi: Aniwu sɛ yɛbɛka no yiye a

AM Amhariska: ትንሽ ለመናገር ያሳፍራል (tīnīshī lēmēnagērī yasaፍraል)

AR Arabiska: عار على أقل تقدير (ʿạr ʿly̱ ạ̉ql tqdyr)

AS Assamiska: ক’বলৈ গ’লে লাজ লাগে (ka’balai ga’lē lāja lāgē)

AY Aymara: P’inqaw sañ muni (P’inqaw sañ muni)

AZ Azerbajdzjanska: Ən azı utanmaq

BE Vitryska: Мякка кажучы сорамна (Mâkka kažučy soramna)

BG Bulgariska: Меко казано срам (Meko kazano sram)

BHO Bhojpuri: कम से कम कहल जाव त शर्म के बात बा (kama sē kama kahala jāva ta śarma kē bāta bā)

BM Bambara: Maloya ka fɔ ka dɔgɔya

BN Bengaliska: অন্তত বলতে লজ্জা লাগে (antata balatē lajjā lāgē)

BS Bosniska: U najmanju ruku sramota

CA Katalanska: Una vergonya per dir-ho com a mínim (Una vergonya per dir-ho com a mínim)

CEB Cebuano: Maulaw nga isulti

CKB Kurdiska: شەرمەزارییە کەمترین قسە بکەم (sẖەrmەzạry̰y̰ە ḵەmtry̰n qsە bḵەm)

CO Korsikanska: Vergogna à dì u minimu (Vergogna à dì u minimu)

CS Tjeckiska: Přinejmenším škoda (Přinejmenším škoda)

CY Walesiska: Cywilydd a dweud y lleiaf

DA Danska: En skam for at sige det mildt

DE Tyska: Schade, gelinde gesagt

DOI Dogri: शर्म करो कम से कम कह दी (śarma karō kama sē kama kaha dī)

DV Dhivehi: ލަދުގަނޭ ބުނަން (laduganē bunan)

EE Ewe: Ŋukpe ne míagblɔe tututu (Ŋukpe ne míagblɔe tututu)

EL Grekiska: Κρίμα το λιγότερο (Kríma to ligótero)

EN Engelska: Shame to say the least

EO Esperanto: Domaĝe por diri almenaŭ (Domaĝe por diri almenaŭ)

ES Spanska: Vergüenza por decir lo menos (Vergüenza por decir lo menos)

ET Estniska: Häbi pehmelt öeldes (Häbi pehmelt öeldes)

EU Baskiska: Pena zer esanik ez

FA Persiska: حداقل شرمنده (ḥdạql sẖrmndh)

FI Finska: Häpeä lievästi sanottuna (Häpeä lievästi sanottuna)

FIL Filippinska: Nakakahiyang sabihin

FR Franska: Dommage pour le moins

FY Frisiska: Skamte om it minste te sizzen

GA Irländska: Náire a laghad a rá (Náire a laghad a rá)

GD Skotsk gaeliska: Duilich a ràdh co-dhiù (Duilich a ràdh co-dhiù)

GL Galiciska: Mágoa dicir o mínimo (Mágoa dicir o mínimo)

GN Guarani: Vergüenza ja’e haĝua (Vergüenza ja’e haĝua)

GOM Konkani: लज म्हणल्यार उण्यांत उणीं (laja mhaṇalyāra uṇyānta uṇīṁ)

GU Gujarati: ઓછામાં ઓછું કહેવા માટે શરમ આવે છે (ōchāmāṁ ōchuṁ kahēvā māṭē śarama āvē chē)

HA Hausa: Kunya a ce ko kadan

HAW Hawaiian: Hilahila

HE Hebreiska: בושה בלשון המעטה (bwşh blşwn hmʻth)

HI Hindi: कम से कम कहने में शर्म आती है (kama sē kama kahanē mēṁ śarma ātī hai)

HMN Hmong: txaj muag hais qhov tsawg

HR Kroatiska: U najmanju ruku sramota

HT Haitiska: Wont pou di omwen

HU Ungerska: enyhén szólva szégyen (enyhén szólva szégyen)

HY Armeniska: Ամոթ է գոնե ասել (Amotʻ ē gone asel)

ID Indonesiska: Malu untuk sedikitnya

IG Igbo: Ihere ikwu kacha nta

ILO Ilocano: Bain ti kunaen ti kabassitan

IS Isländska: Vægast sagt skömm (Vægast sagt skömm)

