Skild från

Vad betyder Skild från?

Exempel på användning av Skild från

• från gammal resultatfixerad syn på fotboll, så skild från gamla synsätt på, Källa: Östersundsposten (2014-08-27).
• En tidningsredaktion kan aldrig bli en militär fästning skild från världen., Källa: Upsala nya tidning (2015-01-09).
• Kommunen har en egen kulturbudget, skild från regionens., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-13).
• Skil da kulturer måste åtskiljas var Lundbohms åsikt, inte så skild från vad, Källa: Västerbottenskuriren (2016-05-03).
• Skild från dem han le vat ibland, skild från allt det, som under många år legat, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-16).
• från de föregående., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-05-15).
• ”SSU-ordföranden visar att han lever i en verklighet helt skild från dem han, Källa: Smålandsposten (2017-01-12).
• Hvarje grupp af i ofvanstående tabell angifna betor utsattes skild från de andra, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-01-16).
• Nästa väg öster ut blir riksväg 27, helt skild från övrig trafik., Källa: Smålandsposten (2016-08-15).
• Kyrkan kanske är skild från staten, men är sta ten skild från kyrkan?, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-18).
• Lever kommunen helt skild från det man kallar ”civilsamhället” frågar sig signaturen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-07-04).
• från släkt och vänner af ett stor migt haf, och den berättelse, som jag nu, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).
• Jag är trött på att lida och jag önskar att vara skild från honom, på det att, Källa: Kristianstadsbladet (1886-05-03).
• Av dem tillhör 24 platser ungdomsavdelningen, som är skild från övriga anstalten, Källa: Kristianstadsbladet (2019-12-21).
• På Frösön, skild från Östersunds centrum med ett smalt sund, väntar mer fjällkänsla, Källa: Vimmerby tidning (2020-04-04).
• När hon såg sig skild från sin följeslagerska, hade hon naturligtvis genast, Källa: Kristianstadsbladet (1896-07-07).
• från staten sedan 17 år sedan., Källa: Norrbottens kuriren (2017-08-22).

