Slappt hängande

Vad betyder Slappt hängande?

Exempel på användning av Slappt hängande

• hängande utanför torra och na riga läppar som blivit som de har blivit på grund, Källa: Smålandsposten (2017-09-26).
• hängande blad att det är dags att göra något., Källa: Upsala nya tidning (2018-07-25).
• Samtliga bönder i "Bonde söker fru” kramar välkommen med slappt hängande vänsterarm, Källa: Avesta tidning (2015-11-04).
• Samtliga bönder i ”Bonde söker fru” kramar välkommen med slappt hängande vänsterarm, Källa: Smålandsposten (2015-11-04).
• Samtliga bönder i ”Bonde söker fru” kramar välkommen jned slappt hängande vänsterarm, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-04).
• Samtliga bönder i ”Bonde söker fru" kramar välkommen jned slappt hängande vänsterarm, Källa: Östersundsposten (2015-11-04).
• huggen i sten, en verklig bild af förtviflan, med sänkt hufvud och armar ne slappt, Källa: Karlskoga tidning (1888-07-11).
• Han låg på mage, med ansiktet bortvänt och den ena han den slappt hängande över, Källa: Upsala nya tidning (2015-07-31).
• Senechal satt lutad mot vagnsdynorna, med sänkt hufvud och slappt hängande armar, Källa: Östersundsposten (1887-12-17).
• hängande armar liksom själs frånvarande vid dödsbädden, och Lorenz tillbragte, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-23).
• hängande i mungipan och följer med blicken den blåa röken, som i en tunn strimma, Källa: Norrbottens kuriren (1906-11-07).
• Han stod en stund rnk och orörlig midt i salongen, med armarne slappt hängande, Källa: Norrköpings tidningar (1880-04-22).
• Men den var naturligtvis stängd, och med slappt hängande armar stannade han, Källa: Kristianstadsbladet (1898-04-21).
• hängande servet och sin medtagna frisyr liknade en ruin i en grusad värld,, Källa: Kristianstadsbladet (1898-07-27).
• En afton straxt före solnedgån gen läg korvetten i stiltje med slappt hängande, Källa: Smålandsposten (1874-10-30).