IT Italienska: Peccato a dir poco

JA Japanska: 控えめに言っても恥ずかしい (kòngemeni yánttemo chǐzukashii)

JV Javanesiska: Wirang kanggo ngomong paling

KA Georgiska: რბილად რომ ვთქვათ, სირცხვილია (rbilad rom vtkvat, sirtskhvilia)

KK Kazakiska: Ең азы ұят (Eң azy ұât)

KM Khmer: ខ្មាស់គេនិយាយតិច

KN Kannada: ಹೇಳಲು ನಾಚಿಕೆ (hēḷalu nācike)

KO Koreanska: 최소한의 말을 부끄러워 (choesohan-ui mal-eul bukkeuleowo)

KRI Krio: Shem fɔ tɔk di lɛst

KU Kurdiska: Bi kêmanî şerm e (Bi kêmanî şerm e)

KY Kirgiziska: Уят дегендей (Uât degendej)

LA Latin: Pudor dicere minimus

LB Luxemburgiska: Schued fir d'mannst ze soen

LG Luganda: Ensonyi okugamba nti

LN Lingala: Soni mpo na koloba moke

LO Lao: ຄວາມອັບອາຍທີ່ຈະເວົ້າຢ່າງຫນ້ອຍ

LT Litauiska: Gėda švelniai tariant (Gėda švelniai tariant)

LUS Mizo: Mualphona sawi ila

LV Lettiska: Kauns maigi izsakoties

MAI Maithili: कम स कम कहब लाज (kama sa kama kahaba lāja)

MG Madagaskar: Mahamenatra raha lazaina

MI Maori: He whakama ki te korero

MK Makedonska: Срамота во најмала рака (Sramota vo naǰmala raka)

ML Malayalam: പറയാൻ ലജ്ജ (paṟayāൻ lajja)

MN Mongoliska: Багаар бодоход ичмээр (Bagaar bodohod ičméér)

MR Marathi: किमान सांगायला लाज वाटते (kimāna sāṅgāyalā lāja vāṭatē)

MS Malajiska: Malu nak cakap

MT Maltesiska: Mistħija biex ngħidu l-inqas

MY Myanmar: ရှက်စရာအနည်းဆုံး (shathcararaanaeesone)

NE Nepalesiska: कम्तिमा भन्न लाज लाग्छ (kamtimā bhanna lāja lāgcha)

NL Holländska: Jammer op zijn zachtst gezegd

NO Norska: Synd for å si det mildt (Synd for å si det mildt)

NSO Sepedi: Dihlong go bolela bonnyane

NY Nyanja: Manyazi kunena zochepa

OM Oromo: Salphina jechuun ni danda'ama

OR Odia: କମ୍ କହିବାକୁ ଲଜ୍ଜା | (kam kahibāku lajjā |)

PA Punjabi: ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਹਿਣ ਲਈ ਸ਼ਰਮ ਕਰੋ (ghaṭō-ghaṭa kahiṇa la'ī śarama karō)

PL Polska: Szkoda co najmniej

PS Pashto: لږ څه ویل شرم (lږ څh wy̰l sẖrm)

PT Portugisiska: Vergonha para dizer o mínimo (Vergonha para dizer o mínimo)

QU Quechua: P’enqay niyta munani

RO Rumänska: Păcat să spun cel puțin (Păcat să spun cel puțin)

RU Ryska: Позор, мягко говоря (Pozor, mâgko govorâ)

RW Kinyarwanda: Isoni zo kuvuga make

SA Sanskrit: लज्जा भवति इति वक्तुं शक्यते (lajjā bhavati iti vaktuṁ śakyatē)

SD Sindhi: گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاء شرم (ghٽ ۾ ghٽ cẖwڻ lạʾ sẖrm)

SI Singalesiska: කියන්නත් ලැජ්ජයි

SK Slovakiska: Prinajmenšom škoda (Prinajmenšom škoda)

SL Slovenska: Milo rečeno škoda (Milo rečeno škoda)

SM Samoan: Maasiasi e fai atu sina mea itiiti

SN Shona: Kunyara kutaura zvishoma

SO Somaliska: Ceeb in la sheego

SQ Albanska: Turp te them te pakten

SR Serbiska: У најмању руку срамота (U naǰman̂u ruku sramota)

ST Sesotho: Ho hlajoa ke lihlong ho bua hanyenyane

SU Sundanesiska: Éra ngomong (Éra ngomong)

