Smuts i luften

Vad betyder Smuts i luften?

Exempel på användning av Smuts i luften

• Många dödades, och massor av människor drabbades av stormen. ”Det är smuts i, Källa: Upsala nya tidning (2020-01-13).
• i luften Det vore rent af klokare att låta smutsen ligga kvar på gatorna på, Källa: Svenska dagbladet (1900-12-09).
• i luften, af osunda ångor och dunster, som stiga upp från gårdarnes skrym slen, Källa: Upsala nya tidning (1903-09-08).
• vid försummad eller otill räcklig renhållning hafval att lidå af damm och smuts, Källa: Norrbottens kuriren (1903-09-12).
• åstadkommer mera skada än uytta emedan den S2 >rider damm och finfördeladt smuts, Källa: Aftonbladet (1900-12-10).

Översättningar av Smuts i luften

• afrikaansVuil in die lug
• akanEfĩ a ɛwɔ mframa mu (Efĩ a ɛwɔ mframa mu)
• amhariskaበአየር ውስጥ ቆሻሻ (bēʿēyērī ውsīthī qoshasha)
• arabiskaالأوساخ في الهواء (ạlạ̉wsạkẖ fy ạlhwạʾ)
• assamesiskaবতাহত মলি (batāhata mali)
• aymaraQ’añunakaw thaya taypin utji (Q’añunakaw thaya taypin utji)
• azerbajdzjanskaHavada kir
• belarusiskaБруд у паветры (Brud u pavetry)
• bulgariskaМръсотия във въздуха (Mrʺsotiâ vʺv vʺzduha)
• bhojpuriहवा में गंदगी (havā mēṁ gandagī)
• bambaraNɔgɔ bɛ fiɲɛ na
• bengaliবাতাসে ময়লা (bātāsē maẏalā)
• bosniskaPrljavština u vazduhu (Prljavština u vazduhu)
• katalanskaBrutícia a l'aire (Brutícia a l'aire)
• cebuanoKahugaw sa hangin
• centralkurdiskaپیسی لە هەوادا (py̰sy̰ lە hەwạdạ)
• korsikanskaA terra in l'aria
• tjeckiskaŠpína ve vzduchu (Špína ve vzduchu)
• walesiskaBaw yn yr awyr
• danskaSnavs i luften
• tyskaSchmutz in der Luft
• dogriहवा में गंदगी (havā mēṁ gandagī)
• divehiވައިގެ ތެރޭގައި ނަޖިސް (va‘ige terēga‘i najis)
• eweÐiƒoƒo le yame
• grekiskaΒρωμιά στον αέρα (Brōmiá ston aéra)
• engelskaDirt in the air
• esperantoMalpuraĵo en la aero (Malpuraĵo en la aero)
• spanskaSuciedad en el aire
• estniskaMustus õhus (Mustus õhus)
• baskiskaZikinkeria airean
• persiskaخاک در هوا (kẖạḵ dr hwạ)
• finskaLikaa ilmassa
• filippinskaDumi sa hangin
• franskaSaleté dans l'air (Saleté dans l'air)
• västfrisiskaSmoargens yn 'e loft
• iriskaDIRT san aer
• skotsk gaeliskaDirt san adhar
• galiciskaLixo no aire
• guaraníYky’a oĩva yvytúpe (Yky’a oĩva yvytúpe)
• konkaniहवेंत घाण (havēnta ghāṇa)
• gujaratiહવામાં ગંદકી (havāmāṁ gandakī)
• hausaDatti a cikin iska
• hawaiiskalepo i ka lewa
• hebreiskaלכלוך באוויר (lklwk bʼwwyr)
• hindiहवा में गंदगी (havā mēṁ gandagī)
• hmongspråkAv nyob hauv huab cua
• kroatiskaPrljavština u zraku (Prljavština u zraku)
• haitiskaSalte nan lè a (Salte nan lè a)
• ungerskaKosz a levegőben (Kosz a levegőben)
• armeniskaԿեղտը օդում (Keġtə ōdum)
• indonesiskaKotoran di udara
• igboUnyi na ikuku
• ilokoRugit iti angin
• isländskaÓhreinindi í loftinu (Óhreinindi í loftinu)
• italienskaSporcizia nell'aria
• japanska空気中の汚れ (kōng qì zhōngno wūre)
