Skriva med möda

Vad betyder Skriva med möda?

Exempel på användning av Skriva med möda

• SKRIVA MED MÖDA, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-16).

Översättningar av Skriva med möda

• afrikaansSkryf met moeite
• akanFa mmɔdenbɔ kyerɛw
• amhariskaበትጋት ይፃፉ (bētīgatī yīፃፉ)
• arabiskaاكتب بجهد (ạktb bjhd)
• assamesiskaচেষ্টা কৰি লিখা (cēṣṭā karai likhā)
• aymaraCh’amampi qillqaña (Ch’amampi qillqaña)
• azerbajdzjanskaZəhmətlə yazın
• belarusiskaПішыце з намаганнем (Píšyce z namagannem)
• bulgariskaПишете с усилие (Pišete s usilie)
• bhojpuriमेहनत से लिखे के बा (mēhanata sē likhē kē bā)
• bambaraSɛbɛnni kɛ ni cɛsiri ye
• bengaliশ্রম দিয়ে লিখুন (śrama diẏē likhuna)
• bosniskaPišite sa trudom (Pišite sa trudom)
• katalanskaEscriu amb esforç (Escriu amb esforç)
• cebuanoPagsulat uban ang paningkamot
• centralkurdiskaبە ماندووبوون بنووسە (bە mạndwwbwwn bnwwsە)
• korsikanskaScrivite cun sforzu
• tjeckiskaPište s námahou (Pište s námahou)
• walesiskaYsgrifennwch gydag ymdrech
• danskaSkriv med indsats
• tyskaSchreiben Sie mit Mühe (Schreiben Sie mit Mühe)
• dogriमेहनत से लिखें (mēhanata sē likhēṁ)
• divehiމަސައްކަތުން ލިޔެލާށެވެ (masa‘katun liyelāševe)
• eweŊlɔ nu kple agbagbadzedze
• grekiskaΓράψε με κόπο (Grápse me kópo)
• engelskaWrite with effort
• esperantoSkribu kun peno
• spanskaescribir con esfuerzo
• estniskaKirjutage vaevaga
• baskiskaEsfortzuarekin idatzi
• persiskaبا تلاش بنویس (bạ tlạsẖ bnwy̰s)
• finskaKirjoita vaivalla
• filippinskaSumulat nang may pagsisikap
• franskaEcrire avec effort
• västfrisiskaSkriuw mei muoite
• iriskaScríobh le hiarracht (Scríobh le hiarracht)
• skotsk gaeliskaSgrìobh le oidhirp (Sgrìobh le oidhirp)
• galiciskaEscribe con esforzo
• guaraníEhai ñeha’ã reheve (Ehai ñeha’ã reheve)
• konkaniयत्न करून बरोवचें (yatna karūna barōvacēṁ)
• gujaratiમહેનતથી લખો (mahēnatathī lakhō)
• hausaRubuta da ƙoƙari
• hawaiiskaKākau me ka hoʻoikaika (Kākau me ka hoʻoikaika)
• hebreiskaכתוב במאמץ (kţwb bmʼmẕ)
• hindiमेहनत से लिखो (mēhanata sē likhō)
• hmongspråkSau nrog kev siv zog
• kroatiskaPišite s naporom (Pišite s naporom)
• haitiskaEkri ak efò (Ekri ak efò)
• ungerskaErőfeszítéssel írj (Erőfeszítéssel írj)
• armeniskaԳրիր ջանք գործադրելով (Grir ǰankʻ gorcadrelov)
• indonesiskaMenulis dengan usaha
• igboJiri mgbalị dee (Jiri mgbalị dee)
• ilokoAgsurat buyogen ti panagregget
• isländskaSkrifaðu af áreynslu (Skrifaðu af áreynslu)
• italienskaScrivi con fatica
• japanskaがんばって書く (ganbatte shūku)
• javanesiskaTulis kanthi usaha
• georgiskaდაწერე ძალისხმევით (datsʼere dzaliskhmevit)
• kazakiskaКүшпен жазыңыз (Kүšpen žazyңyz)
• kambodjanskaសរសេរដោយការខិតខំ
• kannadaಶ್ರಮದಿಂದ ಬರೆಯಿರಿ (śramadinda bareyiri)
• koreanska노력으로 쓰기 (nolyeog-eulo sseugi)
• krioRayt wit tray