Översättningar av Skild från

• afrikaansGeskei van
• akanƆne awaregyae
• amhariskaየተፋታ ከ (yētēፋta kē)
• arabiskaالمطلقات من (ạlmṭlqạt mn)
• assamesiskaৰ পৰা বিবাহ বিচ্ছেদ (ra paraā bibāha bicchēda)
• aymaraDivorciatäxänwa ukat (Divorciatäxänwa ukat)
• azerbajdzjanskaboşandı (boşandı)
• belarusiskaРазведзены з (Razvedzeny z)
• bulgariskaРазведен от (Razveden ot)
• bhojpuriसे तलाक हो गइल बा (sē talāka hō ga'ila bā)
• bambaraFurucɛ ni furucɛbɔ
• bengaliথেকে ডিভোর্স হয়েছে (thēkē ḍibhōrsa haẏēchē)
• bosniskaRazveden od
• katalanskaDivorciat de
• cebuanoGibulagan sa
• centralkurdiskaجیابووەوە لە... (jy̰ạbwwەwە lە...)
• korsikanskaDivorziatu da
• tjeckiskaRozvedený s (Rozvedený s)
• walesiskaWedi ysgaru o
• danskaSkilt fra
• tyskaGeschieden von
• dogriसे तलाक दे दिया (sē talāka dē diyā)
• divehiވަރިވެފަ އެވެ (varivefa ‘eve)
• eweSrɔ̃gbe kple...
• grekiskaΧωρισμένος από (Chōrisménos apó)
• engelskaDivorced from
• esperantoEksedziĝis de (Eksedziĝis de)
• spanskaDivorciado de
• estniskaLahutatud
• baskiskaDibortziatua
• persiskaطلاق گرفته از (ṭlạq grfth ạz)
• finskaEronnut
• filippinskaHiwalay sa
• franskaDivorcé de (Divorcé de)
• västfrisiskaSkieden fan
• iriskaColscartha ó (Colscartha ó)
• skotsk gaeliskaSgaradh bho
• galiciskaDivorciado de
• guaraníOjedivorciava’ekue chugui
• konkaniघटस्फोट घेतिल्लो (ghaṭasphōṭa ghētillō)
• gujaratiથી છૂટાછેડા લીધા હતા (thī chūṭāchēḍā līdhā hatā)
• hausaAn sake shi daga
• hawaiiskaUa hemo mai
• hebreiskaהתגרש מ (hţgrş m)
• hindiइससे तलाक लिया (isasē talāka liyā)
• hmongspråkSib nrauj los ntawm
• kroatiskaRazvedena od
• haitiskaDivòse de (Divòse de)
• ungerskaElvált tőle (Elvált tőle)
• armeniska-ից բաժանված (-icʻ bažanvac)
• indonesiskaBercerai dari
• igboAchụpụrụ ya na (Achụpụrụ ya na)
• ilokoDiborsiado ken
• isländskaSkilin frá (Skilin frá)
• italienskaDivorziato da
• japanska離婚した (lí hūnshita)
• javanesiskaPegatan saka
• georgiskaგანქორწინდნენ (gankortsʼindnen)
• kazakiskaАжырасқан (Ažyraskˌan)
• kambodjanskaលែងលះពី
• kannadaನಿಂದ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ (ninda vicchēdana paḍediddāre)
• koreanska이혼 (ihon)
• krioDivɔs frɔm
• kurdiskaJi hev veqetiyan
• kirgiziskaменен ажырашкан (menen ažyraškan)
• latinrepudiata a
• luxemburgiskaGescheed vun
• lugandaYanoba ne...
• lingalaAbomi libala na
• laotiskaຮ້າງຈາກ
• litauiskaIšsiskyręs su (Išsiskyręs su)
• lushaiInthen tawh nen
• lettiskaIzšķīries no (Izšķīries no)
• maithiliसे तलाकशुदा (sē talākaśudā)
• malagassiskaNisaraka tamin'ny
• maoriKua whakarerea mai
• makedonskaРазведена од (Razvedena od)
• malayalamനിന്ന് വിവാഹമോചനം നേടി (ninn vivāhamēācanaṁ nēṭi)
• mongoliska-аас салсан (-aas salsan)
• marathiपासून घटस्फोट घेतला (pāsūna ghaṭasphōṭa ghētalā)
• malajiskaBercerai dengan
• maltesiskaDivorzjat minn
• burmesiskaကွာရှင်းသည်။ (kwarshinnsai.)
• nepalesiskaबाट सम्बन्धविच्छेद भयो (bāṭa sambandhavicchēda bhayō)
• nederländskaGescheiden van
• norskaSkilt fra
• nordsothoO hlalane le
• nyanjaAnasudzulana
• oromoIrraa wal hiikan
• oriyaଠାରୁ ଛାଡପତ୍ର (ṭhāru chāḍapatra)
• punjabiਤੋਂ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਿਆ (tōṁ talāka lai li'ā)
• polskaRozwiedziony od
• afghanskaڅخه طلاق شوی دی (څkẖh ṭlạq sẖwy̰ dy̰)
• portugisiskaDivorciado de
• quechuaDivorciasqamanta
• rumänskaDivorțat de (Divorțat de)
• ryskaРазведен с (Razveden s)
• kinjarwandaGutandukana kuva
• sanskritतलाकं प्राप्तम् (talākaṁ prāptam)
• sindhiکان طلاق ورتي (ḵạn ṭlạq wrty)
• singalesiskaදික්කසාද විය
• slovakiskaRozvedený s (Rozvedený s)
• slovenskaLočen od (Ločen od)
• samoanskaTete'a mai
• shonaKurambana kubva
• somaliskalaga furay
• albanskaI divorcuar nga
• serbiskaРазведен од (Razveden od)
• sydsothoHlalletsoe ke
• sundanesiskacerai ti
• swahiliKuachwa na
• tamilஇருந்து விவாகரத்து (iruntu vivākarattu)
• teluguనుండి విడాకులు తీసుకున్నారు (nuṇḍi viḍākulu tīsukunnāru)
• tadzjikiskaАз ҷудошуда (Az ҷudošuda)
• thailändskaหย่าร้างจาก (h̄ỳā r̂āng cāk)
• tigrinjaካብ ዝተፋትሐ (kabī ዝtēፋtīሐ)
• turkmeniskaAýrylyşdy (Aýrylyşdy)
• filippinskaHiwalay sa
• turkiskaboşanmış (boşanmış)
• tsongaKu dlaye vukati na
• tatariskaАерылган (Aerylgan)
• uiguriskaئاجرىشىپ كەتكەن (ỷạjry̱sẖy̱p kەtkەn)
• ukrainskaРозлучений з (Rozlučenij z)
• urduسے طلاق لے لی (sے ṭlạq lے ly̰)
• uzbekiskadan ajrashgan
• vietnamesiskaly dị từ (ly dị từ)
• xhosaUqhawule umtshato
• jiddischגרושה פון (grwşh pwn)
• yorubaIlemoṣu lati (Ilemoṣu lati)
• kinesiska离异 (lí yì)
• zuluUhlukanisile

Fler ord