• javanesiskaReget ing udhara
• georgiskaჭუჭყიანი ჰაერში (chʼuchʼqʼiani haershi)
• kazakiskaАуадағы кір (Auadaġy kír)
• kambodjanskaភាពកខ្វក់នៅលើអាកាស
• kannadaಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಳಕು (gāḷiyalli koḷaku)
• koreanska공기 중의 먼지 (gong-gi jung-ui meonji)
• krioDɔti we de na di ays
• kurdiskaDirt li hewa
• kirgiziskaАбадагы кир (Abadagy kir)
• latinLutum in aere
• luxemburgiskaDreck an der Loft
• lugandaObucaafu mu bbanga
• lingalaBosɔtɔ na mopɛpɛ
• laotiskaຝຸ່ນໃນອາກາດ
• litauiskaPurvas ore
• lushaiThliah bawlhhlawh a awm
• lettiskaNetīrumi gaisā (Netīrumi gaisā)
• maithiliहवा मे गंदगी (havā mē gandagī)
• malagassiskaloto eny amin'ny rivotra
• maoriHe paru i te hau
• makedonskaНечистотија во воздухот (Nečistotiǰa vo vozduhot)
• malayalamവായുവിൽ അഴുക്ക് (vāyuviൽ aḻukk)
• mongoliskaАгаар дахь шороо (Agaar dahʹ šoroo)
• marathiहवेत घाण (havēta ghāṇa)
• malajiskaKotoran di udara
• maltesiskaĦmieġ fl-arja (Ħmieġ fl-arja)
• burmesiskaလေထဲတွင် အညစ်အကြေးများ (layhtelltwin aanyaitaakyaymyarr)
• nepalesiskaहावामा फोहोर (hāvāmā phōhōra)
• nederländskaVuil in de lucht
• norskaSkitt i luften
• nordsothoDitšhila moyeng (Ditšhila moyeng)
• nyanjaDothi mumlengalenga
• oromoXurii qilleensa keessaa
• oriyaପବନରେ ମଇଳା | (pabanarē ma'iḷā |)
• punjabiਹਵਾ ਵਿੱਚ ਗੰਦਗੀ (havā vica gadagī)
• polskaBrud w powietrzu
• afghanskaپه هوا کې کثافات (ph hwạ ḵې ḵtẖạfạt)
• portugisiskaSujeira no ar
• quechuaWayrapi qhelli
• rumänskaMizerie în aer (Mizerie în aer)
• ryskaГрязь в воздухе (Grâzʹ v vozduhe)
• kinjarwandaUmwanda mu kirere
• sanskritवायुतले मलम् (vāyutalē malam)
• sindhiهوا ۾ مٽي (hwạ ۾ mٽy)
• singalesiskaවාතයේ අපිරිසිදුකම (වාතයේ අපිරිසිදුකම)
• slovakiskaŠpina vo vzduchu (Špina vo vzduchu)
• slovenskaUmazanija v zraku
• samoanskaLe palapala i le ea
• shonaTsvina mumhepo
• somaliskaWasakh hawada
• albanskaPapastërti në ajër (Papastërti në ajër)
• serbiskaПрљавштина у ваздуху (Prl̂avština u vazduhu)
• sydsothoDitshila moyeng
• sundanesiskaRét dina hawa (Rét dina hawa)
• swahiliUchafu katika hewa
• tamilகாற்றில் அழுக்கு (kāṟṟil aḻukku)
• teluguగాలిలో మురికి (gālilō muriki)
• tadzjikiskaХок дар ҳаво (Hok dar ҳavo)
• thailändskaสิ่งสกปรกในอากาศ (s̄ìng s̄kprk nı xākāṣ̄)
• tigrinjaርስሓት ኣብ ኣየር (rīsīhhatī ʿabī ʿayērī)
• turkmeniskaHowadaky hapa
• filippinskaDumi sa hangin
• turkiskaHavadaki kir
• tsongaThyaka leri nga emoyeni
• tatariskaAirавада пычрак (Airavada pyčrak)
• uiguriskaھاۋادىكى توپا (ھạv̱ạdy̱ky̱ twpạ)
• ukrainskaБруд у повітрі (Brud u povítrí)
• urduہوا میں گندگی (ہwạ my̰ں gndgy̰)
• uzbekiskaHavodagi axloqsizlik
• vietnamesiskaBụi bẩn trong không khí (Bụi bẩn trong không khí)
• xhosaUkungcola emoyeni
• jiddischשמוץ אין דער לופט (şmwẕ ʼyn dʻr lwpt)
• yorubaIdọti ni afẹfẹ (Idọti ni afẹfẹ)
• kinesiska空气中的污垢 (kōng qì zhōng de wū gòu)
• zuluUkungcola emoyeni

Fler ord