Översättningar av Slappt hängande

• afrikaansOntspanne hang
• akanAhomegye a wɔde sɛn hɔ
• amhariskaዘና ያለ ማንጠልጠያ (zēna yalē manīthēልthēya)
• arabiskaاسترخاء معلقة (ạstrkẖạʾ mʿlqẗ)
• assamesiskaশিথিলভাৱে ওলমি থকা (śithilabhāraē ōlami thakā)
• aymaraRelajado warkt’asiña (Relajado warkt’asiña)
• azerbajdzjanskaRahat asma
• belarusiskaРасслабленае вісенне (Rasslablenae vísenne)
• bulgariskaОтпуснато висене (Otpusnato visene)
• bhojpuriआराम से लटकल बानी (ārāma sē laṭakala bānī)
• bambaraLafiyalen ka jɛgɛn
• bengaliশিথিল ঝুলন্ত (śithila jhulanta)
• bosniskaOpušteno visi (Opušteno visi)
• katalanskaPenjada relaxada
• cebuanoRelax nga nagbitay
• centralkurdiskaهەڵواسینی ئارام (hەڵwạsy̰ny̰ ỷạrạm)
• korsikanskaAppesa rilassata
• tjeckiskaUvolněné zavěšení (Uvolněné zavěšení)
• walesiskahongian hamddenol
• danskaAfslappet ophængning
• tyskaEntspanntes Hängen (Entspanntes Hängen)
• dogriआराम से लटकना (ārāma sē laṭakanā)
• divehiރިލެކްސްކޮށް ތަޅުވާފައި ހުއްޓެވެ (rilekskoš taḷuvāfa‘i hu‘ṭeve)
• eweHehe si me woɖea dzi ɖi le
• grekiskaΧαλαρό κρέμασμα (Chalaró krémasma)
• engelskaRelaxed hanging
• esperantoMalstreĉita pendado (Malstreĉita pendado)
• spanskacolgado relajado
• estniskaLõdvestunud rippumine (Lõdvestunud rippumine)
• baskiskaEskegi lasaia
• persiskaآویزان آرام (ậwy̰zạn ậrạm)
• finskaRento roikkuminen
• filippinskaNakaka-relax na nakabitin
• franskaSuspension décontractée (Suspension décontractée)
• västfrisiskaRelaxed hingjen
• iriskacrochta suaimhneach
• skotsk gaeliskaCrochadh socair
• galiciskaColgado relaxado
• guaraníOjekoloka relajado
• konkaniरिलेक्स फांशी दिवप (rilēksa phānśī divapa)
• gujaratiઢીલું મૂકી દેવાથી આસાનીથી (ḍhīluṁ mūkī dēvāthī āsānīthī)
• hausaRataye annashuwa
• hawaiiskaKau ʻoluʻolu
• hebreiskaתלייה רגועה (ţlyyh rgwʻh)
• hindiआराम से लटकना (ārāma sē laṭakanā)
• hmongspråkSo kom txaus dai
• kroatiskaOpušteno visi (Opušteno visi)
• haitiskaRilaks pandye
• ungerskaNyugodt lógás (Nyugodt lógás)
• armeniskaՀանգիստ կախված (Hangist kaxvac)
• indonesiskaGantung santai
• igboNkwudo dị jụụ (Nkwudo dị jụụ)
• ilokoRelaks a panagbitin
• isländskaAfslappað hangandi
• italienskaImpiccagione rilassata
• japanskaリラックスハンギング (rirakkusuhangingu)
• javanesiskaNggantung santai
• georgiskaმოდუნებული ჩამოკიდება (modunebuli chamokʼideba)
• kazakiskaБосаңсыған ілу (Bosaңsyġan ílu)
• kambodjanskaព្យួរសម្រាក
• kannadaಆರಾಮವಾಗಿ ನೇತಾಡುತ್ತಿದೆ (ārāmavāgi nētāḍuttide)
• koreanska편안한 교수형 (pyeon-anhan gyosuhyeong)
• krioRilaks fɔ hang
• kurdiskaRehet dardakirin
• kirgiziskaЭс алуу (És aluu)
• latinremissa tentorium
• luxemburgiskaEntspaant hänkt (Entspaant hänkt)
• lugandaOkuwanika nga bawummudde
• lingalaKokangama na kopema
• laotiskaຫ້ອຍທີ່ຜ່ອນຄາຍ
• litauiskaAtsipalaidavęs kabojimas (Atsipalaidavęs kabojimas)
• lushaiRelaxed takin a inkhung
• lettiskaAtvieglota karāšanās (Atvieglota karāšanās)
• maithiliआरामसँ लटकल (ārāmasam̐ laṭakala)
• malagassiskaMihantona miala sasatra
• maoriIri marie
• makedonskaОпуштено бесење (Opušteno besen̂e)
• malayalamവിശ്രമിക്കുന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു (viśramikkunna tūṅṅikkiṭakkunnu)
• mongoliskaТайвширсан өлгөөтэй (Tajvširsan өlgөөtéj)
• marathiआरामशीर फाशी (ārāmaśīra phāśī)
• malajiskaLepak santai
• maltesiskaMdendlin rilassat
• burmesiskaအေးအေးဆေးဆေး တွဲလောင်း (aayyaayysayysayy twallaungg)
• nepalesiskaआराम झुण्डिएको (ārāma jhuṇḍi'ēkō)
• nederländskaOntspannen hangen
• norskaAvslappet henging
• nordsothoGo fegwa ka go iketla
• nyanjaKumasuka kupachika
• oromoBoqonnaa ta'ee fannifamuu
• oriyaଆରାମରେ ing ୁଲୁଛି | (ārāmarē ing ̔uluchi |)
• punjabiਅਰਾਮ ਨਾਲ ਲਟਕਣਾ (arāma nāla laṭakaṇā)
• polskaZrelaksowane wiszące (Zrelaksowane wiszące)
• afghanskaآرام ځړول (ậrạm ځړwl)
• portugisiskaSuspensão relaxada (Suspensão relaxada)
• quechuaRelajado warkusqa
• rumänskaAgățat relaxat (Agățat relaxat)
• ryskaРасслабленное подвешивание (Rasslablennoe podvešivanie)
• kinjarwandaKumanika
• sanskritआरामेन लम्बनम् (ārāmēna lambanam)
• sindhiآرام سان لٽڪيل (ậrạm sạn lٽڪyl)
• singalesiskaසැහැල්ලු එල්ලීම
• slovakiskaUvoľnené zavesenie (Uvoľnené zavesenie)
• slovenskaSproščeno visenje (Sproščeno visenje)
• samoanskatautau malolo
• shonaKurembera kurembera
• somaliskaLaadlaad nasasho leh
• albanskaVarje e relaksuar
• serbiskaОпуштено виси (Opušteno visi)
• sydsothoHo fanyeha ka boiketlo
• sundanesiskaAnteng ngagantung
• swahiliKunyongwa kwa utulivu
• tamilதளர்வான தொங்கும் (taḷarvāṉa toṅkum)
• teluguరిలాక్స్డ్ ఉరి (rilāksḍ uri)
• tadzjikiskaОвози ором (Ovozi orom)
• thailändskaแขวนอย่างผ่อนคลาย (k̄hæwn xỳāng p̄h̀xn khlāy)
• tigrinjaርጉእ ተንጠልጢሉ። (rīguʿī tēnīthēልthilu።)
• turkmeniskaArkaýyn asylmak (Arkaýyn asylmak)
• filippinskaNakaka-relax na nakabitin
• turkiskarahat asılı
• tsongaKu lenga-lenga loku ntshunxekeke
• tatariskaТынычлану (Tynyčlanu)
• uiguriskaئارام ئېلىش (ỷạrạm ỷېly̱sẖ)
• ukrainskaРозслаблений вис (Rozslablenij vis)
• urduآرام سے پھانسی (ậrạm sے pھạnsy̰)
• uzbekiskaBemalol osilgan
• vietnamesiskathư giãn treo (thư giãn treo)
• xhosaUkuxhoma okukhululekile
• jiddischרילאַקסט כאַנגגינג (rylʼaqst kʼanggyng)
• yorubaIduroṣinṣin ni isinmi (Iduroṣinṣin ni isinmi)
• kinesiska轻松悬挂 (qīng sōng xuán guà)
• zuluUkulenga okukhululekile

Fler ord