SW Swahili: Ni aibu kusema kidogo

TA Tamil: சொல்ல வெட்கமாக இருக்கிறது (colla veṭkamāka irukkiṟatu)

TE Telugu: చెప్పడానికి సిగ్గుచేటు (ceppaḍāniki siggucēṭu)

TG Tadzjikiska: Камтар гуфтан шарм (Kamtar guftan šarm)

TH Thailändska: น่าเสียดายที่จะพูดน้อย (ǹā s̄eīydāy thī̀ ca phūd n̂xy)

TI Tigrinya: ንእሽተይ ክትብል ሕፍረት እዩ። (nīʿīshītēyī kītībīል hhīፍrētī ʿīyu።)

TK Turkmeniska: Gepiň gysgasy (Gepiň gysgasy)

TL Tagalog: Nakakahiyang sabihin

TR Turkiska: En azını söylemek utanç verici (En azını söylemek utanç verici)

TS Tsonga: Tingana ku vula ntiyiso

TT Tatariska: Аз әйтергә оят (Az əjtergə oât)

UG Uiguriska: ئەڭ ئاز دېيىشكە نومۇس (ỷەṉg ỷạz dېyy̱sẖkە nwmۇs)

UK Ukrainska: М'яко кажучи соромно (M'âko kažuči soromno)

UR Urdu: کم از کم کہنے میں شرم آتی ہے۔ (ḵm ạz ḵm ḵہnے my̰ں sẖrm ậty̰ ہے۔)

UZ Uzbekiska: Kamida uyat

VI Vietnamesiska: Xấu hổ để nói rằng ít nhất (Xấu hổ để nói rằng ít nhất)

XH Xhosa: Shame ukuthetha kancinci

YI Jiddisch: שאָד צו זאָגן די מינדסטער (şʼád ẕw zʼágn dy myndstʻr)

YO Yoruba: Itiju lati sọ awọn kere (Itiju lati sọ awọn kere)

ZH Kinesiska: 至少可以说是耻辱 (zhì shǎo kě yǐ shuō shì chǐ rǔ)

ZU Zulu: Amahloni ukusho okuncane

Exempel på användning av Skam till sägandes

Mustang introdu- Skam till sägandes glömde jag att cerades 2015. testa det nya, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-28).

Skam till sägandes glömde jag att tes ta det nya dragstripläget som försätter, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-28).

Senaste besök på Virse rums konsthall Jag har nog inte varit där på tio år, skam, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-08-30).

Det är, skam till sägandes, det skönaste stycke land han kan önska sig vare, Källa: Östersundsposten (1892-12-17).

Västerbottens-Kuriren fyllde 100 år 2000 skrev han tidning ens historia, vilken dock skam, Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-05).

Bristen på kinesiskakunskaper är dessutom - skam till sägandes - inte ens ett, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-27).

till sägandes, råfat till att bli nu efter, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-02).

Ja, vi ha nu, skam till sägandes, till och med på sistone, fått åtnöja oss med, Källa: Upsala nya tidning (1903-06-12).

till sägandes, inte finns maiken till i hela ”Glimmare” socken., Källa: Upsala nya tidning (1902-01-13).

Skam till sägandes falnade också, Källa: Vimmerby tidning (2016-08-02).

, när så rart främmande kommer, ea bsrjöl, sera jag själf bryggt och sorn, skam, Källa: Kristianstadsbladet (1900-12-28).

lytena (de mångfaldiga bcckarne mot historien förbisläppta med hvilka man i ett skam, Källa: Aftonbladet (1835-03-26).

Det hade jag, skam till sägandes, rent glömt. Ursäkta!, Källa: Kristianstadsbladet (1896-08-18).

man själv skulle ta sig ut i samma situation — ja, du vet. att man lite var skam, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-07).

Vi sköt utlandsplanema på framtiden och för min del begravde jag dem, skam till, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-21).

riktigt oppfluppen af sig uiuiars är hön bäde stadig och förständia, hon har skam, Källa: Barometern (1863-03-04).

»Jag vet, skam till sägandes, verkligen icke, hvar han uppehåller sig för ögonblicket, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-18).

till sägandes, in på rakstugan, ehuru jag ej riktigt visste hvarför, burdusade, Källa: Västerbottenskuriren (1901-08-16).

Lasse var icke sen att tacka'na för sist, fast han — skam till sägandes —■ aldrig, Källa: Norrbottens kuriren (1876-01-28).

Följer efter Skam till sägandes

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Skam till sägandes. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 449 gånger och uppdaterades senast kl. 19:11 den 13 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?