• kurdiskaBi hewldanê binivîse (Bi hewldanê binivîse)
• kirgiziskaАракет менен жаз (Araket menen žaz)
• latinScribere conatus
• luxemburgiskaSchreift mat Effort
• lugandaWandiika ng’ofubye
• lingalaKomá na milende (Komá na milende)
• laotiskaຂຽນດ້ວຍຄວາມພະຍາຍາມ
• litauiskaRašykite su pastangomis (Rašykite su pastangomis)
• lushaiThawhrim takin ziak rawh
• lettiskaRakstiet ar piepūli (Rakstiet ar piepūli)
• maithiliप्रयास से लिखें (prayāsa sē likhēṁ)
• malagassiskaManorata amin'ny ezaka
• maoriTuhia ma te kaha
• makedonskaПишувај со труд (Pišuvaǰ so trud)
• malayalamപരിശ്രമത്തോടെ എഴുതുക (pariśramattēāṭe eḻutuka)
• mongoliskaХүчин чармайлт гаргаж бичээрэй (Hүčin čarmajlt gargaž bičééréj)
• marathiकष्टाने लिहा (kaṣṭānē lihā)
• malajiskaTulis dengan usaha
• maltesiskaIkteb bi sforz
• burmesiskaကြိုးစားပြီးရေးပါ။ (kyaoehcarrpyeerayypar.)
• nepalesiskaमिहिनेतका साथ लेख्नुहोस् (mihinētakā sātha lēkhnuhōs)
• nederländskaSchrijf met moeite
• norskaSkriv med innsats
• nordsothoNgwala ka maiteko
• nyanjaLembani ndi khama
• oromoCarraaqqiidhaan barreessi
• oriyaପ୍ରୟାସ ସହିତ ଲେଖ | (praẏāsa sahita lēkha |)
• punjabiਮਿਹਨਤ ਨਾਲ ਲਿਖੋ (mihanata nāla likhō)
• polskaPisz z wysiłkiem
• afghanskaپه هڅه سره ولیکئ (ph hڅh srh wly̰ḵỷ)
• portugisiskaEscreva com esforço (Escreva com esforço)
• quechuaKallpanchakuspa qillqay
• rumänskaScrie cu efort
• ryskaПишите с усилием (Pišite s usiliem)
• kinjarwandaAndika n'imbaraga
• sanskritप्रयत्नेन लिखत (prayatnēna likhata)
• sindhiمحنت سان لکو (mḥnt sạn lḵw)
• singalesiskaඋත්සාහයෙන් ලියන්න
• slovakiskaPíšte s námahou (Píšte s námahou)
• slovenskaPišite s trudom (Pišite s trudom)
• samoanskaTusi ma le taumafai
• shonaNyora nesimba
• somaliskaKu qor dadaal
• albanskaShkruani me përpjekje (Shkruani me përpjekje)
• serbiskaПишите с напором (Pišite s naporom)
• sydsothoNgola ka boiteko
• sundanesiskaTulis kalawan usaha
• swahiliAndika kwa bidii
• tamilமுயற்சியுடன் எழுதுங்கள் (muyaṟciyuṭaṉ eḻutuṅkaḷ)
• teluguశ్రమతో రాయండి (śramatō rāyaṇḍi)
• tadzjikiskaБо саъю кӯшиш нависед (Bo saʺû kūšiš navised)
• thailändskaเขียนด้วยความพยายาม (k̄heīyn d̂wy khwām phyāyām)
• tigrinjaብጻዕሪ ጽሓፍ (bītsaʾīri tsīhhaፍ)
• turkmeniskaZähmet bilen ýazyň (Zähmet bilen ýazyň)
• filippinskaSumulat nang may pagsisikap
• turkiskaemek vererek yaz
• tsongaTsala hi matshalatshala
• tatariskaТырышлык белән языгыз (Tyryšlyk belən âzygyz)
• uiguriskaتىرىشچانلىق بىلەن يېزىڭ (ty̱ry̱sẖcẖạnly̱q by̱lەn yېzy̱ṉg)
• ukrainskaПишіть із зусиллям (Pišítʹ íz zusillâm)
• urduمحنت سے لکھیں۔ (mḥnt sے lḵھy̰ں۔)
• uzbekiskaHarakat bilan yozing
• vietnamesiskaViết với nỗ lực (Viết với nỗ lực)
• xhosaBhala ngomzamo
• jiddischשרייב מיט מי (şryyb myt my)
• yorubaKọ pẹlu akitiyan (Kọ pẹlu akitiyan)
• kinesiska用心写 (yòng xīn xiě)
• zuluBhala ngomzamo

Fler ord